Sentence view
Universal Dependencies - Turkish - Penn
| Language | Turkish |
|---|
| Project | Penn |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Cesur, Neslihan; Kuzgun, Aslı; Yıldız, Olcay Taner; Marşan, Büşra; Kara, Neslihan; Arıcan, Bilge Nas; Özçelik, Merve; Aslan, Deniz Baran |
|---|
showing 1 - 100 of 924 • next
Hayır , kara pazartesi değildi .
s-1
15-0000.test
Hayır , kara pazartesi değildi .
Birilerini suçlama süreci çoktan başladı .
s-2
15-0001.test
Birilerini suçlama süreci çoktan başladı .
Hisse senedi piyasası likit değildi .
s-3
15-0002.test
Hisse senedi piyasası likit değildi .
Kapanıştan önceki Son saatteki alım satım işlemi 108.1 milyon hisse ile New York Menkul Kıymetler Piyasası için rekor bir seviyeye erişti .
s-4
15-0003.test
Kapanıştan önceki Son saatteki alım satım işlemi 108.1 milyon hisse ile New York Menkul Kıymetler Piyasası için rekor bir seviyeye erişti .
Günün sonunda , 251.2 milyon adet hisse alım satımı gerçekleştirildi .
s-5
15-0004.test
Günün sonunda , 251.2 milyon adet hisse alım satımı gerçekleştirildi .
Dow Jones sanayi endeksi 2569.26 seviyesinden kapandı .
s-6
15-0005.test
Dow Jones sanayi endeksi 2569.26 seviyesinden kapandı .
Dow Jones Kara Pazartesi'nde % 22.6 düştü .
s-7
15-0006.test
Dow Jones Kara Pazartesi'nde % 22.6 düştü .
Birkaç borsa işlemcisinin son dakika gelişmelerine yönelik haberler verildiğinde kafalarını salladığı görülebilirdi .
s-8
15-0007.test
Birkaç borsa işlemcisinin son dakika gelişmelerine yönelik haberler verildiğinde kafalarını salladığı görülebilirdi .
Gelinen Bu noktada , Dow endeksi yaklaşık 35 puan düşüktü .
s-9
15-0008.test
Gelinen Bu noktada , Dow endeksi yaklaşık 35 puan düşüktü .
Piyasa çöktü .
s-10
15-0009.test
Piyasa çöktü .
Bu hisseler sonunda yeniden açıldı .
s-11
15-0010.test
Bu hisseler sonunda yeniden açıldı .
Bunun sonucunda , vadeli işlemler ile hisse senedi piyasaları arasındaki zincir parçalandı .
s-12
15-0011.test
Bunun sonucunda , vadeli işlemler ile hisse senedi piyasaları arasındaki zincir parçalandı .
Vadeli alım satımların duraklamasına bile NY Menkul Kıymetler Borsası'nın borsa tacirleri tarafından saldırıldı .
s-13
15-0012.test
Vadeli alım satımların duraklamasına bile NY Menkul Kıymetler Borsası'nın borsa tacirleri tarafından saldırıldı .
Önemli bir uzman ' Bu işleri berbat etti , ' dedi .
s-14
15-0013.test
Önemli bir uzman ' Bu işleri berbat etti , ' dedi .
Ancak hisseler değer kaybetmeyi sürdürdü .
s-15
15-0014.test
Ancak hisseler değer kaybetmeyi sürdürdü .
Dow sanayi endeksi vadeli işlemleri durdurulmasından önce saat 15 sularında 55 puan düşmüştü .
s-16
15-0015.test
Dow sanayi endeksi vadeli işlemleri durdurulmasından önce saat 15 sularında 55 puan düşmüştü .
Alıcılar vadeli işlemler mağarasından içeri girdiler .
s-17
15-0016.test
Alıcılar vadeli işlemler mağarasından içeri girdiler .
