Sentence view

Universal Dependencies - Wolof - WTB

LanguageWolof
ProjectWTB
Corpus Parttrain
AnnotationDione, Bamba

Text: -

[1] tree
Njaayum geerte gi ni mu di doxe baaxul, la njiitu jëwriñ yi naqarlu.
s-1
wo_wtb-ud-train_2027
Njaayum geerte gi ni mu di doxe baaxul, la njiitu jëwriñ yi naqarlu.
[2] tree
Njiitu jëwriñ yu Senegaal, Suleymaan Ndeene Njaay, naqarlu na, àllarba ca Ndakaaru, ni njaayum geerte gi di deme, jàpp na ne ni mu di doxe baaxul dara.
s-2
wo_wtb-ud-train_2028
Njiitu jëwriñ yu Senegaal, Suleymaan Ndeene Njaay, naqarlu na, àllarba ca Ndakaaru, ni njaayum geerte gi di deme, jàpp na ne ni mu di doxe baaxul dara.
[3] tree
Nanu waxante dëgg ndax ñi di defar diwlin ji amaguñu xaalis bu doy ngir jënd geerte gi, mu di lu mu nangu.
s-3
wo_wtb-ud-train_2029
Nanu waxante dëgg ndax ñi di defar diwlin ji amaguñu xaalis bu doy ngir jënd geerte gi, mu di lu mu nangu.
[4] tree
Seriñ Njaay a ngi doon àddu ca peggu ubbiteg 12eelu FIARA (Fuwaar bi àddina bi jagleel mbey ak càmm ci Ndakaaru, 2 - 13 fewrie.
s-4
wo_wtb-ud-train_2030
Seriñ Njaay a ngi doon àddu ca peggu ubbiteg 12eelu FIARA (Fuwaar bi àddina bi jagleel mbey ak càmm ci Ndakaaru, 2 - 13 fewrie.
[5] tree
Ci Fuwaar boobu, waxtaan wi mu ngi jëm ci: mënal sa bopp ci ag dund.
s-5
wo_wtb-ud-train_2031
Ci Fuwaar boobu, waxtaan wi mu ngi jëm ci: mënal sa bopp ci ag dund.
[6] tree
Waaye, nguur gi du ko seetaan.
s-6
wo_wtb-ud-train_2032
Waaye, nguur gi du ko seetaan.
[7] tree
Jëwriñu mbey mee ngi topp mbir moomu.
s-7
wo_wtb-ud-train_2033
Jëwriñu mbey mee ngi topp mbir moomu.
[8] tree
Seetlu naa, gannaaw bu ma jokkoo ak yenn ci ay beykat, ne ñenn ci ñoom a ngi joxe seen i geerte te duñu jot benn xaalis, la njiitu jëwriñ yi xamale.
s-8
wo_wtb-ud-train_2034
Seetlu naa, gannaaw bu ma jokkoo ak yenn ci ay beykat, ne ñenn ci ñoom a ngi joxe seen i geerte te duñu jot benn xaalis, la njiitu jëwriñ yi xamale.
[9] tree
Wéral na ne mbir moomu mënul a yàgg.
s-9
wo_wtb-ud-train_2035
Wéral na ne mbir moomu mënul a yàgg.
[10] tree
Nguur gi dina jël ay matuwaay ngir ñi jël geerte beykat yi fay leen ci lu gaaw seen alal, loolu la dige.
s-10
wo_wtb-ud-train_2036
Nguur gi dina jël ay matuwaay ngir ñi jël geerte beykat yi fay leen ci lu gaaw seen alal, loolu la dige.
[11] tree
Altine jii, dinaa dajale njiitu bànk yi ak ñi di defar diwlin ngir nu génne ay saafara.
s-11
wo_wtb-ud-train_2037
Altine jii, dinaa dajale njiitu bànk yi ak ñi di defar diwlin ngir nu génne ay saafara.
[12] tree
Du yoon beykat bi def ñetti weer di bey suuf si, déqi, ba noppi jot ay boŋ gannaaw bi mu joxee geerteem, loolu la naqarlu.
s-12
wo_wtb-ud-train_2038
Du yoon beykat bi def ñetti weer di bey suuf si, déqi, ba noppi jot ay boŋ gannaaw bi mu joxee geerteem, loolu la naqarlu.
[13] tree
Alxamis bi weesu, ci Jotaayu Jëwriñ yi, jëwriñu mbey mi, Xaadim Géy, siiwaloon na ne dajalees na 120000 tonu geerte ci réew mépp, ci 45 fani dagaan.
s-13
wo_wtb-ud-train_2039
Alxamis bi weesu, ci Jotaayu Jëwriñ yi, jëwriñu mbey mi, Xaadim Géy, siiwaloon na ne dajalees na 120000 tonu geerte ci réew mépp, ci 45 fani dagaan.
[14] tree
Maki Sàll tënk na ci 8 digub at yi oto yi di dugg Senegaal war a am.
s-14
wo_wtb-ud-train_2040
Maki Sàll tënk na ci 8 digub at yi oto yi di dugg Senegaal war a am.
[15] tree
Ndakaaru, 13 awril (APS)
s-15
wo_wtb-ud-train_2041
Ndakaaru, 13 awril (APS)

Edit as list • Text view • Dependency trees