Sentence view

Universal Dependencies - Ukrainian - IU

Language	Ukrainian
Project	IU
Corpus Part	test
Annotation	Kotsyba, Natalia; Moskalevskyi, Bohdan; Romanenko, Mykhailo

[1] tree

Упродовж дня у районі проведення АТО інтенсивність обстрілів українських позицій з боку російсько-окупаційних угруповань не зменшилась.

s-1

30nw

Uprodovž dńа u rajoni provedenńа ATO intensyvnisť obstriliv ukrajinśkych pozycij z boku rosijśko-okupacijnych uhrupovań ne zmenšylaś.

[2] tree

~~Сьогодні, на відміну від минулої доби, найбільша активність противника фіксувалась на Луганському напрямку.~~

s-2

2req

Сьогодні, на відміну від минулої доби, найбільша активність противника фіксувалась на Луганському напрямку.

Śohodni, na vidminu vid mynuloji doby, najbiľša aktyvnisť protyvnyka fiksuvalaś na Luhanśkomu napŕаmku.

[3] tree

Тут, на підступах до Новозванівки, бандити випустили по наших опорних пунктах щонайменше 24 міни калібру 120 та 82 міліметри.

s-3

2rf7

Tut, na pidstupach do Novozvanivky, bandyty vypustyly po našych opornych punktach ščonajmenše 24 miny kalibru 120 ta 82 milimetry.

[4] tree

Крім того, під ворожим вогнем опинились українські позиції у районі Новотошківського, Новоолександрівки, Троїцького.

s-4

2rfu

Krim toho, pid vorožym vohnem opynylyś ukrajinśki pozyciji u rajoni Novotoškivśkoho, Novooleksandrivky, Trojićkoho.

[5] tree

А в результаті мінометного обстрілу наших укріплень неподалік Попасної, один український боєць отримав поранення.

s-5

2rgc

A v rezuľtati minometnoho obstrilu našych ukripleń nepodalik Popasnoji, odyn ukrajinśkyj boěć otrymav poranenńа.