Sentence view

Universal Dependencies - Turkish - PUD

Language	Turkish
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Cetin, Savas; Popel, Martin; Zeman, Daniel; Tyers, Francis; Çöltekin, Çağrı; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan

[1] tree

~~Bununla birlikte, denizleri geçecek kadar büyük gemiler inşa edilene kadar genişleme göstermediler.~~

s-1

w03007008

Bununla birlikte, denizleri geçecek kadar büyük gemiler inşa edilene kadar genişleme göstermediler.

However, they did not expand until ships big enough to cross seas were built.

[2] tree

~~Ticaret o zamana kadar kullanılmayan bir teknikle Akdeniz'de ticari karakollar kurularak geliştirildi.~~

s-2

w03007039

Ticaret o zamana kadar kullanılmayan bir teknikle Akdeniz'de ticari karakollar kurularak geliştirildi.

Trade was developed by establishing commercial outposts throughout the Mediterranean, a technique that had not been used until then.