Sentence view

Universal Dependencies - Turkish - PUD

LanguageTurkish
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationUszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Cetin, Savas; Popel, Martin; Zeman, Daniel; Tyers, Francis; Çöltekin, Çağrı; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan
[1] tree
Parker'a göre, İngiltere'de çok sayıda Rus Gizli Servisi ajanı faaliyet göstermektedir.
s-1
n02027007
Parker'a göre, İngiltere'de çok sayıda Rus Gizli Servisi ajanı faaliyet göstermektedir.
According to Parker, Russian Secret Service agents are active in large numbers in Great Britain.
[2] tree
Rusya, Ekim başında sözleşmenin askıya alındığını duyurdu.
s-2
n02027019
Rusya, Ekim başında sözleşmenin askıya alındığını duyurdu.
Russia announced a suspension of the contract at the beginning of October.
[3] tree
Yasa, yerine getirilmesi anlaşmayı tekrar yürürlüğe sokabilecek bir dizi durumu tasvir eder: ABD'nin tüm birliklerini, 2000 yılından sonra NATO'ya katılan ülkelerden geri çekmesi, Rusya'ya karşı tüm yaptırımlarını iptal etmesi ve yaptırımların sonucunda tahakkuk eden maliyetleri karşılaması gerekecektir.
s-3
n02027021
Yasa, yerine getirilmesi anlaşmayı tekrar yürürlüğe sokabilecek bir dizi durumu tasvir eder: ABD'nin tüm birliklerini, 2000 yılından sonra NATO'ya katılan ülkelerden geri çekmesi, Rusya'ya karşı tüm yaptırımlarını iptal etmesi ve yaptırımların sonucunda tahakkuk eden maliyetleri karşılaması gerekecektir.
The law delineates a number of conditions whose fulfillment could bring the agreement back into effect: the USA would have to withdraw all of its troops from countries who joined NATO after 2000, rescind all of the sanctions against Russia as well as reimburse the costs that have been incurred as a result of the sanctions.

Edit as list • Text view • Dependency trees