Dependency Tree

Universal Dependencies - Bambara - CRB

LanguageBambara
ProjectCRB
Corpus Parttest
AnnotationAplonova, Katya; Tyers, Francis

Select a sentence

Showing 903 - 1002 of 1026 • previousnext

s-903 Namaramatu tagara don numunkè , ko e ma a ye fulakè nin n gèn wa ?
s-904 ko ne bèna don e ka aprantiya la ka na e ka fènw .
s-905 e ma a ye fulakè nin n gèn wa ?
s-906 ko fulakè ka se yan bayi, ko ale be nègè bilen ka o turun fulakè la.
s-907 fulakè bolila.
s-908 a nana sa ko e se ka i yèrè lafyè sisan !
s-909 a ko ònhòn !
s-910 numukè lara sa ka la ka kili .
s-911 a ye nègè bilen ka a bilen ka a bilen, ka a turun numunkèkili la.
s-912 numunkè ye a gèn ka a gèn, ka ko : Namaramatu le, ele tògò Namaramatu !
s-913 bamusosinkelentigè, ele tògò Namaramatu !
s-914 fyèntòjigin kòlòn na, ele tògò Namaramatu !
s-915 numunkèkàkilitigè, ele tògò Namaramatu !
s-916 Namaramatu le, ele tògò Namaramatu.
s-917 a tagara dugukònòmògò ko kònò yen, ko la o la, su , a na ko, su ko, dugu .
s-918 a ko mun ?
s-919 su ko, dugu ?
s-920 ko bòn, an be a ye !
s-921 a lara sa.
s-922 kònòba nin nana.
s-923 kònòba kunkolo ye woro ye, Namaramatu kunkolo ye wolonfila ye, kònòba nana : kònòba be dugu min na, su ko, dugu .
s-924 Namaramatu ye a wiyan wiyan wiyan !
s-925 kònòba nana da kunna, ko waaah ka kògò syèn ka jigin.
s-926 kònòba bilen ye a : kònòba be dugu min na, su ko, dugu .
s-927 - wiyan wiyan wiyan !
s-928 a nana don Namaramatu kan ka sigi a kan, a bilen ye a : kònòba be dugu min na, su ko, dugu .
s-929 - wiyan wiyan wiyan !
s-930 a ye Namaramatu kunkolo tigè, Namaramatu ye a kunkolo tigè, a ye Namaramatu kunkolo tigè, Namaramatu ye a kunkolo tigè, a ye Namaramatu kunkolo tigè, Namaramatu ye a kunkolo tigè, a ye Namaramatu kunkolo tigè, Namaramatu ye a kunkolo tigè, Namaramatu ta tora saba.
s-931 kònòba ta tora fila.
s-932 a ye a : kònòba dugu min na, su ko, dugu te :
s-933 Namaramatu ye a : - wiyan wiyan wiyan !
s-934 - kònòba dugu min na, su ko, dugu .
s-935 - wiyan wiyan wiyan!
s-936 a ye Namaramatu kunkolo tigè, Namaramatu ye a kunkolo tige.
s-937 Namaramatu ta tora fila, a ta tora kelen.
s-938 a ye a kònòba dugu min na, su ko, dugu .
s-939 - wiyan wiyan wiyan!
s-940 a ye Namaramatu ta tigè, Namaramatu ye a ta tigè.
s-941 a ye kònòba nin faga.
s-942 Namaramatu ta tora kelen ye.
s-943 dugu gèra.
s-944 o ye a jòn le ye kònòba nin faga, bèè jèra ka a ko Namaramatu don !
s-945 Namaramatu bolila ka boli ka taga a yèrè kun .
s-946 n ye nsiirinin sòrò yòrò min, n ye a bila yen.
s-947 ALA ANI SONSANNIN
s-948 ayiwa, ntalen.
s-949 n ye a da nin de la.
s-950 sonsannin ani wòlò u tagara a Mangala ye ko Mangala ka kengunya di u ma.
s-951 Mangala ye i kanto a ko baasi a ko n ye a mèn.
s-952 a ko aw fèèrè , aw na ni mininyan nyanama ye, aw na ni siginònòkènè ye, aw na ni limògòbarafa ye, aw na ni sosobarafa ye
s-953 ni aw ye o , aw na ni suruku nyanama ye.
s-954 ni aw ye o tuma min, n kegunya n fara aw ka kegunya kan.
s-955 sonsannin tagara.
s-956 a ye bara ta.
s-957 a tagara sigi ma, ko nin a fa, nin a fa, nin a fa, nin a fa !
s-958 sigi ye i kanto ko mun don ?
s-959 a ko : òn ko ni n ye i sin kelen biri nin na, o ne ka bara fa.
s-960 a ko i !
s-961 a ye sin kelen biri.
s-962 bara fara.
s-963 a ye o da tugun.
s-964 a ye o da tugun.
s-965 limògòw ye i kanto ko kòrò San, an mun nyògòn sòsò ?
s-966 a ko bara nin ko ko ni aw donna a kònò, ko aw a fa.
s-967 u donna a kònò mètèmètè mètèmètè a ye o datugun mènèku !
s-968 a tèmèna, a tagara sosow la.
s-969 a ko nin a fa, nin a fa, nin a fa, nin a fa !
s-970 sosow ye i kanto ko e kòrò San ko a dun kèra cògò di ?
s-971 a ko bara nin de ko ni aw donna a kònò, ko aw a fa.
s-972 ko ayiwa, ko an be a mafilè !
s-973 u donna a kònò, u ye bara fa.
s-974 a ye o da tugun mènèku !
s-975 a tagara, a ye bere janba tigè a tagara mininyan kan, mininyan ye i kanto ko e ko a dun kèra cogo di ?
s-976 a ko nin bere ye i kanto ko e mana i suma nin bereke nin ma, ko ale be janya i ye !
s-977 a ko an ka an suma !
s-978 mininyan ye i la bere yòrò min, a ye a ni bere siri kòrr !
s-979 a ye o fana ta, a ye o doni.
s-980 o bèè fèn kelen, a nana suruku ma.
s-981 suruku ye i kanto ko e dun ni nin bèè taga min ?
s-982 a ko an taga.
s-983 ni i be se, n yèlèn i kan ni n ka minanw, i be taga n danda, an be taga.
s-984 u ye turaba de faga.
s-985 an taga ka taga a sogo dun sa.
s-986 a ko hèn ?
s-987 a ko yo !
s-988 a ko ayiwa, n taga i nòfè.
s-989 a ko n be yèlèn i kan
s-990 a ko ònhòn, i yèlèn n kan !
s-991 òn !
s-992 sonsan ye i pan ka i fili surukukò , ka karafè don a da la.
s-993 a ye nugurè sigi tuma min, u tagalen, a ko : Mama Ngala ko ko n ka a sanba siginònòkènè .
s-994 siginònòkènè filè ti, nyamògòsanba !
s-995 Mama Ngala ko ko n ka a sanba limògòbarafa.
s-996 limògòbarafa filè ti, nyamògòsanba !
s-997 Mama Ngala ko ko n ka a sanba sosobarafa.
s-998 sosobarafa filè ti, nyamògòsanba !
s-999 Mama Ngala ko ko n ka a sanba mininyan kènè .
s-1000 mininyan kènè filè ti, nyamògòsanba !
s-1001 Mama Ngala ko ko n ka a sanba unhun kèndè .
s-1002 unhun kènè filè ti, nyamògòsanba!

Text viewDownload CoNNL-U