Dependency Tree

Universal Dependencies - Akkadian - RIAO

LanguageAkkadian
ProjectRIAO
Corpus Parttest
AnnotationLuukko, Mikko; Sahala, Aleksi; Hardwick, Sam; Lindén, Krister

Select a sentence

Showing 805 - 904 of 1874 • previousnext

s-805 Ninurta u Nergal ša šangûtī irammū būl ṣērī ušatlimūnima epēš buʾʾuri iqbûnimma
s-806 1 līm šeš mē rīmī adūk
s-807 2 puhālu rīmī dannūte ina šubte uṣabbita
s-808 56 pīrī adūk
s-809 enūma Ekallu-eššetu ša Baltil ša ina pān x iššak Aššur mār x iššak Aššurma rubû ālik pāniya ēpušu ēkallu šuʾātu ēnahuma anhūssa unekkir ašarša umessi dannassa akšuda
s-810 ištu uššēša adi gabadibbēša arṣip ušeklil eli mahrīti ussime
s-811 narêya alṭur ina qerbiša aškun
s-812 ša narêya u šumī šaṭru ipaššiṭuma šumšu išaṭṭaru
s-813 likkalmušu
s-814 {ITI}x UD.x.KAM
s-815 līmu x-dannani ša-pān-ēkalli
s-816 Aššur-naṣir-apli šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma
s-817 makkūr bīt Ninurta
s-818 x Til-ša-Zabdani u Til-ša-Abatani x
s-819 ultu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil ussim ušarrih eli ša pāna ušātir
s-820 maddattu ša {m}x hurāṣī annakī erî parzillī x taphi erî x.MEŠ erî x amhur
s-821 ša siqrišu
s-822 anhūssu x
s-823 maddattu ša {m} x
s-824 Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu īšû šarru ša ultu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabite Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušekniša
s-825 ultu rēš ēni Subnat adi nērebī ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abtani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēr
s-826 u rapšāte mātāt Nairi ana paʾaṭ gimriša apēl
s-827 āla šū ana eššūte aṣbat
s-828 Imgur-Enlil šumšu abbi
s-829 ēkurra šī ina libīt ēkalliya addi
s-830 ṣalam Mamu bēliya ina libbi ušēšib
s-831 ana Labnana allik gušūrī erēni šurmēni daprāni akkis
s-832 gušūrī erēni eli ēkurri šī uṣabbit dalāt erēni ēpuš
s-833 ina mesir siparri urakkis ina bābāniša urette
s-834 ēkurra šī ussim ušarrih Mamu bēlu rabû ina libbi ušēšib
s-835 narûwa ašṭur ina ēkurrišu aškun
s-836 rubû arkû ina šarrāni mārīya ša Aššur inabbûšu
s-837 Aššur bēlu rubû Mamu āšib ēkurri šī ina nīši īnīšunu kīniš liṭṭulūšu šumšu zēršu ina mātišunu lukinnū
s-838 ša narûwa emmaruma annâ mīna iqabbû
s-839 Ištar bēlat qabli u tāhāzi kakkīšu tušabbir kussâšu tēkimšu
s-840 ša narûwa emmaruma išassū šamnī ipaššašu nīqa inaqqû ana ašrišu uterru
s-841 Aššur bēlu rabû ikribīšu išemme
s-842 ina tāhāzi ša šarrāni ašar taqrubte ammar libbišu ušamṣâšu
s-843 ēkal Aššur-naṣir-apli šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššurma
s-844 bīt Ištar ša Ninua ēpušma arṣip
s-845 Magarisu ša Bit-Iahiri akšud
s-846 ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma
s-847 maddattu ša Suhi
s-848 ṣalam Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma
s-849 Marduk apkal ilāni bēl têrēte Ninurta qarrād Igigi u Anunnaki Nergal gitmālu šar tamhāri Nusku nāš haṭṭi elleti ilu multālu Ninlil hīrti Enlil ummi ilāni rabûti Ištar rēštīti šamê erṣeti ša paraṣ qardūte šuklulat
s-850 ilāni rabûte gāmerūt purussî mušimmū šīmāti
s-851 ana šadê Hamani ēli
