Dependency Tree

Universal Dependencies - Belarusian - HSE

LanguageBelarusian
ProjectHSE
Corpus Parttrain
AnnotationLyashevskaya, Olga; Peljak-Łapińska, Angelika; Petrova, Daria; Shishkina, Yana

Select a sentence

Showing 101 - 200 of 200 • previous

s-101 Святлана Рыбакова падкрэсліла, што гэты прагноз з'яўляецца папярэднім.
s-102 Паводле статыстыкі, прагнозы сіноптыкаў на месяц ва ўсім свеце апраўдваюцца ў сярэднім на 65-75%.
s-103 У першых датах красавіка, па словах прадстаўніка Белгідраметцэнтра, прагноз будзе ўдакладнены.
s-104 Як адзначыла Святлана Рыбакова, у апошнія сем гадоў красавіка ў Беларусі было на адзін-тры градусы цяплей чым звычайна.
s-105 Самы халодны красавік у Беларусі быў у 1955 годзе.
s-106 Тады сярэднямесячная тэмпература было ўсяго 2,5°С.
s-107 Самы цёплы красавіка выдаўся ў 2000 годзе, калі сярэдняя тэмпература склала каля 11°С.
s-108 Тэмпературныя рэкорды красавіка (30,7°С і -20,8°С) былі зафіксаваныя 22 красавіка 1950 у Брэсце і 5 красавіка 1956 года ў Езярышчы (Віцебская вобласць).
s-109 Самым цёплым красавіцкім днём у Мінску было 22 красавіка 1950 г. (26°С), а самым халодным -- 1 красавіка 1923 г. (-18,4°С).
s-110 'Еўрабачанне-2012': Беларусь выступіць пятай у другім паўфінале
s-111 Беларусь у міжнародным конкурсе песні 'Еўрабачанне-2012' выступіць 5-й у другім паўфінале, які пройдзе 24 мая ў Баку.
s-112 Лёсаванне ўдзельнікаў конкурсу прайшла 20 сакавіка.
s-113 Разам з Беларуссю ў другім паўфінале выступяць таксама Сербія, Македонія, Нідэрланды, Мальта, Партугалія, Украіна, Балгарыя, Славенія, Харватыя, Швецыя, Грузія, Турцыя, Эстонія, Славакія, Нарвегія, Боснія і Герцагавіна, Літва.
s-114 У першым паўфінале, які пройдзе 22 траўня, выступяць (па-парадку): Чарнагорыя, Ісландыя, Грэцыя, Латвія, Албанія, Румынія, Швейцарыя, Бельгія, Фінляндыя, Ізраіль, Сан-Марына, Кіпр, Данія, Расія, Венгрыя, Аўстрыя, Малдова, Ірландыя.
s-115 Пераможца леташняга конкурсу Азербайджан і краіны 'Вялікай пяцёркі' -- Францыя, Вялікабрытанія, Германія, Італія і Іспанія -- возьмуць удзел непасрэдна ў фінале конкурсу 26 траўня.
s-116 Іспанія выступіць пад нумарам 19, Італія -- 10, Германія -- 20, Вялікабрытанія -- 1, Францыя -- 9.
s-117 Як ужо перадаваў Тэлеграф, прадстаўляць Беларусь у песенным конкурсе будзе гурт Litesound.
s-118 Меркавалася, што ад Беларусі на конкурс паедзе магіляўчанка Алена Ланская.
s-119 Група Litesound ужо прыступіла да запісу песні 'We Are The Heroes' ('Мы -- героі').
s-120 Новую версію песні адмыслова для 'Еўрабачання' запісваюць у студыі гукапісу Беларускага радыё Белтэлерадыёкампаніі.
s-121 Кансультантам запрошаны вядомы музычны прадзюсер і кампазітар з Грэцыі Дзімітрыс Кантопулас.
s-122 ААН вінаваціць Беларусь у парушэнні міжнародных абавязацельстваў
s-123 Камітэт па правах чалавека ААН выказвае сур'ёзную заклапочанасць прыведзенымі ў выкананне смяротнымі прысудамі ў дачыненні да Дзмітрыя Канавалава і Уладзіслава Кавалёва.
s-124 Апошні падаў у камітэт скаргу, у якой заяўляў пра несумленны судовы разглядзе яго справы, а таксама пра ціск, які аказвала на яго следства.
s-125 Паколькі скарга Уладзіслава Кавалёва Камітэтам па правах чалавека ААН яшчэ не разглядалася, прывядзенне ў выкананне смяротнага пакарання з'яўляецца парушэннем Міжнароднага пакта аб грамадзянскіх і палітычных правах, ратыфікаванага Беларуссю.