Ve ben birçok kişinin bilgisayar programı destekli alım-satım üzerinde çok duracağını düşünüyorum .
s-18
15-0017.test
Ve ben birçok kişinin bilgisayar programı destekli alım-satım üzerinde çok duracağını düşünüyorum .
Tartışmayı hemen ve tekrardan ön plana çıkaracak .
s-19
15-0018.test
Tartışmayı hemen ve tekrardan ön plana çıkaracak .
Ancak ortada hiçbir alıcı yoktu .
s-20
15-0019.test
Ancak ortada hiçbir alıcı yoktu .
Ancak hiç kimse vadeli işlemlerin ve hisse senetlerinin bugün hangi seviyeden açılacağını bilmiyor .
s-21
15-0020.test
Ancak hiç kimse vadeli işlemlerin ve hisse senetlerinin bugün hangi seviyeden açılacağını bilmiyor .
Bilmek isteyeceğinizi düşündük .
s-22
15-0021.test
Bilmek isteyeceğinizi düşündük .
George Morton
s-23
15-0022.test
George Morton
Hooker'in felsefesi inşa etmek ve satmaktı .
s-24
15-0023.test
Hooker'in felsefesi inşa etmek ve satmaktı .
Biz inşa etmek ve tutmak istiyoruz .
s-25
15-0024.test
Biz inşa etmek ve tutmak istiyoruz .
Hoare Govett konsorsiyumun yatırım bankacısı olarak davranıyor .
s-26
15-0025.test
Hoare Govett konsorsiyumun yatırım bankacısı olarak davranıyor .
Merksamer zinciri halihazırda First Boston Corp. tarafından satışa yönelik olarak arz ediliyor .
s-27
15-0026.test
Merksamer zinciri halihazırda First Boston Corp. tarafından satışa yönelik olarak arz ediliyor .
haftanın toplamı bir yıl önce 274,963 tondan % 6.2 daha yukarıdaydı .
s-28
15-0027.test
haftanın toplamı bir yıl önce 274,963 tondan % 6.2 daha yukarıdaydı .
Bunlar minimum 10000 $'lık nominal değerlerde mevcut olacak .
s-29
15-0028.test
Bunlar minimum 10000 $'lık nominal değerlerde mevcut olacak .
Bu bir kerelik bir işmiş gibi bir his veriyor .
s-30
15-0029.test
Bu bir kerelik bir işmiş gibi bir his veriyor .
İnsanlar paniklemiyor .
s-31
15-0030.test
İnsanlar paniklemiyor .
Test bugün gelebilir .
s-32
15-0031.test
Test bugün gelebilir .
Cuma gününün hisse senedi borsasındaki elden çıkarma işlemleri birçok yatırımcı için harekete geçmek açısından çok geç ortaya çıktı .
s-33
15-0032.test
Cuma gününün hisse senedi borsasındaki elden çıkarma işlemleri birçok yatırımcı için harekete geçmek açısından çok geç ortaya çıktı .
Ancak fon yöneticileri hazır olduklarını belirttiler .
s-34
15-0033.test
Ancak fon yöneticileri hazır olduklarını belirttiler .
Fonların tümü elbette nakit seviyelerini yükseltmedi .
s-35
15-0034.test
Fonların tümü elbette nakit seviyelerini yükseltmedi .
Birçok fon yöneticisi halihazırda artık satın alma zamanının geldiğini tartışıyor .
s-36
15-0035.test
Birçok fon yöneticisi halihazırda artık satın alma zamanının geldiğini tartışıyor .
Ancak çoğu yatırımcı hisse fiyatlarını ve diğer bilgileri arıyordu .
s-37
15-0036.test
Ancak çoğu yatırımcı hisse fiyatlarını ve diğer bilgileri arıyordu .
İşlem hacmi normalden yalnızca biraz daha yüksekti .
s-38
15-0037.test
İşlem hacmi normalden yalnızca biraz daha yüksekti .
