Dependency Tree

Universal Dependencies - Bambara - CRB

LanguageBambara
ProjectCRB
Corpus Parttest
AnnotationAplonova, Katya; Tyers, Francis

Select a sentence

Showing 601 - 700 of 1026 • previousnext

s-601 a tagara se baji ma, ka i bolo su o la ka a nènè ko èè ko u a kògòji kògòji, ko kògò dun nin na.
s-602 o ko ko kògò min i bolo, ni i ye o n na, n kògòji ye sisan.
s-603 a ye o kògòba yèlèma o la, u ye o munumunu fo ka o fèn ka o kògòji ye, ka o kògòji ye.
s-604 a tilala, a ye i sigi ka kasi.
s-605 kògòji ko ko mun kèra ?
s-606 n sòn n na kògò la, n sòn n na kògò la, kògòji! kògòji, n na kògò to n bolo!
s-607 n bòra kògò le julaba! julaba, n na lògò to n bolo!
s-608 n bòra lògò le genju! genju, n na tulu to n bolo!
s-609 n bòra tulu le sigosi! sigosi, n na segi to n bolo!
s-610 n bòra segi le bòtu! bòtu, n na muru to n bolo!
s-611 n bòra muru le numuden! numuden, n na kònò to n bolo!
s-612 n bòra kònò le n ma! n ma bòra kalakari wo kalakari.
s-613 kògòji ye jègè camanba di a ma.
s-614 a tagara ka taga ka taga se dugu la.
s-615 o faama, dunanbaw nanen o faama yen o ka dumunni dèsèra, foyi o bolo, fo a ye a ka jònw bila ka taga ntorisu ninw tòmòn ka na o tobi ko a o di a ka dunanw ma.
s-616 a ko ee faamatò sa wo! dumunni ka dèsè i bolo fo e se ka dumunni di i ka dunanw ma.
s-617 i nin jègè minè, i ka a tobi ka a di u ma ?
s-618 o ye o jègè minè ka o tobi.
s-619 u tilalen minkè, a ye i sigi ka kasi.
s-620 o ko mun kèra ?
s-621 n sòn n na jègè la, n sòn n na jègè la, faama, faama, n na jègè to n bolo
s-622 n bòra n na jègè le kògòji kògòji, n na kògò to n bolo
s-623 n bòra kògò le julaba, julaba, n na lògò to n bolo
s-624 n bòra lògò le genju, genju, n na tulu to n bolo
s-625 n bòra tulu le sigosi, sigosi, n na segi to n bolo
s-626 n bòra segi le bòtu, bòtu, n na muru to n bolo
s-627 n bòra muru le numuden, numuden, n na kònò to n bolo
s-628 n bòra kònò le n ma, n ma bòra kalakari wo kalakari.
s-629 faama fana o kòntanna a kòrò sa, ka muso di a ma ka fèn bèè di a ma, ka a muso pari, ka a yèlèn so nyumanba kan, ka a bila ka taga u ka dugu la.
s-630 a tagara se a ka kòròkè sigilen ma ko n kòrò!
s-631 ko naamu!
s-632 ko e ma a ko kònònin te muso sòrò, kònònin te muso sòrò ?
s-633 ko wa ne ye muso sòrò, a filè!
s-634 kòròkè tununna dugu jukòrò, hali sini a ma ye.
s-635 n ye o ta yòrò min, n ye o bila yen.
s-636 CÈNIN KEGUNMAN
s-637 nsiirinin, nsiirinin
s-638 ko muso kònòma tun tagara lògònyiniyòrò.
s-639 a ye lògò nyini, a ye lògò caman nyini ka a bila.
s-640 a ma se ka i yèrè nyun.
s-641 den min a kònò, a ko: n na, ne wolo, ko ne e nyun.
s-642 ko : hén, den min kumana, a be a ba kònò, ko o se ka i yèrè wolowolo wa ?
