Sentence view

Universal Dependencies - Turkish - PUD

Language	Turkish
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Cetin, Savas; Popel, Martin; Zeman, Daniel; Tyers, Francis; Çöltekin, Çağrı; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan

Text: -

[1] tree

~~Miami Bass üreticileri, temel kaygılarında, yani hareket eden popo sanatı konusunda oldukça serinkanlıydı .~~

s-1

n01063011

Miami Bass üreticileri, temel kaygılarında, yani hareket eden popo sanatı konusunda oldukça serinkanlıydı.

Miami Bass producers were clinical in the art of moving butts—their main concern.

[2] tree

~~Yakın tarihli bir röportajda Zay ve Zayion sıradan bir dizüstü bilgisayarında kaydettikleri 'Knuck If You Buck' versiyonundan bahsetti.~~

s-2

n01063043

Yakın tarihli bir röportajda Zay ve Zayion sıradan bir dizüstü bilgisayarında kaydettikleri 'Knuck If You Buck' versiyonundan bahsetti.

In a recent interview, Zay and Zayion described recording their version of “Knuck If You Buck” on a home laptop.

[3] tree

~~Ancak zorluklar ve bunları aşan şarkılar, karıncalı video döngülerinden oluşan bu devasa yığına bağlayıcı, izlenebilir bir sinir sistemi katıyor.~~

s-3

n01063048

Ancak zorluklar ve bunları aşan şarkılar, karıncalı video döngülerinden oluşan bu devasa yığına bağlayıcı, izlenebilir bir sinir sistemi katıyor.

But challenges, and the songs that score them, add a connective, traceable nervous system to the writhing mass of grainy video loops.

[4] tree

~~Yeniden canlandırmaları, sanatsal veya başka türlü iyi bir meydan okuma çağrısını vurgular: rahatsızlık, büyüme ve anlamlı bir bağlantı.~~

s-4

n01063051

Yeniden canlandırmaları, sanatsal veya başka türlü iyi bir meydan okuma çağrısını vurgular: rahatsızlık, büyüme ve anlamlı bir bağlantı.

Their revivals underscore the appeal of a good challenge, artistic or otherwise: discomfort, growth, and a meaningful connection.