Sentence view
Universal Dependencies - Turkish - FrameNet
| Language | Turkish |
|---|
| Project | FrameNet |
|---|
| Corpus Part | dev |
|---|
| Annotation | Cesur, Neslihan; Kuzgun, Aslı; Yıldız, Olcay Taner; Marşan, Büşra; Kuyrukçu, Oğuzhan; Arıcan, Bilge Nas; Sanıyar, Ezgi; Kara, Neslihan; Özçelik, Merve |
|---|
showing 1 - 100 of 205 • next
Müziğe piyano katarak ahenk verdi .
s-1
Cause_to_perceive-0000.dev
Müziğe piyano katarak ahenk verdi .
Pandemi yüzünden işinden olmuştu .
s-2
Expulse-0000.dev
Pandemi yüzünden işinden olmuştu .
Beni görünce artık yolunu değiştiriyor .
s-3
Change_direction-0000.dev
Beni görünce artık yolunu değiştiriyor .
Yarı yolda kaptan hava durumuna bakıp rota değiştirdi .
s-4
Change_direction-0001.dev
Yarı yolda kaptan hava durumuna bakıp rota değiştirdi .
Köyü sular altında kalmaktan kurtarmak için nehri aktaracağız .
s-5
Change_direction-0002.dev
Köyü sular altında kalmaktan kurtarmak için nehri aktaracağız .
Son sürat giden araba , önüne geyik çıkınca bir anda çark etti .
s-6
Change_direction-0003.dev
Son sürat giden araba , önüne geyik çıkınca bir anda çark etti .
Çalışanlar , şirketi hortumlayıp kaçtı .
s-7
Procurance-0000.dev
Çalışanlar , şirketi hortumlayıp kaçtı .
Geceleri , arka sokakta haraca kesiyorlar .
s-8
Procurance-0001.dev
Geceleri , arka sokakta haraca kesiyorlar .
Bu durumdan onun kesesine bir şey girmiyor .
s-9
Procurance-0002.dev
Bu durumdan onun kesesine bir şey girmiyor .
Kırmızı renk gücü temsil eder .
s-10
Categorization-0000.dev
Kırmızı renk gücü temsil eder .
Kıpırda biraz , Ayşe'ye yer aç !
s-11
Activity_Prepare-0000.dev
Kıpırda biraz , Ayşe'ye yer aç !
Tüm gün arkadaşlarını çekiştirdi .
s-12
Judgement_communication-0000.dev
Tüm gün arkadaşlarını çekiştirdi .
İnsanların arkasından konuşur ama yüzüne güler
s-13
Judgement_communication-0001.dev
İnsanların arkasından konuşur ama yüzüne güler
Bütün kazancını faize yatırdı .
s-14
Earnings_and_losses-0000.dev
Bütün kazancını faize yatırdı .
Paranı değerlendir , faizlendir .
s-15
Earnings_and_losses-0001.dev
Paranı değerlendir , faizlendir .
Ekme dedim ama dinlemedi , bütün parasını kaybetmiş .
s-16
Earnings_and_losses-0002.dev
Ekme dedim ama dinlemedi , bütün parasını kaybetmiş .
Mağdur etmek için elinden geleni yapıyorlar .
s-17
Earnings_and_losses-0003.dev
Mağdur etmek için elinden geleni yapıyorlar .
Bu işten zarar eden ben oldum .
s-18
Earnings_and_losses-0004.dev
Bu işten zarar eden ben oldum .
İlk ay maaşını buna yatırdı .
s-19
Frugality-0000.dev
İlk ay maaşını buna yatırdı .
Kombi bozulunca 500 lira çıkmak zorunda kaldı .
s-20
Frugality-0001.dev
Kombi bozulunca 500 lira çıkmak zorunda kaldı .
İki maaşımı hastalığına harcadığım talebe , sonbaharla beraber ölmüştü .
s-21
Commerce_pay-0000.dev
İki maaşımı hastalığına harcadığım talebe , sonbaharla beraber ölmüştü .
