Sentence view

Universal Dependencies - Ukrainian - IU

Language	Ukrainian
Project	IU
Corpus Part	train
Annotation	Kotsyba, Natalia; Moskalevskyi, Bohdan; Romanenko, Mykhailo

[1] tree

~~На території Закарпаття за три місяці уже зафіксовано 211 пожежа в екосистемах.~~

s-1

24a6

На території Закарпаття за три місяці уже зафіксовано 211 пожежа в екосистемах.

Na terytoriji Zakarpatťа za try miśаci uže zafiksovano 211 požeža v ekosystemach.

[2] tree

~~Рятувальники просять не спалювати суху траву та чагарники.~~

s-2

24ak

Рятувальники просять не спалювати суху траву та чагарники.

Ŕаtuvaľnyky prośаť ne spaľuvaty suchu travu ta čaharnyky.

[3] tree

~~Про це йдеться у повідомленні Управління ДСНС у Закарпатській області.~~

s-3

24aw

Про це йдеться у повідомленні Управління ДСНС у Закарпатській області.

Pro ce jdeťśа u povidomlenni Upravlinńа DSNS u Zakarpatśkij oblasti.

[4] tree

«З початку року (станом на 22:00 20 березня) підрозділи оперативно-рятувальної служби Закарпатської області в екосистемах краю ліквідували 211 пожеж.

s-4

24ba

«Z počatku roku (stanom na 22:00 20 berezńа) pidrozdily operatyvno-ŕаtuvaľnoji služby Zakarpatśkoji oblasti v ekosystemach kraju likviduvaly 211 požež.

[5] tree

~~Загальна площа знищеної сухої трави, чагарників та сміття становить 285,4 га», – йдеться у повідомленні.~~

s-5

24c2

Загальна площа знищеної сухої трави, чагарників та сміття становить 285,4 га», – йдеться у повідомленні.

Zahaľna plošča znyščenoji suchoji travy, čaharnykiv ta smitťа stanovyť 285,4 ha», – jdeťśа u povidomlenni.

Edit as list • Text view • Dependency trees