s-643 a ye i yèrè wolowolo.
s-644 ko: n na, ko ne kun li !
s-645 ko den min sera ka i yèrè wolowolo, ko e se ka i kun li wa ?
s-646 a ye i yèrè kun li.
s-647 ko n na, ko n tògò la !
s-648 ko den min sera ka a kun li, ko e se ka a tògò la?
s-649 a ye a tògò la ko n tògò ye Barawulenin ye.
s-650 a ye bamuso nyun.
s-651 o tagara.
s-652 u tagara se so kònò minkè, a kòròkèw ko, ko u taga sunguruntigèyòrò.
s-653 a tagara ni a ye.
s-654 a kòròkè ko ni a tagara, ko o a bugò.
s-655 a banna, ka tugun o .
s-656 a kòròkèw ye a bugò ka segin.
s-657 a ye i yèrè yèlèma ka muru nyumannin ye a kòròkèw nyè.
s-658 a kòròkèw tagara, ko e, ni a ye a sòrò an dògònin Dawuda yèrè tun yan, ko an tun nin di a ma wa ?
s-659 ko e, ko ale yèrè don !
s-660 o ye a bugò bilen ka segin.
s-661 a tagara à yèrè dulòki nyumannin ye o nyèfè tugun.
s-662 ko ni a ye a sòrò, an dògònin Dawuda yèrè tun yan, ko an tun nin di a ma wa ?
s-663 ko ale yèrè don !
s-664 a ye a bugò.
s-665 a ye i yèrè limògò ye ka tugun o .
s-666 o tagara se kungo kònò.
s-667 su kora o la, o ko : ni o ko ko o taga nyè , warabaw o dun, ni o ko ko o segin , warabaw o dun.
s-668 ni o ko ko o don subagamuso yen, subagamuso fana o dun.
s-669 Dawuda sinna ka i yèrè yèlèma ka i a la, ko aw tun ma à ko ne ka segin wa ?
s-670 ko ayiwa !
s-671 an ka don subagamuso nin , subagamuso nin se ka foyi an na.
s-672 o donna.
s-673 subagamuso nin ye layòrò di o ma.
s-674 o lara.
s-675 subagamuso nin ye a ka muru ta
s-676 ta ta ta ta ne ye a da !
s-677 na ne ye n ka mògòfagamurunin da .
s-678 Dawuda ko : en, en, en, a da ! e diye n yèrè ta minè ka a da yan ko e, ko ale bilen ma sunògò ?
s-679 a ye a sòrò den saba tun subagamuso nin yèrè .
s-680 ko e bamuso tun to ka mun di a ma, e diye sunògò ?
s-681 ko a tun to ka to nyumannin tobi ka a di ne ma n diye sunògò.
s-682 a ye to nyumannin tobi ka a di a ma.
s-683 a ye o dun.
s-684 a lara.
s-685 subagamuso nin ye muru ta tugun !
s-686 ta ta ta ta ne ye a da !
s-687 na, ne ye mògòfagamurunin da .
s-688 Dawuda ko : en, en, en, a da !
s-689 e diye n yèrè ta minè ka a da yan.
s-690 ko e, ko ale bilen ma sunògò ?
s-691 ko ne ma sunògò koyi.
s-692 ko e bamuso tun to ka mun di e ma, e diye sunògò ?
s-693 ko a tun taga la ka taga segi ta ka o fa ji la.
s-694 o nana o ka ne ko n diye sunògò.
s-695 subagamuso nin tagara, a tagara la, a ye segi ta ka taga la, ka taga a fa, ji bònna ka taga a fa, ji bònna.
s-696 Dawuda yèrè kòròtòra a la, a yèrè tagara a nòfè ko ale bilen ma se ka a fa ?
s-697 ko onhòn !
s-698 a ye segi minè ka a fa.
s-699 hali ji kelen ma toni diye a bòn a na ko a fa!
s-700 ko e bèna ne sòrò so kònò.

Text viewDownload CoNNL-U