Dependency Tree

Universal Dependencies - Coptic - Scriptorium

LanguageCoptic
ProjectScriptorium
Corpus Parttrain
AnnotationAbrams, Mitchell; Davidson, Elizabeth; Zeldes, Amir

Select a sentence

Showing 101 - 200 of 137 • previous

s-101 ⲉⲓⲧⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ϫⲉⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲫⲓⲗⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙⲛⲡⲟⲩⲣϣⲱⲛ ·
s-102 ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲉ ⲁϥⲡⲱⲱⲛⲉ ⲛⲛϫⲃⲃⲥ ⲉⲡⲉⲥⲣϣⲱⲛ ⲁⲥϭⲱ ϩⲱⲱⲥ ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ϩⲁϩⲧⲏϥ ϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲙⲡⲉⲥⲣⲱⲕϩ ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉⲥⲣϣⲱⲛ ·
s-103 ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲡⲥⲛⲁⲩ ϫⲉⲙⲁⲣⲛϣⲗⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲛϫⲃⲃⲥ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲛⲉⲩϩⲙⲡⲉⲥⲣϣⲱⲛ ⲙⲡⲉϥⲣⲱⲕϩ ·
s-104 ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲧⲉⲧⲛⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ·
s-105 ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲁϥ ⲛⲥⲓⲟⲩⲣ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ · ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲩ ⲡⲁⲣⲁⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲡⲟϥ ⲉϥⲟ ⲛⲥⲓⲟⲩⲣ ·
s-106 ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲣⲱ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲣⲱⲕϩ ϫⲉⲁⲩⲟⲩⲱϣⲙ ⲙⲡϣⲁϩ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲛⲧϩⲏⲇⲟⲛⲏ ·
s-107 ⲉⲓⲧⲁ ϫⲉⲛⲛⲉⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⁛—
s-108 ⲙⲁⲣⲛⲕⲧⲟⲛ ⲛⲧⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ ⲉⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
s-109 ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϣⲗⲏⲗ ⲇⲉ ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ·
s-110 ⲡⲉϫⲉⲛⲉⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ ⲙⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϫⲉⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲣⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲛ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁϥ ϫⲉⲁⲛⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡϩⲱⲃ ·
s-111 ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲱⲧⲛ ⲛⲧⲁⲣⲡⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ · ⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ·
s-112 ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ϯ ϩⲛⲥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ·
s-113 ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲧⲁϣⲛ ⲟⲩⲁ ⲧⲉ ·
s-114 ⲁⲡⲉⲥⲉⲓⲱⲧ ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲓ ⲉⲥⲟ ⲛⲕⲟⲩⲓ ⲉⲁⲡⲥⲟⲛ ⲙⲡⲉⲥⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲛⲧⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲁϩⲧⲏⲛ ⲉⲛⲉⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲁⲛⲟⲕ ⲉⲁⲛⲅ ⲟⲩⲁ ϩⲱ ⲉⲁⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣⲛ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ·
s-115 ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲣⲙⲛⲧⲏ ⲇⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲉϩⲟⲧⲣⲧ ⲛⲙⲙⲁⲥ ·
s-116 ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ϫⲉⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁⲧⲙⲛⲧϣⲟⲩϣⲟ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ϫⲉⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲛϥϫⲓ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲛⲧⲉⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ·
s-117 ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲣⲧⲉⲛϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲇⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲡⲣⲉⲡⲉⲓ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲧⲟϣⲧ ⲉⲧⲣⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲟⲥ ·
s-118 ⲛⲧⲉⲣⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲡⲁⲥⲟⲛ ⲙⲏ ϣⲁⲣⲉⲥⲟⲛ ϫⲓⲥⲱⲛⲉ ·
s-119 ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲙⲙⲟⲛ ·
s-120 ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁⲁⲛ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲙⲏ ⲁⲛⲅⲧⲉⲕⲥⲱⲛⲉ ⲁⲛ ·
s-121 ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲓ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ · ⲧⲛⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲡⲟⲣϫⲛ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ·
s-122 ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓϣⲁⲛϫⲓⲧⲉ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ · ⲥⲉⲛⲁⲡⲟⲣϫⲧ ⲉⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲡⲟⲣϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲓⲧⲙⲡⲙⲟⲩ ·
s-123 ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲉⲛϣⲁⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲙⲡⲧⲃⲃⲟ ⲧⲛⲛⲁⲥⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛⲧⲡⲉ ·
s-124 ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲁⲛⲥⲙⲛⲧⲥ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲧⲣⲉⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲉⲩⲟ ⲛⲁⲧⲧⲱⲗⲙ ·
s-125 ⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ·
s-126 ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲛⲡⲛⲩⲙⲫⲱⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉϣⲁⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲁⲩ ·
s-127 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲩⲉⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ϫⲉϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲉ ·
s-128 ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ϭⲱ ⲉⲧⲙϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲛ ·
s-129 ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ · ⲁⲛϭⲱ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲛⲟ ⲛⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ·
s-130 ⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛⲧ ϭⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲛⲕⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲟϣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ·
s-131 ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲡⲣⲏϣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧϩⲟⲃⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲛ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲛⲁⲩ ⲉϣⲁⲣⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲟⲟⲩⲧ ·
s-132 ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲛϩ ⲙⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ·
s-133 ⲁⲩⲱ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧϩⲏⲡ ⲙⲡϩⲏⲧ · ϫⲉⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲟⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲛⲉⲥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ · ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲡϩⲟ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ·
s-134 ⲧⲕⲟⲓⲛⲟⲛⲓⲁ ⲇⲉ ⲙⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲡⲁⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲛϯⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ·
s-135 ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲙⲉⲛ ⲉϣⲁⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩⲍⲱⲟⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁⲉⲧⲟⲥ ⲉϥϩⲏⲗ ϣⲁϥⲉⲓ ⲛϥϩⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙⲡⲉⲛⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ·
s-136 ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ϣⲁϥϩⲱⲥ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲙⲡⲉϥⲧⲛϩ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ·
s-137 ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲥ ⲛϥϩⲱⲃⲥ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲙⲡⲉϥⲧⲛϩ ⲛϩⲛϩⲃⲟⲩⲣ

Text viewDownload CoNNL-U