Dependency Tree

Universal Dependencies - Bambara - CRB

LanguageBambara
ProjectCRB
Corpus Parttest
AnnotationAplonova, Katya; Tyers, Francis

Select a sentence

Showing 805 - 904 of 1026 • previousnext

s-805 sani dugu ka minkè, ye a Mayimuna ye ko a segin sani dugujè, ko sègè ka kan ka na a nòfè.
s-806 o tuma na, jinèmusonin seginna ni a ye ka na a sigi jiri nin kan ka a sigi kan.
s-807 sani a ka segin ni a ye, a ye Amadu Tara ka fènkè, a taamana ni minw bèè ye, muru ni tama ninw bèè, a ye bèè minè Amadu Tara bolo ka o bila yen, ka tila ka kurakura di a ma minw nyògòn mògò si bolo nyumannyuman minw nyògòn ma deli ka ye fòlò.
s-808 a ye o di a ma.
s-809 a nana ni Amadu Tara ye ka a sigi jiri kan.
s-810 fajiri selen è ! sègè nana Amadu Tara , sègè nana Amadu Tara ka taga ni a ye ka taga a sigi kòfèla yen, ba kòfè yen ka sòrò ka a ka so yèlèma ka a di a ma.
s-811 Amadu Tara yèlènna a ka so kan.
s-812 a tagara, a tagara fo a sera sirafarayòrò nin na, fo a sera sirafarayòrò nin na, a korokè ninw tagara sira min .
s-813 o tuma na, a tèmèna sira ka taga korokè ninw nyini, a kelen kana taga so, fa ka dimi korokèw kòrò.
s-814 a tagara kòròkè ninw yòrò nyini, yala a se ka kelen kelen di u ma, u ka segin nyògòn ka na u fa bara.
s-815 a tagara, a sera dugu fòlò la, u ye a ko ko u tèmèna o dugu kan.
s-816 a tagara dugu filanan la, a ye u nyininkali yen.
s-817 u ye a ko ko u yen, ko ko u bèè kaso la.
s-818 o tuma na, u donna kaso la min fana kama u ye o nyèfo Amadu Tara ye ko u nana muso nyini , ko u nana muso nyini , ko muso nin dun, ko ni o tagara a nyini, è è ko u ka jamanatigi denmuso don, ko ni o ye a nyini, ko ni i ko ma diya muso nin dòròn, ko u i minè ka i u ka jòn de ye.
s-819 ko Amadu seegin nin bèè tagara dennin nyini, ko a ma sòn u si la, ko u bèe kèra u ka jòn ye.
s-820 Amadu Tara fana ko ko ale fana se ka segin, ko o tuma ko ale fana jòn ye.
s-821 ko barisa ko ale tèna segin ka a kòròkèw to, ko a fana taga dennin nyini, o fana ka fara u kan.
s-822 Amadu Tara tagara, bèè ye Amadu Tara deli ko a kana taga, ko ni o , ko a segin a faso la tuguni.
s-823 a ko abada ko fo ale ka taga, ko ko ni a kòròkèw sara yòrò min, ko a sa yen.
s-824 a tagara jamanatigi nin ka so, a tagara denmuso nyini.
s-825 jamanatigi ye a a ye, ko ayiwa, ko i kana taga, ni i tagara, ni a i , i to yan .
s-826 cènin ko ko a ! ko ale ko a to yan, ko ale kòni dennin , ko a taga a furu fana, ko a taga a nyini ka a furu.
s-827 o tuma na, a tagara u ye a jira dennin na, u tagara dennin ka so jira a la.
s-828 o ye a sòrò dennin tagara a ko, dennin nana Amadu Tara sigilen sòrò dòròn a sinna ka a ko a min nyini, ko kabini a ye sigi nin bèè a ma a furu, ko o ye nin nin de ye, ko a nin nin de .
s-829 a sinna ka taga jamanatigi wele ka Amadu Tara jira a la, ko bòn ko a denmuso ko ko a nin de , ko u furu siri.
s-830 Amadu Tara fana ko ko a ka furu se ka siri, ko fo a kòròkè minw yan ko fo olu ka na, ko ale dun ye a mèn, ko kòròkè ninw kèra jòn ye yan.