Hala fon grupları kendini riske atmıyor .
s-39
15-0038.test
Hala fon grupları kendini riske atmıyor .
Cumartesi günü Fidelity ülke çapında 54 bağımsız yatırımcı merkezi açtı .
s-40
15-0039.test
Cumartesi günü Fidelity ülke çapında 54 bağımsız yatırımcı merkezi açtı .
Merkezler normalde hafta sonları kapalıdır .
s-41
15-0040.test
Merkezler normalde hafta sonları kapalıdır .
Janus Groupun yatırımcılara yönelik benzer bir kaydı var .
s-42
15-0041.test
Janus Groupun yatırımcılara yönelik benzer bir kaydı var .
Birçok fon yöneticisi bu sabah fiyatlar istikrarlı hale gelmeden önce daha sert bir piyasa bekliyor .
s-43
15-0042.test
Birçok fon yöneticisi bu sabah fiyatlar istikrarlı hale gelmeden önce daha sert bir piyasa bekliyor .
Bu büyük çaplı bir çöküş değildir , dedi .
s-44
15-0043.test
Bu büyük çaplı bir çöküş değildir , dedi .
Şimdi bu yolların Ocak ayına kadar başlaması beklenmiyor .
s-45
15-0044.test
Şimdi bu yolların Ocak ayına kadar başlaması beklenmiyor .
Bunların da geç kalacağı hemen hemen kesin gibi .
s-46
15-0045.test
Bunların da geç kalacağı hemen hemen kesin gibi .
' Müşterilerinin bunu çok seveceğini sanmıyorum . '
s-47
15-0046.test
' Müşterilerinin bunu çok seveceğini sanmıyorum . '
yatırım topluluğu , Bilhassa hızlı bir çözüm bekliyor .
s-48
15-0047.test
yatırım topluluğu , Bilhassa hızlı bir çözüm bekliyor .
' Hiçbir şey için acil bir çözüm beklentisi içinde değilim . '
s-49
15-0048.test
' Hiçbir şey için acil bir çözüm beklentisi içinde değilim . '
Bununla birlikte Sendika süresi sona eren sözleşme üzerinde çalışmayı sürdürüyor .
s-50
15-0049.test
Bununla birlikte Sendika süresi sona eren sözleşme üzerinde çalışmayı sürdürüyor .
Uzlaşı dün sona erdi .
s-51
15-0050.test
Uzlaşı dün sona erdi .
Pratt & Whitney , United Technologies Inc'in bir birimidir .
s-52
15-0051.test
Pratt & Whitney , United Technologies Inc'in bir birimidir .
Martinair Hollanda'ın merkezi , Amsterdam'dadır .
s-53
15-0052.test
Martinair Hollanda'ın merkezi , Amsterdam'dadır .
Bridget O'Brian bu makaleye katkıda bulundu .
s-54
15-0053.test
Bridget O'Brian bu makaleye katkıda bulundu .
Projeler büyük .
s-55
15-0054.test
Projeler büyük .
1 milyar dolar artıda olabilirler , dedi Bay Richardson .
s-56
15-0055.test
1 milyar dolar artıda olabilirler , dedi Bay Richardson .
5 Ekim tarihli bir Centennial Journal makalesinde , ücretler tersine döndürüldü .
s-57
15-0056.test
5 Ekim tarihli bir Centennial Journal makalesinde , ücretler tersine döndürüldü .
Diamond Shamrock Offshore Partners , Lousiana eyaletinde denizde gaz kaynağı keşfettiğini açıkladı .
s-58
15-0057.test
Diamond Shamrock Offshore Partners , Lousiana eyaletinde denizde gaz kaynağı keşfettiğini açıkladı .
Diamond Shamrock kuyuda % 100 çıkarı olan operatördür .
s-59
15-0058.test
Diamond Shamrock kuyuda % 100 çıkarı olan operatördür .