s-126 'Пазіцыя Камітэта па правах чалавека з'яўляецца адназначнай -- Беларусь здзейсніла сур'ёзныя парушэнні сваіх юрыдычных абавязацельстваў, пакарання Уладзіслава Кавалёва', -- заявіла старшыня Камітэта Зонке Занэле Маёдзіна.
s-127 У афіцыйнай заяве кіраўнік Камітэта звяртае ўвагу на тое, што падобныя парушэнні з боку беларускіх уладаў не з'яўляюцца адзінкавымі.
s-128 Так, у 2010 і 2011 гадах таксама былі прыведзены ў выкананне смяротныя прысуды ў дачыненні да асоб, чые справы знаходзіліся на разглядзе Камітэта па правах чалавека ААН.
s-129 'Мы асуджаем гэтыя абуральныя парушэнні дамовы па правах чалавека з боку Беларусі.
s-130 Камітэт папрасіў беларускія ўлады прыпыніць выкананне пакарання да разгляду справы.
s-131 Такія запыты з'яўляюцца абавязковымі з пункту гледжання міжнароднага права', -- адзначаюць у Камітэце.
s-132 Там таксама заявілі, што разгляд справы Уладзіслава Кавалёва будзе прадоўжаны, нягледзячы на прыведзены ў выкананне смяротны прысуд.
s-133 Як раней перадаваў Тэлеграф, 17 сакавіка сваякі Уладзіслава Кавалёва атрымалі ліст з Вярхоўнага суда ад 16 сакавіка, у якім паведамлялася, што прысуд у дачыненні да яго прыведзены ў выкананне.
s-134 Пазней з'явілася інфармацыя і аб пакаранні Дзмітрыя Канавалава.
s-135 Згодна з беларускім заканадаўствам, сваякам пакараных не выдаюць цела і не паведамляюць месца іх пахавання.
s-136 Нягледзячы на гэта, Хельсінкскі фонд па правах чалавека ў Польшчы, асудзілі разам з іншымі міжнароднымі арганізацыямі гэтае смяротнае пакаранне і заклікалі беларускія ўлады выдаць цела Уладзіслава Кавалёва і Дзмітрыя Канавалава.
s-137 Акрамя таго, фонд заклікае Беларусь неадкладна ўвесці мараторый на смяротнае пакаранне.
s-138 На Віцебшчыне вецер здзьмуў частку дома
s-139 У Верхнядзвінскім раёне Віцебскай вобласці ў вёсцы Бароўка 19 сакавіка каля 20:55 моцны вецер абрынуў частка жылога дома.
s-140 Цагляны франтон пры падзенні пашкодзіў столь у двух пакоях.
s-141 Гаспадыня дома 1958 года нараджэння і яе 79-гадовы бацька не пацярпелі.
s-142 Супрацоўнікі МНС ачысцілі гарышча ад цэглы.
s-143 Агульная плошча абвалу -- 10 квадратных метраў, ацяпленне і электразабеспячэнне хаты не былі парушаныя, паведамілі ў Віцебскім абласным упраўленні МНС.
s-144 Як перадаваў Тэлеграф, паводле аператыўных дадзеных МНС Беларусі, 19 сакавіка ад парываў ветру сілай да 26 м/с пацярпелі 7 населеных пунктаў у Віцебскай, Гродзенскай і Мінскай абласцях.
s-145 Пашкоджаны дахі двух жылых дамоў, аднаго вытворчага будынка і пяці сельскохозпостроек.
s-146 245 населеных пунктаў засталіся без электраэнергіі.
s-147 Гродзенскі КДБ убачыў у дзейнасці 'МММ' піраміду ў пірамідзе
s-148 Упраўленне КДБ па Гродзенскай вобласці ўгледзела ў дзейнасці гродзенскіх структур 'МММ-2011' схемы 'піраміда ў пірамідзе'.
s-149 Так, кіраўнікі рэгіянальных ячэек пры рэгістрацыі ўдзельнікаў структуры падманвалі і вышэйстаячых кіраўнікоў за мяжой.
s-150 Прыцягваючы ў структуру двух-трох людзей, якія ўносілі грошы, яны прыпісвалі дзясяткі мёртвых душ, прысвойваючы сабе налічаныя на гэтых людзей працэнты.
s-151 Усяго з 16 сакавіка УКДБ па Гродзенскай вобласці выявіла каля 30 грамадзян, якія маюць дачыненне да дзейнасці фінансавай піраміды 'МММ-2011'.
s-152 У ходзе допытаў кіраўнікоў ячэек выявіліся факты, якія пацвярджаюць супрацьпраўны характар дзеянняў з боку замежных арганізатараў піраміды, перадае БелТА.
s-153 Па паведамленні УКДБ, у асноўным у галіне ўкладчыкі ўносілі ў набыццё акцый сумы да 10 тыс. даляраў.
