Sentence view
Universal Dependencies - Ukrainian - IU
Language | Ukrainian |
---|
Project | IU |
---|
Corpus Part | dev |
---|
Annotation | Kotsyba, Natalia; Moskalevskyi, Bohdan; Romanenko, Mykhailo |
---|
Часто довколишні люди не можуть зрозуміти коханців, які перебувають у стані зачарування, називаючи сновид кохання словом “заворожені”.
s-1
2sxy
Часто довколишні люди не можуть зрозуміти коханців, які перебувають у стані зачарування, називаючи сновид кохання словом “заворожені”.
Často dovkolyšni ľudy ne možuť zrozumity kochanciv, jaki perebuvajuť u stani začaruvanńа, nazyvajučy snovyd kochanńа slovom “zavoroženi”.
Такі любовні хвороби мають особливо важкий перебіг у багаторічних терпців та людей, що доти схо́дили за малозбудливих, поки враз не наскочили на людину, яка їм абсолютно статево відповідає.
s-2
2sxz
Такі любовні хвороби мають особливо важкий перебіг у багаторічних терпців та людей, що доти схо́дили за малозбудливих, поки враз не наскочили на людину, яка їм абсолютно статево відповідає.
Taki ľubovni chvoroby majuť osoblyvo važkyj perebih u bahatoričnych terpciv ta ľudej, ščo doty schodyly za malozbudlyvych, poky vraz ne naskočyly na ľudynu, jaka jim absoľutno statevo vidpovidaě.
Розглянувши послідовно кожну окремо стадію, я подаю тепер малюнок кривих, які показують процес статевого піднесення у чоловіка та жінки.
s-3
2sy0
Розглянувши послідовно кожну окремо стадію, я подаю тепер малюнок кривих, які показують процес статевого піднесення у чоловіка та жінки.
Rozhľаnuvšy poslidovno kožnu okremo stadiju, ja podaju teper maľunok kryvych, jaki pokazujuť proces statevoho pidnesenńа u čolovika ta žinky.
Чоловіча крива плавно спинається, інколи швидше, від вихідного пункту через стадію збудження до періоду повної статевої готовності.
s-4
2sy1
Чоловіча крива плавно спинається, інколи швидше, від вихідного пункту через стадію збудження до періоду повної статевої готовності.
Čoloviča kryva plavno spynaěťśа, inkoly švydše, vid vychidnoho punktu čerez stadiju zbudženńа do periodu povnoji statevoji hotovnosti.
Цей період на кривій пробігає майже рівнинно і частина його, розміщена між двома зірочками, охоплює час, коли чоловік може свідомо пригальмувати свої пристрасті і довільно подовжувати статевий акт.
s-5
2sy2
Цей період на кривій пробігає майже рівнинно і частина його, розміщена між двома зірочками, охоплює час, коли чоловік може свідомо пригальмувати свої пристрасті і довільно подовжувати статевий акт.
Cej period na kryvij probihaě majže rivnynno i častyna joho, rozmiščena miž dvoma ziročkamy, ochopľuě čas, koly čolovik može svidomo pryhaľmuvaty svoji prystrasti i doviľno podovžuvaty statevyj akt.
Поза другою зірочкою, а, отже, на порозі оргазму, фізичні реакції розвиваються автоматично, хоч-не-хоч, незалежно від нашої волі і вже нема ніякої управи, щоб їх загальмувати.
s-6
2sy3
Поза другою зірочкою, а, отже, на порозі оргазму, фізичні реакції розвиваються автоматично, хоч-не-хоч, незалежно від нашої волі і вже нема ніякої управи, щоб їх загальмувати.
Poza druhoju ziročkoju, a, otže, na porozi orhazmu, fizyčni reakciji rozvyvajuťśа avtomatyčno, choč-ne-choč, nezaležno vid našoji voli i vže nema nijakoji upravy, ščob jich zahaľmuvaty.
По закінченні оргазму крива на стадії відпруження спадає у чоловіка майже прямовисно до вихідного рівня.
s-7
2sy4
По закінченні оргазму крива на стадії відпруження спадає у чоловіка майже прямовисно до вихідного рівня.
Po zakinčenni orhazmu kryva na stadiji vidpruženńа spadaě u čolovika majže pŕаmovysno do vychidnoho rivńа.
В окремих випадках період нечутливості може скоротитися вполовину (на малюнку позначено фігурною дужкою та буквою Н — нечутливість), після чого крива повторно видряпується до оргазму і вже остаточно спадає.
s-8
2sy6
В окремих випадках період нечутливості може скоротитися вполовину (на малюнку позначено фігурною дужкою та буквою Н — нечутливість), після чого крива повторно видряпується до оргазму і вже остаточно спадає.