' Genellikle muhafazakar bir tutumla hareket ediyoruz . '
s-60
15-0059.test
' Genellikle muhafazakar bir tutumla hareket ediyoruz . '
Ancak halihazırda fiyatlar pike yaptı ve Quantum'un kârı büyük hızla düşüyor .
s-61
15-0060.test
Ancak halihazırda fiyatlar pike yaptı ve Quantum'un kârı büyük hızla düşüyor .
Fiyatlandırma döngülerinde , emin olmak adına , plastik üreticileri açısından yeni hiçbir şey yok .
s-62
15-0061.test
Fiyatlandırma döngülerinde , emin olmak adına , plastik üreticileri açısından yeni hiçbir şey yok .
' Şimdi listenin en altında en kötü durumdayız . '
s-63
15-0062.test
' Şimdi listenin en altında en kötü durumdayız . '
' İnsanlar çantaları bile istifliyordu , ' diyor .
s-64
15-0063.test
' İnsanlar çantaları bile istifliyordu , ' diyor .
Şimdi üreticiler fiyatların dibe vurmasını umut ediyor .
s-65
15-0064.test
Şimdi üreticiler fiyatların dibe vurmasını umut ediyor .
Bazıları Kasım diyor .
s-66
15-0065.test
Bazıları Kasım diyor .
Ben 1992 diyorum .
s-67
15-0066.test
Ben 1992 diyorum .
Hızlı ve keskin bir toparlanma , nakit gereksinimleri halen ağır derecede seyrettiği için Quantum açısından çok önemlidir .
s-68
15-0067.test
Hızlı ve keskin bir toparlanma , nakit gereksinimleri halen ağır derecede seyrettiği için Quantum açısından çok önemlidir .
Bazı analistler ödemeyi hisse ele geçirme spekülasyonunu defetmek için bir çaba olarak gördü .
s-69
15-0068.test
Bazı analistler ödemeyi hisse ele geçirme spekülasyonunu defetmek için bir çaba olarak gördü .
Bundan sonra ikinci bir patlama meydana geldi .
s-70
15-0069.test
Bundan sonra ikinci bir patlama meydana geldi .
İki işçi öldü ve altı işçi halen hastanede tedavi görüyor .
s-71
15-0070.test
İki işçi öldü ve altı işçi halen hastanede tedavi görüyor .
' Ve halen müzakere etmek zorundasınız . '
s-72
15-0071.test
' Ve halen müzakere etmek zorundasınız . '
Quantum için Her şey ümitsiz ve amansız görünmüyor .
s-73
15-0072.test
Quantum için Her şey ümitsiz ve amansız görünmüyor .
Petrolane , ABD'deki en büyük ikinci propan distribütörüdür .
s-74
15-0073.test
Petrolane , ABD'deki en büyük ikinci propan distribütörüdür .
En büyük , Suburban Propane , zaten Quantum'un şirketiydi .
s-75
15-0074.test
En büyük , Suburban Propane , zaten Quantum'un şirketiydi .
Quantum halen bir kriz içinde .
s-76
15-0075.test
Quantum halen bir kriz içinde .
Bazı analistler zayıflayan borsanın bir talibi halen cezbedebileceği spekülasyonunu yapıyor .
s-77
15-0076.test
Bazı analistler zayıflayan borsanın bir talibi halen cezbedebileceği spekülasyonunu yapıyor .
Bu kota 1984 yılında % 6.9 gibi büyük bir rakamdaydı .
s-78
15-0077.test
Bu kota 1984 yılında % 6.9 gibi büyük bir rakamdaydı .
Gelir toplamı 5 milyon Dolar .
s-79
15-0078.test
Gelir toplamı 5 milyon Dolar .
Ölçü kaplarının yerini kısa süre sonra çamaşır odasındaki yemek kaşıkları alabilir .
s-80
15-0079.test
Ölçü kaplarının yerini kısa süre sonra çamaşır odasındaki yemek kaşıkları alabilir .
