Sentence view

Universal Dependencies - Yoruba - YTB

Language	Yoruba
Project	YTB
Corpus Part	test
Annotation	Olúòkun, Adédayọ̀; Zeman, Daniel; Williams, Seyi; Ishola, Ọlájídé

[1] tree

~~Kíyèsí, ó ti dára ó sì ti dùn tó fún àwọn ará láti máa jùmọ̀ gbé ní ìrẹ́pọ̀.~~

s-1

PS_133.1

Kíyèsí, ó ti dára ó sì ti dùn tó fún àwọn ará láti máa jùmọ̀ gbé ní ìrẹ́pọ̀.

Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

[2] tree

~~Ó dàbí òróró ìkúnra iyebíye ní orí, tí ó ṣàn dé irungbọ̀n, àní irungbọ̀n Árónì: tí ó sì ṣàn sí etí aṣọ sórí Rẹ̀;~~

s-2

PS_133.2

Ó dàbí òróró ìkúnra iyebíye ní orí, tí ó ṣàn dé irungbọ̀n, àní irungbọ̀n Árónì: tí ó sì ṣàn sí etí aṣọ sórí Rẹ̀;

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

[3] tree

~~Bí irì Hémónì tí o ṣàn sórí òke Síónì: nítorí níbẹ̀ ní Olúwa gbé pàṣẹ ìbùkún, àni ìyè láéláé.~~

s-3

PS_133.3

Bí irì Hémónì tí o ṣàn sórí òke Síónì: nítorí níbẹ̀ ní Olúwa gbé pàṣẹ ìbùkún, àni ìyè láéláé.

As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.