V okremych vypadkach period nečutlyvosti može skorotytyśа vpolovynu (na maľunku poznačeno fihurnoju dužkoju ta bukvoju N — nečutlyvisť), pisľа čoho kryva povtorno vydŕаpuěťśа do orhazmu i vže ostatočno spadaě.
Малюнок кривих перебігу акту у жінки містить три криві: А, Б та В.
s-9
2sy7
Малюнок кривих перебігу акту у жінки містить три криві: А, Б та В.
Maľunok kryvych perebihu aktu u žinky mistyť try kryvi: A, B ta V.
Крива А ілюструє пересічний перебіг повного акту.
s-10
2sy8
Крива А ілюструє пересічний перебіг повного акту.
Kryva A iľustruě peresičnyj perebih povnoho aktu.
Стадія збудження проходить дещо повільніше, ніж у чоловіка, і вимагає більших зусиль для піднесення.
s-11
2sy9
Стадія збудження проходить дещо повільніше, ніж у чоловіка, і вимагає більших зусиль для піднесення.
Stadija zbudženńа prochodyť deščo poviľniše, niž u čolovika, i vymahaě biľšych zusyľ dľа pidnesenńа.
Потім настає коротша чи довша стадія повної статевої готовності з рівнинним перебігом.
s-12
2sya
Потім настає коротша чи довша стадія повної статевої готовності з рівнинним перебігом.
Potim nastaě korotša čy dovša stadija povnoji statevoji hotovnosti z rivnynnym perebihom.
На ній зірочками позначено період, коли жінка свідомою діяльністю промежинних і піхвових м’язів може пришвидшити чи забарити свої реакції.
s-13
2syb
На ній зірочками позначено період, коли жінка свідомою діяльністю промежинних і піхвових м’язів може пришвидшити чи забарити свої реакції.
Na nij ziročkamy poznačeno period, koly žinka svidomoju dijaľnisťu promežynnych i pichvovych mjaziv može pryšvydšyty čy zabaryty svoji reakciji.
Після оргазму настає стадія відпруження, що проходить зі значно повільнішим спадом, ніж у чоловіка.
s-14
2syc
Після оргазму настає стадія відпруження, що проходить зі значно повільнішим спадом, ніж у чоловіка.
Pisľа orhazmu nastaě stadija vidpruženńа, ščo prochodyť zi značno poviľnišym spadom, niž u čolovika.
Переривчастою рискою на кривій А позначено можливість появи повторного оргазму, що розпочинається, як крива після першого оргазму спаде до рівня стадії плато́.
s-15
2syd
Переривчастою рискою на кривій А позначено можливість появи повторного оргазму, що розпочинається, як крива після першого оргазму спаде до рівня стадії плато́.
Pereryvčastoju ryskoju na kryvij A poznačeno možlyvisť pojavy povtornoho orhazmu, ščo rozpočynaěťśа, jak kryva pisľа peršoho orhazmu spade do rivńа stadiji plato.
Крива, позначена буквою Б, показує перебіг статевого акту в малозбудливої жінки.
s-16
2syf
Крива, позначена буквою Б, показує перебіг статевого акту в малозбудливої жінки.
Kryva, poznačena bukvoju B, pokazuě perebih statevoho aktu v malozbudlyvoji žinky.
Стадія збудження рівна, підноситься дуже мляво, переходячи хвилястою лінією — яка показує дрібні коливання статевої напруги — у стадію плато́, що триває більш-менш довго, але, не досягши оргазму, неквапно опускається до вихідного стану.
s-17
2syg
Стадія збудження рівна, підноситься дуже мляво, переходячи хвилястою лінією — яка показує дрібні коливання статевої напруги — у стадію плато́, що триває більш-менш довго, але, не досягши оргазму, неквапно опускається до вихідного стану.
Stadija zbudženńа rivna, pidnosyťśа duže mľаvo, perechoďаčy chvyľаstoju liniěju — jaka pokazuě dribni kolyvanńа statevoji napruhy — u stadiju plato, ščo tryvaě biľš-menš dovho, ale, ne dośаhšy orhazmu, nekvapno opuskaěťśа do vychidnoho stanu.
Ця крива показує перебіг статевого акту у жінки з виключно кліторною вразливістю, як також при перерваному акті; піднесення зростає у міру пестощів та подразнення клітора; як тільки акт розпочинається і з клітора припиняється передача подразників, то починає спадати і переходить прямо у стадію відпруження, котра́ може затягтися, як я вже казала у розділі про кровообіг, на добу і довше.
s-18
2syh
Ця крива показує перебіг статевого акту у жінки з виключно кліторною вразливістю, як також при перерваному акті; піднесення зростає у міру пестощів та подразнення клітора; як тільки акт розпочинається і з клітора припиняється передача подразників, то починає спадати і переходить прямо у стадію відпруження, котра́ може затягтися, як я вже казала у розділі про кровообіг, на добу і довше.
