Dependency Tree

Universal Dependencies - Belarusian - HSE

LanguageBelarusian
ProjectHSE
Corpus Parttrain
AnnotationLyashevskaya, Olga; Peljak-Łapińska, Angelika; Petrova, Daria; Shishkina, Yana

Select a sentence

Showing 401 - 500 of 1084 • previousnext

s-401 Да канца XVI пачатку XVII стст. гэты раён значна павялічыўся.
s-402 Тут утварыліся новыя вуліцы і завулкі.
s-403 Цэнтральнымі і найбольш вялікімі трасамі Нізкага рынку былі старадаўнія вуліцы Няміга, Ракаўская і Зыбіцкая.
s-404 Вуліца Няміга пачала ўтварацца, мяркуючы па археалагічных матэрыялах, дзесьці ў XIII ст. на старым гандлёвым гасцінцы на паўднёвы захад паабапал невялікай, але паўнаводнай у старажытнасці рэчкі.
s-405 Вуліца Зыбіцкая (з другой паловы XIX ст. Гандлёвая) пачыналася непасрэдна з плошчы Нізкага рынку і праходзіла на паўднёвы ўсход уздоўж правага берага Свіслачы ля падножжа ўзгорка Высокага Рынку.
s-406 Траса вуліцы злучала Нізкі рынак з мясцовасцю, якая называлася Валокі Полацкія.
s-407 У пачатку ХХ ст. Замчышча ўваходзіла ў другую паліцэйскую частку горада.
s-408 Плеяды
s-409 Плеяды:
s-410 Іржа
s-411 Іржа агульны тэрмін для вызначэння аксідаў жалеза.
s-412 У гутарковай мове гэты тэрмін ужываецца да чырвоных вокіслаў, якія ўтвараюцца ў выніку рэакцыі жалеза з кіслародам ў прысутнасці вады ці вільготнага паветра.
s-413 Ёсць і іншыя формы іржы, напрыклад, прадукт, які ўтвараецца ў выніку рэакцыі жалеза з хлорам пры адсутнасці кіслароду.
s-414 Такое рэчыва утвараецца, у прыватнасці, у арматуры, якая выкарыстоўваецца ў падводных бетонных слупах, і называюць яго зялёнай іржой.
s-415 Некалькі відаў карозіі адрозныя візуальна або з дапамогай спектраскапіі, яны фармуюцца пры розных знешніх умовах.
s-416 Іржа складаецца з гідратаванага аксіду жалеза (III) FeO·nHO і метагідраксіда жалеза (FeO(OH), Fe(OH)).
s-417 Пры наяўнасці кіслароду і вады і часу любая маса жалеза ў канчатковым выніку пераўтворыцца цалкам у іржу і руйнуецца.
s-418 Паверхня іржы не стварае абарону для жалеза, што знаходзіцца ніжэй, у адрозненне ад утварэння паціны на меднай паверхні.
s-419 Таксама, пад кіраўніцтвам Жураўля «Дынама» ўпершыню ў гісторыі прабілася ў групавы этап Лігі Еўропы.
s-420 Тым не менш, у снежні 2014 года Журавель пакінуў пасаду галоўнага трэнера.
s-421 У студзені 2015 года стаў асістэнтам новага галоўнага трэнера малдаўскай «Дачыі» Алега Кубарава, з якім некалі працаваў у жодзінскім «Тарпеда».
s-422 Ужо ў сакавіку 2015 года разам з Кубаравым пакінуў «Дачыю».
s-423 У снежні 2015 года быў прызначаны галоўным трэнерам «Гомеля».
s-424 У сезоне 2016 прывёў гомельскі клуб да перамогі ў Першай лізе.
s-425 У снежні 2016 года было абвешчана, што Журавель падпісаў кантракт з брэсцкім «Дынама».
s-426 Пачатак сезону 2017 у эмпіянаце атрымаўся для брэстчан няўдалым, аднак каманда здолела выйграць Кубак Беларусі.
s-427 Паспяхова праведзеная другая палова сезону дазволіла «Дынама» заняць чацвёртае месца ў чэмпіянаце краіны, якое стала для клуба найлепшым з 1992 года.