s-852 Hatte ana sihirtiša x
s-853 ultu Gargamiš ša Hatte Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīya ušekniša
s-854 ultu rēš ēni Subnat
s-855 adi Nirib ša bētāni
s-856 kīma Adad rāhiṣi elišunu ašgum
s-857 ultu nērebē ša Habruri adi Gilzani Hubuškia ana šēpīya ušekniša
s-858 Zamua ana pāṭ gimriša ana nišī mātiya amnu
s-859 ṣābit līṭē šākin līte
s-860 ša kalîšina mātāti
s-861 ana Tamti-rabite ša Amurri allik
s-862 ina Tamdi-rabite kakkīya ullil nīqī ana ilāniya aṣbat
s-863 šarru ṣīru ša mātāti kalîšina ultu ṣīt Šamši adi ereb Šamši x
s-864 Kalhu ana eššūte aṣbat
s-865 tīlu labēru unakkir adi muhhi ušappil
s-866 1 mē 20 tikpī ana mušpali uṭabbi
s-867 nišī kišitti qātīya ša mātāti ša apēlušinani ša Suhi Laqe ana sihirtiša ša Sirqu ša nēberti Puratte Zamua ana pāṭ gimriša alqâ ina libbi ušaṣbit
s-868 nārtu ultu Zaba-eliti ahrâ Pattu-hegalli šumša abbi
s-869 kirâti ina limētušša azqup
s-870 inbī karānī ana Aššur bēliya u ēkurrāt mātiya aqqi
s-871 āla šū ana Aššur bēliya aqīš
s-872 rubû arkû ina šarrāni mārīya ša Aššur šumšuma ana rēʾût māt Aššur inabbûšu
s-873 x Qatanaya amēlē šīmī naši
s-874 maddattu ša {m}x-x kaspī hurāṣī annakī erî taphī erî x-x-x erî x-x-x.MEŠ lubulti birme u kitê amhur
s-875 x Šamšu kiššat nišī rubû iššak Aššur
s-876 ana pāṭ gimriša
s-877 maddattu ša Sarugaya
s-878 x rēmēnû
s-879 x māt Aššur rubû ālik pāniya
s-880 ša {URU}x
s-881 x arkû
s-882 ina šarrāni
s-883 ēkal Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-dan šar kiššati šar māt Aššurma
s-884 qarrādāku labbāku u zikarāku ašarēdāku ṣīrāku šitmurāku
s-885 ana zakār šumiya danni malkī kibrāt erbetti kīma qanî mehê išubbū ana ṣabāt gerriya kakkīšunu kīma kitekittê iṣuddū
s-886 eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ištu ebertān Zabe-šupali šiddi Lullume Habhi ša bītāni māt Zamua adi nērebī ša Namri illikuma Qumani rapšāte adi Mehri Salua u Uraṭri ana šēpīšu ušekniš
s-887 ana nērārūte ša Kumme allik
s-888 nīqī ana pān Adad ša Kumme bēliya ēpuš
s-889 sītāt ālāni ša māt Habhi nakrīšu ša Kumme ina kakkī ušamqit
s-890 kišitte x
s-891 Katmuhi ana pāṭ gimriša ipēluma ana miṣir mātišu utēru
s-892 biltu u maddattu elišunu ukīn
s-893 dabdâ Šamaš-mudammiq
s-894 sugullu ša pīrī tarbīt āli sugullu ša rīmī tarbīt āli sugullu ša x-x-x x-i-te x-x-te amhur
s-895 Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma kāšid ultu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabiti mātāti kalîšina ištu ṣīt Šamši adi ereb Šamši ana šēpīšu ušekniša
s-896 ēkal Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma
s-897 makkūr Kalhi
s-898 ultu rēš ēni Subnat adi Niribe ša bītāni qāssu ikšudu
s-899 ultu nērebē ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abatani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēr
s-900 u rapšāte mātāt Nairi ana pāṭ gimriša apēl
s-901 Kalhu ana eššūte aṣbat
s-902 ēkal bēlūtiya ina qerbešu addi
s-903 ēkallu šī ana nanmar malkī u rubê ša dārâte ēpuš ussimši ušarrihši
s-904 umāmī šadê u tâmāti kalîšunu ša pūli peṣê u parūte ēpuš ina bābāniša ušezziz

Text viewDownload CoNNL-U