s-831 o tuma a ye kòròkè ninw tògò , o ye a sòrò kòròkè ninw bèè kèra sagagènnaw ni bagènnaw ye.
s-832 u tagara u nyini kungo kònò, ka na ni u seegin bèè ye o tuma na ka na furu siri.
s-833 o bannen ko u taga, ko Amadu Tara na so minkè, Amadu Tara fana ko ko ale se ka na, ko fo ni a ni a kòròw nana nyògòn .
s-834 o kama, u ye kòròkè seegin fana bèè bila ka u bèè jònya la, u ni Amadu Tara u nana so.
s-835 Amadu Tara fana ko ko u bòra so, ko u na fura nyini, ka taga a di u fa ma ko komi fura sòròla ko u taga ni o ye fòlò, ko aprè ko a segin ka na a muso .
s-836 a ye o nyini muso nin , muso sònna.
s-837 o tuma a ni a kòròkè seegin bèè ye sira minè ko u taga u fa bara, fo u selen kungokolonba kònò, o ye a sòrò kòlòn yen.
s-838 kòròkè ninw ko ko minnògò u la, jaa u tun a ka Amadu Tara faga , u a a ka se so yen.
s-839 u selen kòlònba nin na dòròn, u ko ko minnògò u la.
s-840 u tagara yenninnò.
s-841 bòn, minèn u bolo ji soli cogoya min na, fosi fosi.
s-842 Amadu Tara fana ye a u ye, u ko komi Amadu Tara ye dògònin ye, ko u o lajigin kòlòn kònò, ka ji soli ka a di u ma ko ni o sera ka ji soli ka a di u ma, ko u a labò ko u u min ko o tuma, ko u taga
s-843 Amadu Tara fana ma sòn ka u sòsò.
s-844 u ye a lajigin kòlòn kònò dòròn, u bèè bolila ka taga ka a to ka a ka so siri jiri la yen ka taga.
s-845 u tagara, u tagara fo u sera u ka dugu la, ka taga fura nin di u fa ma, ka a Amadu Tara kòni kabini o bòra yan, ko o farala ko o tagara muso nyini , ko u ma a tagafan si dòn.
s-846 jamanatigi nin fana kènèyalen, a ye Amadu Tara ba furu sa, ka a gèn ka dugu yòrò bèè la fo ka taga a bila kungokolon kònò, ko mògò si kana se a bara yen, ko mògò si kana se a filè yen, ko hali dugumògò si.
s-847 ni a ye min sen ye yen ko o faga.
s-848 Amadu Tara tora kòlòn kònò yen fo a nyini ka na sa sagagènna dòw tagara a kan kòlòn kònò.
s-849 olu tun tagara ji nyini ka a di u ka sagaw ma.
s-850 olu ka sòrò ka Amadu labò.
s-851 u ye a labò minkè, ale fana ka sòrò ka yèlèn a ka so kan.
s-852 a na minkè dòròn kungo kònò, a sera ka bugu ye yen dugutilama yen.
s-853 a ye bugu ye yen, a jiginna ka taga, a ye tasuma mènèmènè ye o buguda la, a tagara o fan , ko a taga o tigi lajè dòròn, a nana a sòrò a ba de don.
s-854 o tuma a ba fana ye a kunbèn, ko a kana se dugu kònò yen , ko ni a sera yen, ko a fa a faga, ko a fa ye a gèn , ko barisa a ma taga fura nyini ka na di a fa ma.
s-855 Amadu Tara fana ye kuma cogoya bèè nyèfò a ba ye, o tuma na a tora yen.
s-856 Amadu Tara terikè sèbè minw tun u ka dugu la, olu tun to ka u dogo, ka na dumuni di ba nin ma dugutilama .
s-857 mògò si a kalama.
s-858 olu nalen ni dumunni ye, olu ye Amadu Tara sòrò yen.
s-859 Amadu Tara ye kuma nyèfò olu fana ye, u ka sòrò ka taga u ka dugu.
