Sentence view

Universal Dependencies - Chinese - PUD

Language	Chinese
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Li, Josie; Li, Cheuk Ying; Popel, Martin; Zeman, Daniel; Leung, Herman

[1] tree

~~這個比例多年來一直在穩步上升——根據人口普查局數據顯示，1996年選舉日之前所接收的投票只有總投票額的11%，今年這個數字可能再次激增。~~

s-1

n01008017

這個比例多年來一直在穩步上升——根據人口普查局數據顯示，1996年選舉日之前所接收的投票只有總投票額的11%，今年這個數字可能再次激增。

That share has been rising steadily over the years — only 11 percent of the total vote was cast before Election Day in 1996, according to the Census Bureau -- and seems likely to jump again this year.

zhègèbǐlìduōniánláiyīzhízàiwěnbùshàngshēng——gēnjùrénkǒupǔchájúshùjùxiǎnshì,1996niánxuǎnjǔrìzhīqiánsuǒjiēshōudetóupiàozhǐyǒuzǒngtóupiào'éde11%,jīnniánzhègèshùzìkěnéngzàicìjīzēng.

Edit as list • Text view • Dependency trees