Universal Dependencies - Turkish - PUD

s-1

w01047008

Undersea olarak yayınlanan deneme, okyanus tabanında geçen bir yolculuğun canlı bir anlatımıydı.

The essay, published as Undersea, was a vivid narrative of a journey along the ocean floor.

s-2

w01047071

Ayrıca, ona gizli bilgiler sağlayan birçok hükümet bilimciyle kişisel bağlantılarından yararlandı.

She also took advantage of her personal connections with many government scientists, who supplied her with confidential information.

s-3

w01047094

Brooks ve Carson 1962 yılının ortalarına gelindiğinde düzenlemeyi büyük oranda bitirmişler ve metni, nihai öneriler için seçilen bireylere göndererek kitabın tanıtımına zemin hazırlıyorlardı.

By mid-1962, Brooks and Carson had largely finished the editing, and were laying the groundwork for promoting the book by sending the manuscript out to select individuals for final suggestions.

s-4

w01047104

Bu kitap, kimya endüstrisinin ve lobicilerin yanı sıra Amerikan halkının geniş bir kesiminin dikkatine sunuldu.

This brought the book to the attention of the chemical industry and its lobbyists, as well as a wide swath of the American populace.