s-428 Тым не менш, у снежні 2017 года Журавель па пагадненні бакоў разарваў кантракт з «Дынама».
s-429 У студзені 2018 года стаў галоўным трэнерам казахстанскага клуба «Шахцёр» з Караганды.
s-430 Мае трэнерскую ліцэнзію катэгорыі «Pro».
s-431 Тайная вячэра
s-432 Тайная Вячэра (ці 'Апошняя вячэра') згодна Бібліі з'яўляецца апошняй вячэрай, якаю Ісус падзяліў са сваімі апосталамі ў Іерусаліме да Свайго распяцця.
s-433 Тайная вячэра асабліва адзначаецца хрысціянамі на Вялікі Чацвер.
s-434 Акрамя таго, Тайная вячэра забяспечвае біблейскую падставу для Еўхарыстыі, таксама яна вядома як «Вячэра Гасподня».
s-435 Першы ліст да Карынфянаў з'яўляецца самым раннім з вядомых згадак пра Тайную Вячэру.
s-436 Усе чатыры кананічныя Евангеллі сцвярджаюць, што Тайная вячэра адбылася ў канцы тыдня, пасля трыўмфальнага ўезду Ісуса ў Іерусалім, і што Ісус і яго апосталы падзялілі вячэру незадоўга да таго, як Ісус быў укрыжаваны ў канцы гэтага тыдня.
s-437 Падчас трапезы Ісус прадказвае здраду аднаго з апосталаў, і прадказвае, што да наступнай раніцы Петр будзе адмаўляцца, што ведае Ісуса.
s-438 Усе тры сінаптычныя Евангеллі і Першы ліст да Карынaянаў уключаюць момант Еўхарыстыі, у якім Ісус бярэ хлеб, разломвае яго і дае яго апосталам, кажучы: «Гэта Цела Маё, якое за вас аддаецца».
s-439 Евангелле ад Яна не ўключае гэту падзею, але апісвае эпізод, калі Ісус мые ногі апосталам, даўшы новую запаведзь «любіце адзін аднаго, як Я палюбіў вас», і мае падрабязную прамову развітання Ісуса, заклікаючы апосталаў, якія паследвалі за Яго вучэннем «сябрамі, а не слугамі».
s-440 Тэрміну «Тайная вячэра» няма ў Новым Запавеце, але традыцыйна многія хрысціяне падзеі апошняй трапезы, якую Ісус падзяліў са сваімі апосталамі, як «Тайная вячэра».
s-441 Большасць пратэстантаў выкарыстоўваць тэрмін «Вечара Гасподня», лічачы, што тэрмін «апошняя» абазначае, што яна складалася з некалькіх страў.
s-442 Акрамя таго, як правіла, не разглядаюцца эфекты, звязаныя з водгукам асяроддзя на праходжанне прамянёў святла.
s-443 Эфекты такога роду, нават фармальна якія ляжаць у рамках геаметрычнай оптыкі, адносяць да нелінейнай оптыкі.
s-444 У выпадку, калі інтэнсіўнасць светлавога пучка, які распаўсюджваецца ў дадзенаму асяроддзі, досыць малая для таго, каб можна было занядбаць нелінейнымі эфектамі, геаметрычная оптыка грунтуецца на агульным для ўсіх раздзелаў оптыкі фундаментальным законе аб незалежным распаўсюдзе прамянёў.
s-445 Згодна з ім, прамяні пры сустрэчы з іншымі прамянямі працягвае распаўсюджвацца ў тым жа кірунку, не змяніўшы амплітуды, частаты, фазы і плоскасці палярызацыі электрычнага вектара светлавой хвалі.
s-446 У гэтым сэнсе прамяні святла не ўплываюць адзін на аднаго і распаўсюджваюцца незалежна.
s-447 Выніковая карціна размеркавання інтэнсіўнасці поля выпраменьвання ў часе і прасторы пры ўзаемадзеянні прамянёў можа быць растлумачаная з'явай інтэрферэнцыі.
s-448 Не ўлічвае геаметрычная оптыка таксама і папярочнага характару светлавой хвалі.
