Dependency Tree

Universal Dependencies - Bambara - CRB

LanguageBambara
ProjectCRB
Corpus Parttest
AnnotationAplonova, Katya; Tyers, Francis

Select a sentence

Showing 704 - 803 of 1026 • previousnext

s-704 a nana ko : ta ta ta ta, n ye a da !
s-705 na, ne ye mògòfagamurunin da !
s-706 mògò ma kuma, a ye a bilen : ta ta ta ta, n ye a da !
s-707 na, ne ye mògòfagamurunin da .
s-708 a sinna ka wuli, ka a den bèè kantigè.
s-709 dugu jèra, Dawuda yèrè wulila ko woo ko e ye e denw faga !
s-710 Dawuda ye a kòròkèw ni a yèrè fònyòn ye, diye wuli ka taga.
s-711 subagamuso nin ma don a a ta sara cogo min, a ye i yèrè Dawuda ka kòròkè ka sungurun nyumannin ye.
s-712 a tagara sa.
s-713 su kora subagamuso nin tagara a donna Dawuda la kòròkè ka so kònò a ye baro .
s-714 Dawuda ka kòròkè nana sunògò a ye Dawuda ka kòròkè nyèkili fila ka taga ni a ye.
s-715 a bamuso ko a ka taga a nyini, ko a ka taga nyèkili fila nyini ka na.
s-716 Dawuda tagara.
s-717 o ye a sòrò subagamuso nin den a tun furulen duguba la.
s-718 a den kelen yen.
s-719 a ye i yèrè yèlèma ka o den ye diye taga subagamuso nin nòfè.
s-720 ko e ko nyèko n la ko a nyèkili fila man nyi ko ne bèna nyèkili fila nyini e !
s-721 ko e ko nyèkili fila tun ne wa ?
s-722 ko a ye o minè.
s-723 a ye nyèkili fila ta, diye sin ka yèlèma ka bèlènin ye.
s-724 ko ne Dawuda yèrè don diye boli.
s-725 subagamuso nin ma don a o cògò min na tugun.
s-726 a ye i yèrè lemurusun nyumannin ye Dawuda ka so kònò.
s-727 cènin fila tagara yèlèn o la.
s-728 o tagara o o cènin fila bamuso , ko e ma ye ko a denw yèlèn na lemurusun na ?
s-729 ko lemurusun nin lemurusun ye, ko subaga don !
s-730 o kèra dòròn, yirisun wulila ni cènin fila ye.
s-731 subagamuso nin ka saga tun tununnen .
s-732 Dawuda yèrè tagara ka i yèlèma ka saganin ye ka taga.
s-733 ko e ko n na saganin nana bi wa ?
s-734 ko ònhòn !
s-735 ko ni e dun ma cènin fila bila n ka n gèn ye, ne bèna tunun bilen tugun.
s-736 a ye cènin fila bila a , o ye a gèn.
s-737 a sinna ka cènin fila yèlèma ka fònyòn ye diye boli.
s-738 ko woo ko ne Dawuda yèrè don.
s-739 a ma a don a a cogoya min na.
s-740 a tagara i yèrè ke kòba ye.
s-741 Dawuda bamuso tagara finiko o la.
s-742 Dawuda nana, ko n na, ko e kana finiko ye nin da ! ko nin ji ye, ko yen sa!
s-743 e ma wolo ban ji nin yan !
s-744 ko aw!
s-745 o ye a sòrò subagamuso nin nyèkili fila tun be ji la.
s-746 Dawuda tagara foronto si diye o fili subagamuso nin nyèkili la.
s-747 subagamuso sinna ka a ko è e ka subagaya ka jugu ni ne ta ye ! diye sa.
s-748 a banna.
s-749 AMADU TARA
s-750 n ye n ka nsiirin nin da Amadu Tara la.
s-751 jamanatigi tun yen, muso kònòntò de tun a .
s-752 muso kònòntò bèè ye denkè kelen kelen wolo a ye.
s-753 a denkè kelen kelen bèè fana tògò ye ko Amadu.
s-754 Amadu ninw, u ba tògò de tun da u kan ka u nyògòn na.
s-755 Amadu bèè ncinin tun ye denkè ninw bèè la dògònin o de tun ye Amadu Tara ye o tun ye jamanatigi nin ka taramuso den ye.
s-756 jamanatigi nana bana a banana kosèbè fo ka a da so kònò yen.
s-757 a ye san caman , a taga yòrò si fo den ninw bèè nana kamalenkòrò ye.
s-758 u ye furaw bèè , a ma se ka kènèya.
s-759 bòn, denkè ninw tagara mògò nyini, mògò min se ka na a lajè, ni o ye a sòrò a sa wa a kènèya bana nin na.
s-760 cènin nana, a ye cèkòròba filè, a ye a u ye ko cèkòròba nin ko kòni, ko a ka bana nin juguyalen cogo min na, ko fèn kelen dòròn de se ka sòrò min se ka a kisi.
s-761 ko ni o kòni sòròla ka di a ma ko a kisi, ko ni o ma sòrò a ka gèlèn a ka balo.
s-762 ko fèn fana a sòròla a ka gèlèn kosèbè.
s-763 o tuma na, a ye fura nin sòròcogo cèkòròba ye ko a sòrò ko ba de yen, ko jinèw ka ba do, ko dan ba nin na, ko mògò a fòlòyòrò ye, i taama fo ka sègèn, abada i a danyòrò ye ko o ba nin cèmancè la, ko jirisun nin yen.