s-860 Amadu Tara terikè sèbè, o ka jeli nyuman minw bèè yen, ni a sòn olu ka kuma ma, u tagara olu deli ka kuma nin cogoya bèè olu ye, ko u ka taga a Amadu Tara fa ye, ko Amadu Tara yafa nyini a fa , a nyini a u ka nyògòn ye, a ka kuma kelen dòròn a ye, ko o tuma na, ko o diya a ye kosèbè.
s-861 o tuma na jeli ninw fana tagara, a sòn jeli min ka kuma ka tèmèn bèè kan, o tagara ka taga kuma nyèfò a , fa fana sònna ko a ka na u ka kuma.
s-862 o tuma na, a nana, a ye a ka kuma a ye.
s-863 fa ma da a la.
s-864 bòn, a seginna ka taga a ba , fo jinèmuso min ni Amadu Tara furula u ka jinèdugu la, jinèmuso nin nana ka na a nyini u ka dugu la.
s-865 jinèmuso nin nana dòròn, Amadu Tara kòròkè ninw bèè, Amadu Tara kòròkè seegin ninw bèè wulila ka jinèmuso nin kama sisan kòni, ko u na jinèmuso nin furu
s-866 jinèmusonin fana tagara, ko a jamanatigi de nyini ko ka a ye, a tagara a yen ka a a ye ko ale ko ale furula de ma u ka jinèdugu yenninnò ko o tògò ye Amadu Tara, ko o tigi tun tagara fura nyini, ko ka na a di a fa de ma, ko a ye fura sòrò, ko a nana ko ale nana o tigi de nyini sisanninnò.
s-867 fa ka sòrò ka da a la, u tagara ci sama Amadu Tara ma.
s-868 Amadu Tara nana.
s-869 o tuma a ni jinèmuso furula nyògòn ma.
s-870 fa ka sòrò ka jama bèè sigi ka denkè seegin ninw ka u ka nkalon sigi u kun, ka sòrò ka u bèè faga, ka denkè seegin ninw bèè faga.
s-871 o tuma na, Amadu Tara kelen tora a fa bolo.
s-872 u ba ninw fana bèè furu sara.
s-873 nsiirin nin banna.
s-874 NAMARAMATU DENIN KAROGÈLÈN
s-875 nsiirinin, nsiirinin
s-876 ko dennin yen ko a tògò ye Namaramatu ye.
s-877 a bamuso ye a ko a ka taga a fakè wele ka na.
s-878 a fakè tògò ye Nònsi ye.
s-879 a tagara ko baba, ko e ka na dumunni .
s-880 ko fònhòn !
s-881 ko e na dumunni !
s-882 ko fònhòn !
s-883 a tagara a a bamuso ye ko ne ye baba wele, o ko fònhòn !
s-884 a ye a ko sisan ni n tagara bilen tugun, ni n ye baba wele, ni a ko fònhòn, ne baba bugò !
s-885 a tagara ko baba, e na dumunni !
s-886 a ko fònhòn !
s-887 ko e na dumunni !
s-888 a ko fònhòn !
s-889 a bilen bolila ka na a a bamuso , a ye muruda ge ka a don a yèrè kun.
s-890 ko ni baba ye a bilen tugun fònhòn, ko ale baba kun tigè !
s-891 a ko baba, na dumunni !
s-892 a ko fònhòn !
s-893 baba, na dumunni !
s-894 a ko fònhòn !
s-895 a ye baba kunkolo tigè.
s-896 bamuso fana ko ko ale kuma, a ye bamuso sin kelen tigè ka boli ka boli ka taga bèn ni fyèntò ye ka o ka bere minè, ka taga o jigin kòlòn kònò ka taga bèn ni fulakè ye, ka a : fulakè, n misiw gèn ! ka fulakè ka misiw gèn ye.
s-897 fulakè nana sunògò.
s-898 a ye fulakè ka misiw nyèdenw bèè ka taga a balabala, diye na a : fulakè, e ma èndutigènankuru ye ?
s-899 èndutigènankuruw ?
s-900 an be èndutigènankuru dun bi !
s-901 fulakè ye a ka misiw nyèdenw dun ka ban tuma min de, misiw o ye nyògòn tuntun.
s-902 fulakè ye Namaramatu gèn ka a gèn ka a gèn.
s-903 Namaramatu tagara don numunkè , ko e ma a ye fulakè nin n gèn wa ?
s-904 ko ne bèna don e ka aprantiya la ka na e ka fènw .

Text viewDownload CoNNL-U