Universal Dependencies - Turkish - PUD

s-1

w01140030

Meyer, 1926 kadar erken bir tarihte Irène Joliot-Curie'ye yazarak, Rona'nın laboratuvarının kendi polonyum numunelerini nasıl hazırlayabileceğini öğrenmek için onunla çalışmasını önermişti.

As early as 1926, Meyer had written to Irène Joliot-Curie suggesting that Rona work with her to learn how his laboratory could make their own polonium samples.

s-2

w01140031

Hans Pettersson, Rona'nın masraflarını karşılamak için para biriktirebilince Joliot-Curie onun Paris'te bulunan Curie Enstitüsü'nde polonyum ayırma sürecinde çalışmasına izin verdi.

Once Hans Pettersson was able to secure funds to pay Rona's expenses, Joliot-Curie allowed her to come and study polonium separation at the Curie Institute in Paris.

s-3

w01140032

Rona, polonyum kaynaklarını hazırlama ve alfa emisyonları üretmeye yönelik ileri bir yöntem geliştirdi.

Rona developed an enhanced method of preparing polonium sources and producing alpha-emissions.

s-4

w01140033

Alanında uzman olarak tanındıktan sonra, bu becerileri küçük bir polonyum diski ile Radony Enstitüsüne aktardı.

Gaining recognition as an expert in the field, she took those skills back to the Radium Institute along with a small disc of polonium.

s-5

w01140034

Bu disk, Rona'nın Enstitü'nün sonraki araştırmalarının çoğunda kullanılan polonyum laboratuvar örnekleri oluşturmasına izin verdi.

This disc allowed Rona to create lab specimens of polonium, which were used in much of the Institute's subsequent research.