s-449 З прычыны гэтага ў геаметрычнай оптыцы не разглядаецца палярызацыя святла і звязаныя з ёй эфекты.
s-450 У аснове геаметрычнай оптыкі ляжаць некалькі простых эмпірычных законаў:
s-451 Паколькі геаметрычная оптыка не ўлічвае хвалевай прыроды святла, у ёй дзейнічае пастулат, згодна з якім калі ў нейкай кропцы сыходзяцца дзве (або большая колькасць) сістэм прамянёў, то асветленасці, якія імі ствараюцца, складаюцца.
s-452 Аднак найбольш паслядоўным з'яўляецца выснова законаў геаметрычнай оптыкі з хвалевай оптыкі ў эйканальнам набліжэнні.
s-453 У гэтым выпадку, асноўным ураўненнем геаметрычнай оптыкі становіцца ўраўненне эйканала, якое дапускае таксама слоўную інтэрпрэтацыю ў выглядзе прынцыпу Ферма, з якога і выводзяцца пералічаныя вышэй законы.
s-454 Прыватным выглядам геаметрычнай оптыкі з'яўляецца матрычная оптыка
s-455 Сярод раздзелаў геаметрычнай оптыкі варта адзначыць
s-456 Еўклід у «Оптыкі» паказаў просталінейнасць распаўсюджвання святла.
s-457 Клаўдзій Пталамей даследаваў праламленне святла на мяжы паветра-вада і паветра-шкло.
s-458 Вялікую ролю ў развіцці оптыкі, як навукі, згулялі навукоўцы Усходу, у прыватнасці, навукоўцы Азербайджана Бахманіяр аль Азербайджане і Насрэддзін Тусі.
s-459 Яны таксама мелі свой погляд на прыроду святла і паказвалі, што святло мае як уласцівасці хвалі, так і ўласцівасці патоку часціц.
s-460 Арабскі навуковец Ібн ал-Хайс (Аль-Гасан) вывучаў законы праламлення і адлюстравання святла.
s-461 Ён адным з першых выказаў думку аб тым, што крыніцай светлавых прамянёў з'яўляецца не вочы, а прадметы, якія свецяцца.
s-462 Ён таксама даказаў, што малюнак прадмета ўзнікае ў крышталіка вока.
s-463 Ён здолеў атрымаць выявы прадметаў у плоскіх, выпуклых, ўвагнутых, цыліндрычных шклах і лінзах; паказаў, што выпуклая лінза дае павялічаны малюнак.
s-464 Іаган Кеплер у трактаце «Дадаткі да Витэлия» («Аптычная астраномія», 1604) выказаў асновы геаметрычнай оптыкі, сфармуляваў закон аб зваротнай прапарцыйнай залежнасці асветленасці і квадрата адлегласці ад крыніцы.
s-465 Вілебрард Снэл ў 1621 годзе адкрыў закон праламлення святла (закон Снэліуса).
s-466 На паўднёвым захадзе злучана ручаём з возерам Лаканец, на поўначы ўпадае канава з возера Лінне.
s-467 У возеры водзяцца шчупак звычайны, лешч, акунь, гусцяра, плотка, лінь, краснапёрка і іншыя віды рыб.
s-468 На паўднёвы ўсход ад возера пралягае аўтамабільная дарога .
s-469 Хімера
s-470 Хіме́ра ( літаральна, «маладая коза») у грэчаскай міфалогіі пачвара с галавой і шыяй льва, тулавам казы, хвастом у выглядзе змяі; спараджэнне Тыфона і Эхідны.
s-471 У пераносным сэнсе фантазія, неажыццявімая ідэя (мара).
s-472 Чардаш
s-473 Ча́рдаш (венг.: csárdás) традыцыйны венгерскі народны танец.
s-474 Назва паходзіць ад венг.: csárda постоялый двор, трактир.
s-475 З'явіўшыся ў Венгрыі, чардаш быў распаўсюджаны цыганскімі музычнымі ансамблямі па Венгрыі і суседнім краінам і рэгіёнам: Ваяводзіна, Славакія, Славенія, Харватыя, Трансільванія і Маравія.