s-154 Аднак, жыхарка Гродна прадала кватэру, каб не пазбавіцца ўкладзеных раней сродкаў і ўнесці ў набыццё акцый структуры абумоўленую суму (некалькі дзясяткаў тысяч даляраў).
s-155 Па даручэнні прадстаўніка рэгіянальнай ячэйкі, які атрымаў указанне ад вышэйстаячага кіраўніка з-за мяжы, жанчына перавяла гэтую суму за мяжу.
s-156 У выніку гэтага яна засталася без кватэры.
s-157 Па дадзеных следства, з пачатку правядзення ў Беларусі спецаперацыі ў прадстаўніцтва 'МММ-2011' у Гродне паступала мноства званкоў з-за мяжы з даручэннем тэрмінова перавесці сродкі з рахункаў у іншыя краіны СНД.
s-158 У сваю чаргу супрацоўнікі УКДБ па Віцебскай вобласці ў ходзе праведзенай спецаперацыі канфіскавалі больш за 3,5 тыс. буклетаў, каля 7,5 тыс. налепак з лагатыпам гэтай кампаніі, кампутары, ноўтбукі, аргтэхніку і электронныя носьбіты.
s-159 У дадзены момант у Беларусі ідуць следчыя мерапрыемствы, накіраваныя на ўсталяванне асоб, якія маюць дачыненне да дзейнасці фінансавай піраміды, праводзяцца апытанні найбольш актыўных яе ўдзельнікаў, правяраюцца банкаўскія рахункі, куды пералічваліся грошы.
s-160 Як паведамляў Тэлеграф, КДБ спыніў дзейнасць беларускага аддзялення новай фінансавай піраміды Сяргея Маўродзі 'МММ-2011'.
s-161 Арыштаваныя супрацоўнікі офіса МММ, якім ставіцца ў віну 'ажыццяўленне незаконных фінансавых аперацый і завалоданне грашовымі сродкамі беларускіх грамадзян шляхам падману'.
s-162 Урад абяцае прамыслоўцам сярэднюю зарплату ў 500 даляраў
s-163 У 2012 годзе сярэдняя зарплата на прадпрыемствах беларускай прамысловасці складзе каля 500 даляраў у эквіваленце.
s-164 Пра гэта 21 сакавіка заявіў першы віцэ-прэм'ер Беларусі Уладзімір Сямашка.
s-165 Ён растлумачыў, што гэта не азначае, што ўсе работнікі будуць атрымліваць менавіта гэтую суму.
s-166 Больш за тое, ужо сёння, па словах віцэ-прэм'ера, на некаторых прадпрыемствах заробак перавышае 500 даляраў.
s-167 'Мы вельмі акуратна будзем падымаць заробак, каб ён не апярэджваў паказчык прадукцыйнасці працы', -- цытуе віцэ-прэм'ера БелТА.
s-168 Уладзімір Сямашка адзначыў, што шэраг эканамічных паказчыкаў сведчыць аб тым, што крызіс у Беларусі скончыўся.
s-169 У якасці прыкладу віцэ-прэм'ер прывёў дадатнае сальда знешняга гандлю, рост дэпазітаў фізічных асоб, зніжэнне тэмпаў інфляцыі.
s-170 Як перадаваў Тэлеграф, у лютым прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка заявіў, што лічыць сярэднюю зарплату ў 500 даляраў нізкай для Беларусі.
s-171 'На працягу года, максімум паўтара, мы не проста павінны выйсці на дакрызісны ў фінансавым плане ўзровень, а пераадолець яго', -- сказаў Аляксандр Лукашэнка.
s-172 Пры гэтым для дасягненні пастаўленай мэты кіраўнік дзяржавы забараніў звяртацца да дадаткова эмісіі.
s-173 'Гэта абсалютна выключана.
s-174 У нас ёсць магчымасць зарабіць нармальныя грошы для таго, каб людзі адчулі паляпшэнне жыцця', -- упэўнены беларускі лідар.
s-175 Нацбанк распавёў, як добра жывецца ў Беларусі
s-176 Нацыянальны банк Беларусі даў справаздачу за працу ў грашова-крэдытнай сферы ў першыя два месяцы 2012 года.
s-177 Згодна з экспертнымі ацэнакамі, у студзені-сакавіку гэтага года дзякуючы дзейсным і адэкватным стабілізацыйным мерам Нацбанка і ўрада ўдалося 'працягнуць паляпшэнне сітуацыі ў эканоміцы і грашова-крэдытнай сферы Беларусі'.
