Sentence view

Universal Dependencies - Ukrainian - IU

Language	Ukrainian
Project	IU
Corpus Part	train
Annotation	Kotsyba, Natalia; Moskalevskyi, Bohdan; Romanenko, Mykhailo

[1] tree

Кліп Бадоєв зняв гарно, він майстер своєї справи, справжній художник, але пісня не дотягує до кліпу, хочеться лишити відео і увімкнути на його фоні якусь якісну композицію.

s-1

30oi

Klip Badoěv zńаv harno, vin majster svoěji spravy, spravžnij chudožnyk, ale pisńа ne doťаhuě do klipu, chočeťśа lyšyty video i uvimknuty na joho foni jakuś jakisnu kompozyciju.

[2] tree

~~А голос в співачки є, чому вона його не використовує?~~

s-2

2ozu

А голос в співачки є, чому вона його не використовує?

A holos v spivačky ě, čomu vona joho ne vykorystovuě?

[3] tree

~~Настільки слабка музика, що стає соромно.~~

s-3

2p07

Настільки слабка музика, що стає соромно.

Nastiľky slabka muzyka, ščo staě soromno.

[4] tree

~~Примітив повний.~~

s-4

2p0g

Примітив повний.

Prymityv povnyj.

[5] tree

Навіщо співати таку пісню, яка відверто слабка, і бажати собі кліп як у Ріани, і це не тільки стосується Яремчук.

s-5

2p0k

Naviščo spivaty taku pisńu, jaka vidverto slabka, i bažaty sobi klip jak u Riany, i ce ne tiľky stosuěťśа Jaremčuk.

[6] tree

~~Жаль, це могла бути дуже гарна річ, але від перегляду виникає відчуття когнітивного дисонансу.~~

s-6

2p19

Жаль, це могла бути дуже гарна річ, але від перегляду виникає відчуття когнітивного дисонансу.

Žaľ, ce mohla buty duže harna rič, ale vid perehľаdu vynykaě vidčutťа kohnityvnoho dysonansu.

Edit as list • Text view • Dependency trees