s-476 Пра паходжанне танца існуюць розныя меркаванні.
s-477 Па адным меркаванні, яго паходжанне можа быць звязана з венгерскім музычным стылем вербункашам (ад ням. 'Werbung' вербаванне), распаўсюджаным у венгерскай арміі ў XVIII стагоддзі.
s-478 Паводле меркавання іншых, чардаш з'явіўся з танца гайдукоў.
s-479 Для чардаша характэрным з'яўляецца значная варыяцыя яго тэмпу.
s-480 Танец, пачынаючыся з павольнага лірычнага ўступу танца па крузе ('лашу'), завяршаецца ў вельмі хуткім, імклівым рытме парнага танца ('фрыш').
s-481 Пасля некалькіх месяцаў перамоў паміж дзвюма краінамі на Каляды 2008 года была зроблена аб'ява аб тым, што групе дзяцей было дазволена правесці Каляды ў Нідэрландах, а забарона на паездкі была адкладзена да 20 студзеня 2009 года.
s-482 Падзеі, звязаныя з беларускімі прэзідэнцкімі выбарамі 2006 года, якія шырока крытыкаваліся еўрапейскімі краінамі і ЗША, дадалі напружанасці ва ўжо складаных адносінах паміж краінамі.
s-483 Некалькі нідэрландскіх палітыкаў, якія павінны былі назіраць за выбарамі, але чые візы былі адмененыя, пратэставалі на мяжы Беларусі.
s-484 Наступствы выбараў прывялі да арышту многіх беларускіх студэнтаў, і некаторыя з іх страцілі свае пашпарты.
s-485 Просьба адной з палітычнай партыі нідэрландскага ўрада аслабіць патрабаванне пашпартаў для такіх студэнтаў была адмоўлена нідэрландскім міністрам інтэграцыі і іміграцыі Рытай Вердонк, хаця яна паабяцала аказваць палітычны ціск на ўрад Беларусі, калі ён адмовіцца даць дазвол тым студэнтам паехаць за мяжу.
s-486 Нідэрланды зрабілі спробу аказаць ціск на ўрад Беларусі, напрыклад, міністр замежных спраў пераканаў Еўрапейскі Саюз байкатаваць плануемы саміт Інтэрпала ў Мінску.
s-487 Нідэрландская грамадскасць, тым часам, пратэставала супраць таго, што яны называлі «адсутнасцю палітычнай і рэлігійнай свабоды ў Беларусі»
s-488 Sisu Auto
s-489 Sisu Auto фінскі вытворца грузавых аўтамабіляў.
s-490 Кампанія была заснавана 1 красавіка 1931 года.
s-491 Дырэктарам кампаніі быў прызначаны Тор Несслінг.
s-492 У 1932 годзе былі вырабленыя першыя грузавікі Sisu мадэляў «S-321» і «S-322».
s-493 1944: завод Sisu быў пераведзены з Хельсінкі ў Кар'яа.
s-494 У чэрвені 1970 Тор Несслінг абвясціў аб сыходзе з пасады генеральнага дырэктара Suomen Autoteollisuus, пасля амаль чатырох дзесяцігоддзяў працы.
s-495 Новы кіраўнік дырэктар Эрык Гіллберг быў прызначаны ў лютым 1971 года.
s-496 У 1974 годзе акцыі 'Oy Suomen Autoteollisuus Ab' пераходзяць у дзяржаўную ўласнасць.
s-497 У 1997 годзе было падпісана партнёрскае пагадненне з французскай кампаніяй Renault V.I..
s-498 Пагадненне ўключала набыццё кампанентаў, у тым ліку кабін, рухавікоў і восяў, а таксама імпарт і продаж камерцыйных аўтамабіляў Renault у Фінляндыі.
s-499 У тым жа годзе Partek набыла кантрольны пакет акцый у Sisu.
s-500 У ліпені 2010 года Suomen Autoteollisuus Oy пераходзіць ва ўласнасць Олафа Эленіуса і Ціма Кархонена.

Text viewDownload CoNNL-U