Universal Dependencies - Ukrainian - IU

s-1

30n0

Відповідно до підпункту 86 пункту 4, пункту 8 Положення про Міністерство культури України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03 вересня 2014 року № 495, НАКАЗУЮ:

Vidpovidno do pidpunktu 86 punktu 4, punktu 8 Položenńа pro Ministerstvo kuľtury Ukrajiny, zatverdženoho postanovoju Kabinetu Ministriv Ukrajiny vid 03 veresńа 2014 roku № 495, NAKAZUJu:

s-2

2zmt

1.

1.

s-3

2zmx

Затвердити такі, що додаються: зразок бланка паспорта на смичковий музичний інструмент; зразок бланка паспорта на смичок.

Zatverdyty taki, ščo dodajuťśа: zrazok blanka pasporta na smyčkovyj muzyčnyj instrument; zrazok blanka pasporta na smyčok.

s-4

2znk

2.

2.

s-5

2zno

Надати право видачі паспортів на смичкові музичні інструменти і смички державним установам, закладам культури, іншим організаціям, визначеним у розділі IX Переліку державних установ, закладів культури, інших організацій, яким надається право проведення державної експертизи культурних цінностей, затвердженого наказом Міністерства культури України від 31 березня 2017 року № 267, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 24 квітня 2017 року за № 529/30397.

Nadaty pravo vydači pasportiv na smyčkovi muzyčni instrumenty i smyčky deržavnym ustanovam, zakladam kuľtury, inšym orhanizacijam, vyznačenym u rozdili IX Pereliku deržavnych ustanov, zakladiv kuľtury, inšych orhanizacij, jakym nadaěťśа pravo provedenńа deržavnoji ekspertyzy kuľturnych cinnostej, zatverdženoho nakazom Ministerstva kuľtury Ukrajiny vid 31 berezńа 2017 roku № 267, zareěstrovanoho u Ministerstvi justyciji Ukrajiny 24 kvitńа 2017 roku za № 529/30397.

s-6

2zpn

3.

3.

s-7

2zpr

Установити, що державні установи, заклади культури, інші організації, визначені у пункті 2 цього наказу, самостійно забезпечують виготовлення бланків паспортів на смичковий музичний інструмент і смичок.

Ustanovyty, ščo deržavni ustanovy, zaklady kuľtury, inši orhanizaciji, vyznačeni u punkti 2 ćoho nakazu, samostijno zabezpečujuť vyhotovlenńа blankiv pasportiv na smyčkovyj muzyčnyj instrument i smyčok.

s-8

2zqn

4.

4.

s-9

2zqr

Державним установам, закладам культури, іншим організаціям, визначеним у пункті 2 цього наказу: 1) протягом 6 місяців після набрання чинності цим наказом виготовити бланки паспортів на смичковий музичний інструмент і смичок на каландрованому папері формату А5 (148 × 210 мм) щільністю 250 г/м-2 відповідно до зразків, затверджених цим наказом, із зазначенням серій, закріплених за ними згідно з додатком 1 до цього наказу, і порядкових номерів, що починаються з 000001, та поінформувати про це Міністерство культури України; 2) протягом двох тижнів після виготовлення бланків паспортів на смичковий музичний інструмент і смичок знищити невикористані бланки паспортів на смичковий музичний інструмент і смичок старих зразків та надати до Міністерства культури України копії актів про їх знищення.

Deržavnym ustanovam, zakladam kuľtury, inšym orhanizacijam, vyznačenym u punkti 2 ćoho nakazu: 1) proťаhom 6 miśаciv pisľа nabranńа čynnosti cym nakazom vyhotovyty blanky pasportiv na smyčkovyj muzyčnyj instrument i smyčok na kalandrovanomu paperi formatu A5 (148 × 210 mm) ščiľnisťu 250 h/m-2 vidpovidno do zrazkiv, zatverdženych cym nakazom, iz zaznačenńаm serij, zakriplenych za nymy zhidno z dodatkom 1 do ćoho nakazu, i poŕаdkovych nomeriv, ščo počynajuťśа z 000001, ta poinformuvaty pro ce Ministerstvo kuľtury Ukrajiny; 2) proťаhom dvoch tyžniv pisľа vyhotovlenńа blankiv pasportiv na smyčkovyj muzyčnyj instrument i smyčok znyščyty nevykorystani blanky pasportiv na smyčkovyj muzyčnyj instrument i smyčok starych zrazkiv ta nadaty do Ministerstva kuľtury Ukrajiny kopiji aktiv pro jich znyščenńа.

s-10

2zui

5.

5.

s-11

2zum

Відділу з питань переміщення культурних цінностей (Татіївська І.П.): 1) подати цей наказ на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України; 2) довести цей наказ до відома державних установ, закладів культури, інших організацій, визначених у пункті 2 цього наказу.

Viddilu z pytań peremiščenńа kuľturnych cinnostej (Tatijivśka I.P.): 1) podaty cej nakaz na deržavnu reěstraciju do Ministerstva justyciji Ukrajiny; 2) dovesty cej nakaz do vidoma deržavnych ustanov, zakladiv kuľtury, inšych orhanizacij, vyznačenych u punkti 2 ćoho nakazu.

s-12

2zw3

6.

6.

s-13

2zw7

Визнати такими, що втратили чинність, деякі накази Міністерства культури і мистецтв України та Міністерства культури України згідно з переліком, наведеним у додатку 2 до цього наказу.

Vyznaty takymy, ščo vtratyly čynnisť, dejaki nakazy Ministerstva kuľtury i mystectv Ukrajiny ta Ministerstva kuľtury Ukrajiny zhidno z perelikom, navedenym u dodatku 2 do ćoho nakazu.

s-14

2zx2

7.

7.

s-15

2zx6

Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

Cej nakaz nabyraě čynnosti z dńа joho oficijnoho opublikuvanńа.

s-16

2zxh

8.

8.

s-17

2zxl

Контроль за виконанням цього наказу покласти на державного секретаря Карандєєва Р.В.

Kontroľ za vykonanńаm ćoho nakazu poklasty na deržavnoho sekretaŕа Karanďеěva R.V.