Bir P&G sözcüsü Phoenix'e yapılan sevkiyatların geçen ay sonunda başladığını teyit etti .
s-81
15-0080.test
Bir P&G sözcüsü Phoenix'e yapılan sevkiyatların geçen ay sonunda başladığını teyit etti .
Süper konsantreler P&G için tamamıyla yeni değildir .
s-82
15-0081.test
Süper konsantreler P&G için tamamıyla yeni değildir .
Ayrıca Kaliforniya'da bir ürün test fabrikasına sahiptir .
s-83
15-0082.test
Ayrıca Kaliforniya'da bir ürün test fabrikasına sahiptir .
bu tür açıklamaların politikaya Nasıl tercüme edildiği aylarca anlaşılır bir hal almayacak .
s-84
15-0083.test
bu tür açıklamaların politikaya Nasıl tercüme edildiği aylarca anlaşılır bir hal almayacak .
Çoğu kimse tarafından bu stiller arasındaki bir tezat olarak adlandırıldı .
s-85
15-0084.test
Çoğu kimse tarafından bu stiller arasındaki bir tezat olarak adlandırıldı .
Ancak bazıları bunu klasik bir pazarlık taktiği olarak gördü .
s-86
15-0085.test
Ancak bazıları bunu klasik bir pazarlık taktiği olarak gördü .
Çok vahşi hissetmiyorum .
s-87
15-0086.test
Çok vahşi hissetmiyorum .
Sert veya yumuşak hissetmiyorum .
s-88
15-0087.test
Sert veya yumuşak hissetmiyorum .
Açılan piyasaların ve genişleyen işlemlerin programına bağlı kaldığımı hissediyorum .
s-89
15-0088.test
Açılan piyasaların ve genişleyen işlemlerin programına bağlı kaldığımı hissediyorum .
ABD hükümetinin tanımladığı dışlayıcı ticari teamüllerin altını çizdi .
s-90
15-0089.test
ABD hükümetinin tanımladığı dışlayıcı ticari teamüllerin altını çizdi .
Ancak , yönetilen alım satım işlemine karşıyım .
s-91
15-0090.test
Ancak , yönetilen alım satım işlemine karşıyım .
Şirket dördüncü çeyrek sonuçlarını ortaya koymadı .
s-92
15-0091.test
Şirket dördüncü çeyrek sonuçlarını ortaya koymadı .
Sıkı sıkıya tutulan Morris Communications Augusta , Ga'da bulunmaktadır .
s-93
15-0092.test
Sıkı sıkıya tutulan Morris Communications Augusta , Ga'da bulunmaktadır .
Anlaşma şartları açıklanmadı .
s-94
15-0093.test
Anlaşma şartları açıklanmadı .
Syms , A.B.D.'de 25 adet ucuz fiyatlı konfeksiyon mağazası işletmektedir .
s-95
15-0094.test
Syms , A.B.D.'de 25 adet ucuz fiyatlı konfeksiyon mağazası işletmektedir .
Petrol endüstrisinin orta halli karları yılın geri kalanı boyunca sürdürülebilir .
s-96
15-0095.test
Petrol endüstrisinin orta halli karları yılın geri kalanı boyunca sürdürülebilir .
Phillips'in sonuçlarını ön göremedi .
s-97
15-0096.test
Phillips'in sonuçlarını ön göremedi .
Temmuz ayından itibaren % 13 düşerek 26 cent seviyelerinde geriledi .
s-98
15-0097.test
Temmuz ayından itibaren % 13 düşerek 26 cent seviyelerinde geriledi .
Kimyasal fiyatı gerilemesinin büyük nedenlerinden biri aşırı genişlemedir .
s-99
15-0098.test
Kimyasal fiyatı gerilemesinin büyük nedenlerinden biri aşırı genişlemedir .
Şirketler kızgın bir şekilde kapasite ekledi .
s-100
15-0099.test
Şirketler kızgın bir şekilde kapasite ekledi .
Edit as list • Text view • Dependency trees