Ćа kryva pokazuě perebih statevoho aktu u žinky z vykľučno klitornoju vrazlyvisťu, jak takož pry perervanomu akti; pidnesenńа zrostaě u miru pestoščiv ta podraznenńа klitora; jak tiľky akt rozpočynaěťśа i z klitora prypyńаěťśа peredača podraznykiv, to počynaě spadaty i perechodyť pŕаmo u stadiju vidpruženńа, kotra može zaťаhtyśа, jak ja vže kazala u rozdili pro krovoobih, na dobu i dovše.
Крива В показує перебіг статевого акту у дуже збудливої жінки.
s-19
2syi
Крива В показує перебіг статевого акту у дуже збудливої жінки.
Kryva V pokazuě perebih statevoho aktu u duže zbudlyvoji žinky.
Оргазм надбігає, з лету проскочивши плато́, прямо зі стадії збудження, після чого напруга круто спадає.
s-20
2syk
Оргазм надбігає, з лету проскочивши плато́, прямо зі стадії збудження, після чого напруга круто спадає.
Orhazm nadbihaě, z letu proskočyvšy plato, pŕаmo zi stadiji zbudženńа, pisľа čoho napruha kruto spadaě.
Крива В дуже нагадує перебіг чоловічої кривої.
s-21
2syl
Крива В дуже нагадує перебіг чоловічої кривої.
Kryva V duže nahaduě perebih čolovičoji kryvoji.
Наприкінці розгляду статевого акту я б хотіла побіжно спинитись на ще одному питанні.
s-22
2sym
Наприкінці розгляду статевого акту я б хотіла побіжно спинитись на ще одному питанні.
Naprykinci rozhľаdu statevoho aktu ja b chotila pobižno spynytyś na šče odnomu pytanni.
Ніхто не може сказати, чому в одних пар усе йде чудово, а в інших — нікудишньо, хоча й ті другі здатні нормально відчувати статевий акт заразом з оргазмом, як також, чому раніше “холодний” чоловік чи жінка з іншим партнером враз спалахують з досі небаченою пристрастю.
s-23
2syn
Ніхто не може сказати, чому в одних пар усе йде чудово, а в інших — нікудишньо, хоча й ті другі здатні нормально відчувати статевий акт заразом з оргазмом, як також, чому раніше “холодний” чоловік чи жінка з іншим партнером враз спалахують з досі небаченою пристрастю.
Nichto ne može skazaty, čomu v odnych par use jde čudovo, a v inšych — nikudyšńo, choča j ti druhi zdatni normaľno vidčuvaty statevyj akt zarazom z orhazmom, jak takož, čomu raniše “cholodnyj” čolovik čy žinka z inšym partnerom vraz spalachujuť z dosi nebačenoju prystrasťu.
Мабуть, існує ще якийсь додатковий невідомий чинник.
s-24
2syo
Мабуть, існує ще якийсь додатковий невідомий чинник.
Mabuť, isnuě šče jakyjś dodatkovyj nevidomyj čynnyk.
Можна б його назвати статевою підхожістю або як давніше це називали — покликом ста́ті.
s-25
2syp
Можна б його назвати статевою підхожістю або як давніше це називали — покликом ста́ті.
Možna b joho nazvaty statevoju pidchožisťu abo jak davniše ce nazyvaly — poklykom stati.
Цей чинник діє на віддалі, викликаючи інтерес статевого відповідника з допомогою “біополя”, як назвала то одна з моїх відвідувачок.
s-26
2syq
Цей чинник діє на віддалі, викликаючи інтерес статевого відповідника з допомогою “біополя”, як назвала то одна з моїх відвідувачок.
Cej čynnyk diě na viddali, vyklykajučy interes statevoho vidpovidnyka z dopomohoju “biopoľа”, jak nazvala to odna z mojich vidviduvačok.
Розповідала мені, що зуміє звернути на себе увагу незнайомого чоловіка, який її статево цікавить, навіть коли той і не дивиться у її бік.
s-27
2syr
Розповідала мені, що зуміє звернути на себе увагу незнайомого чоловіка, який її статево цікавить, навіть коли той і не дивиться у її бік.
Rozpovidala meni, ščo zumiě zvernuty na sebe uvahu neznajomoho čolovika, jakyj jiji statevo cikavyť, naviť koly toj i ne dyvyťśа u jiji bik.
Edit as list • Text view • Dependency trees