s-178 У Нацбанку звяртаюць увагу на запаволенне інфляцыйных працэсаў (інфляцыя ў студзені склала 1,9%, у лютым -- 1,5%, а за два тыдні сакавіка -- 0,8%) і ўстойлівую дынаміку абменнага курса (кошык валют на 20 сакавіка 2012 года у параўнанні з пачаткам года ўмацавалася на 0,65%).
s-179 Па словах экспертаў, гэта звязана з паляпшэннем стану знешняга гандлю і зніжэннем знешнеэканамічных дысбалансаў 'у выніку правядзення збалансаванай макраэканамічнай, бюджэтна-падатковай і грашова-крэдытнай палітыкі'.
s-180 За разгляданы перыяд, паводле справаздачы Нацбанка, золатавалютныя рэзервы краіны павялічыліся за кошт станоўчых тэндэнцый ў знешнім гандлі, якія суправаджаліся ўстойлівым перавышэннем прапановы замежнай валюты над попытам на ўнутраным валютным рынку.
s-181 У Нацбанку таксама адзначаюць узмацненне ашчадных працэсаў у эканоміцы.
s-182 Паводле афіцыйнай статыстыкі, з пачатку года беларусы зрабілі укладаў у нацыянальнай і замежнай валютах на 4,9 трлн рублёў.
s-183 Пры гэтым характэрны рост рублёвых укладаў (на 2,5 трлн рублёў за два месяцы).
s-184 У Нацбанку гэтую дынаміку тлумачаць значным дадатным узроўнем рэальных працэнтных ставак па дэпазітах у нацыянальнай валюце.
s-185 У далейшым Нацыянальны банк мае намер працягваць праводзіць грашова-крэдытную палітыку, зыходзячы з інфляцыйных тэндэнцый, сітуацыі на грашовым рынку, у рэальным сектары эканомікі.
s-186 Усе меры Нацбанка будуць накіраваны на падтрыманне цэнавай і фінансавай стабільнасці Беларусі.
s-187 Еўрасаюз мае намер увесці новыя санкцыі супраць Беларусі, Сірыі і Ірана
s-188 Еўрасаюз на сустрэчы кіраўнікоў МЗС краін-членаў арганізацыі, прызначанай на 22 і 23 сакавіка, абмяркуе і, магчыма, зацвердзіць новыя 'кропкавыя санкцыі' супраць Беларусі, Сірыі і Ірана ў сувязі з 'адсутнасцю прагрэсу' ў сітуацыі ў гэтых краінах.
s-189 Пра гэта паведамляе AFP са спасылкай на неназванага высокапастаўленага прадстаўніка ЕС.
s-190 У беларускі 'чорны спіс' кіраўнікі МЗС ЕС маюць намер унесці каля 10 чалавек і 29 арганізацый, супраць якіх дзейнічаюць санкцыі.
s-191 У цяперашні час у спіс уваходзяць ўжо 227 чалавек, якім забаронены ўезд у ЕС, паведаміла крыніца.
s-192 Каля дзесяці імёнаў, як мяркуецца, будзе ўнесена ў 'чорны спіс' сірыйскіх афіцыйных асоб і арганізацый, у дачыненні да якіх уведзеныя санкцыі, якія прадугледжваюць забарону на ўезд на тэрыторыю Еўрасаюза і замарожванне іх актываў.
s-193 Таксама міністры абмяркуюць магчымасць узмацнення дыпламатычнага ціску на Дамаск.
s-194 'Мы прынялі рашэнне дзейнічаць узгоднена.
s-195 Але кожная краіна будзе прымаць рашэнне зыходзячы з уласнай пазіцыі', -- заявіла крыніца агенцтва.
s-196 У аўторак, 20 сакавіка, брытанская газета Daily Telegraph са спасылкай на дыпламатычныя крыніцы паведаміла, што кіраўнікі МЗС ЕС, у прыватнасці, уключаць у 'чорны спіс' Асму Асад, жонку прэзідэнта краіны Башара Асада.
s-197 Акрамя таго, ЕС плануе забараніць пастаўку ў Іран абсталявання і праграмнага забеспячэння, якое можа быць выкарыстана для праслухоўвання тэлефонных званкоў і кантролю за інтэрнэт-трафікам.
s-198 Як паведамляў Тэлеграф, 27 лютага ЕС пашырыў візавыя і эканамічныя санкцыі, якія дзейнічаюць у дачыненні да прадстаўнікоў афіцыйнага Мінску.
s-199 Больш за тое, ЕС не мае намеру абмяжоўвацца ўведзенымі раней санкцыямі.
s-200 Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка, прымаючы 20 лютага даверчыя граматы паслоў дзевяці дзяржаў, заклікаў еўрапейскія краіны выбудоўваць адносіны з Беларуссю на раўнапраўных умовах.

Text viewDownload CoNNL-U