Sentence view

Universal Dependencies - Turkish - PUD

Language	Turkish
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Cetin, Savas; Popel, Martin; Zeman, Daniel; Tyers, Francis; Çöltekin, Çağrı; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan

[1] tree

~~Platon, iktidarı özel eğitimli muhafızlara emanet etmenin çok daha güvenli olacağını düşünmüştür.~~

s-1

n01064009

Platon, iktidarı özel eğitimli muhafızlara emanet etmenin çok daha güvenli olacağını düşünmüştür.

It would be much safer, Plato thought, to entrust power to carefully educated guardians.

[2] tree

~~Tanıdığım birçok insan gibi ben de son ayları sabahlara kadar dehşet içerisinde anketleri okuyarak geçirdim.~~

s-2

n01064096

Tanıdığım birçok insan gibi ben de son ayları sabahlara kadar dehşet içerisinde anketleri okuyarak geçirdim.

Like many people I know, I’ve spent recent months staying up late, reading polls in terror.

[3] tree

~~Caplan geriye dönük oy vermeyi, 'Nil taşmayınca firavunu öldürmekten daha mantıklı değil.' yorumunu yapan iki bilim insanından alıntı yaparak eleştirdi.~~

s-3

n01064113

Caplan geriye dönük oy vermeyi, 'Nil taşmayınca firavunu öldürmekten daha mantıklı değil.' yorumunu yapan iki bilim insanından alıntı yaparak eleştirdi.

Caplan dismisses retrospective voting, quoting a pair of scholars who call it “no more rational than killing the pharaoh when the Nile does not flood.”

Text view • Dependency trees • Edit as list