s-764 ko ni i sera ka jiri nin bulu sòrò ka na ni a ye, ko cèkòròba se ka furakè o la.
s-765 o tuma na cèkòròba fana ko ni Ala sònna ko ale ko ni o kòni a furakè ko o tuma na ko ale be kènèya ni Ala sònna.
s-766 o tuma na a ye denkè ninw bèè, a ye a denkè kònòntò ninw bèè wele ka u sigi ka kuma u .
s-767 ko u ye mògò nyini a ye, min a furakè sisan ko ye furakèli cogoya bèè , ko fura nin sòrò ka gèlèn ko epi ko ni o ye a sòrò u ye ale den de ye, ni min sa de furanyini a ka sa nin min balo o ka balo ko u kònòntò bèè ka taga fura nin nyini, ko u kònòntò bèè ka taga ko nin min seginna ka a sòrò fura ma na, ko a o den nin haramuya ka o gèn, ka a a ba fana gèn ko u ka a filè u yèrè ni min ma sòn fana ko a o gèn, o ni a ba bèè.
s-768 o tuma den ninw bèè yèlènna u ka so kan, ka u ka tamaw ni u ka minènw ta.
s-769 u tagara, u tagara furanyiniyòrò la.
s-770 Amadu Tara ma taga o tagara a ba kan, ka taga kuma nyèfò a ba ye.
s-771 ba fana ye kòòrimugu dila ka a di a ma, ko u ka taga nyògòn , ko ni u sera yòrò la, ko ni u sera sira fila bènyòrò, ko a ka kòòri nin bila yen ko ka a lajè, ko ni kòòrimugu mana taga sira min , a ka taga o sira , ko o tuma ko a taga ko a ka taga o sira .
s-772 u tagara, Amadu Tara tagara fo a kunna tòw la minkè, u sera sira fila sirafara yòrò nin na dòròn, a jòra ka a ka so kan, komi i n'a sòrò a nyègènè .
s-773 tòw tagara dòònin dòròn, o tuma a ye kòòrimugu nin bila.
s-774 kòòrimugu nin tagara sira min , o ni a kòròkèw tagara sira min , o kelen ye.
s-775 a kelen tagara o sira .
s-776 a tagara, a tagara, a ye tile caman taama, a bèn ni mògò ye, a dugu ye, a foyi ye kungo kolon gansan gansan.
s-777 a taga fo a tagara se ba belebele nin ma.
s-778 a sera yen fana, jiri yen, foyi yen, ba nin gansan i o dòròn de ye.
s-779 o tuma na, ni a ka so sera yen, a jiginna.
s-780 a jiginna dòròn, sègè nana ka na i a kòrò ka a yèrè mògò ye ka kuma a , ko a ka so di a ma.
s-781 a fana ye a ka so nin di sègè nin ma sègèn sinna ka so nin kunun.
s-782 ko Amadu Tara ka yèlèn a kan.
s-783 a ye Amadu Tara tagayòrò nyininkali .
s-784 Amadu Tara ye a ka taamakun bèè nyèfò a ye.
s-785 o tuma na, a ko Amadu Tara ka yèlèn a kan, ko a taga o bila o jiri nin sanfè.
s-786 a yèlènna a kan, a tagara ni a ye ka taga a sigi jirisun nin sanfè.
s-787 u sera fo dugutilama kabiri sògòma fo fajiri u sera jiri nin yòrò la.
s-788 a ye Amadu Tara sigi yen.
s-789 bòn a ye a a ye ko a na sani dugu ka , ko a bèna a ta ko ka a segin, ko ni a ma a sòrò yen o la sa, ko o tuma na ko a se ka taga ni a ye, ko a se ka segin tugun.
s-790 Amadu Tara fana ko ni Ala sònna a ma ko a a sòrò yen.
s-791 a ye Amadu Tara sigi yen minkè, sègè tagara dòròn.
s-792 jinèmusonin nana Amadu Tara sòrò jiri sanfè.
s-793 o ye a sòrò, Amadu Tara ye jiri nin a bulu kònòntò kari, a yèrè kelen, a kòròkèw ninw fana bèe kelen kelen.
s-794 o tuma na, jinèmuso nana.
s-795 jinèmuso ye Amadu Tara nyininka ko a nana mun jiri nin kan ?
s-796 a ye a a ye ko a nana fura nyini ko a taga a fa furakè ni a ye, ko a bòra fo hadamadenyòrò de la ko, ka na yanninnò fura nin nyinini kama.
s-797 jinè ye a nyininka a sera jiri nin kan cogo min na.
s-798 a ye o fana cogoya nyèfò jinèmuso nin ye.
s-799 o tuma, jinèmusonin fana ye a a ye ko a ka na ko u ka taga a ka so ko, a taga dumuni di a ma.
s-800 jinèmuso nin tagara ni a ye o la u ka jinèdugu la, a tagara dumuni di a ma, ka a bonyè kosèbè, ka a cènin ye ko ni nin a ka a furu ko ale Amadu Tara .
s-801 Amadu Tara fana ko ko a a .
s-802 o tuma na, u ye u ka furu siri o surò la.
s-803 o ye a sòrò jinèdennin fana tun ye jinè ninw ka jamanatigi den de ye a tògò de ye ko Mayimuna.

Text viewDownload CoNNL-U