Emekli albay ikramiyesini eritti .
s-22
Commerce_pay-0001.dev
Emekli albay ikramiyesini eritti .
Birikimini saf gibi araya verdi .
s-23
Commerce_pay-0002.dev
Birikimini saf gibi araya verdi .
Senin okulun için o kadar masraf ettik .
s-24
Commerce_pay-0003.dev
Senin okulun için o kadar masraf ettik .
Babama yük oluyorum ve bundan utanıyorum .
s-25
Commerce_pay-0004.dev
Babama yük oluyorum ve bundan utanıyorum .
Bu proje için babam çok masrafa girdi .
s-26
Commerce_pay-0005.dev
Bu proje için babam çok masrafa girdi .
Adam çok bonkör , her yemekte masrafı çekiyor .
s-27
Commerce_pay-0006.dev
Adam çok bonkör , her yemekte masrafı çekiyor .
Düşeş atınca oğlanın pulunu vurdu .
s-28
Game_Jargon-0000.dev
Düşeş atınca oğlanın pulunu vurdu .
Eline güvenen Mişa , rest çekti .
s-29
Game_Jargon-0001.dev
Eline güvenen Mişa , rest çekti .
Kumarhane sahibinin restini gördü .
s-30
Game_Jargon-0002.dev
Kumarhane sahibinin restini gördü .
Devlet iltica edenleri vatandaşlıktan çıkardı .
s-31
Change_of_accessibility-0000.dev
Devlet iltica edenleri vatandaşlıktan çıkardı .
Araplar İstanbul'u birkaç kez kuşattıysa da şehri almayı başaramadı .
s-32
Change_of_accessibility-0001.dev
Araplar İstanbul'u birkaç kez kuşattıysa da şehri almayı başaramadı .
Oturup eski günleri yâd ettik
s-33
Remembering_information-0000.dev
Oturup eski günleri yâd ettik
Zarfın üstündeki yazıyı hemen tanıdı .
s-34
Remembering_information-0001.dev
Zarfın üstündeki yazıyı hemen tanıdı .
Annem sobayı durmadan süngüledi .
s-35
Cause_motion-0000.dev
Annem sobayı durmadan süngüledi .
Mekana kimliksiz sokmadı .
s-36
Cause_to_move_in_place-0000.dev
Mekana kimliksiz sokmadı .
Sevecenliğiyle nam kazanmıştı .
s-37
Change_of_quantity_of_possession-0000.dev
Sevecenliğiyle nam kazanmıştı .
Kalbini kazanmıştım , bu beni mutlu ediyordu .
s-38
Change_of_quantity_of_possession-0001.dev
Kalbini kazanmıştım , bu beni mutlu ediyordu .
İşler güzeldi , para basıyordum .
s-39
Change_of_quantity_of_possession-0002.dev
İşler güzeldi , para basıyordum .
Yeni çalışanım sayesinde çok para bastım .
s-40
Change_of_quantity_of_possession-0003.dev
Yeni çalışanım sayesinde çok para bastım .
Bu ay çok kazandım , para kestim .
s-41
Change_of_quantity_of_possession-0004.dev
Bu ay çok kazandım , para kestim .
Çok zengindi paraya para demiyordu .
s-42
Change_of_quantity_of_possession-0005.dev
Çok zengindi paraya para demiyordu .
Bayağı para yapmıştı , hepsi , bankada duruyordu .
s-43
Change_of_quantity_of_possession-0006.dev
Bayağı para yapmıştı , hepsi , bankada duruyordu .
Sınıfımda popülarite kazandım , herkesle aram iyiydi .
s-44
Change_of_quantity_of_possession-0007.dev
Sınıfımda popülarite kazandım , herkesle aram iyiydi .
Genç sporcu olimpiyatlarda güzel bir puan aldı .
s-45
Change_of_quantity_of_possession-0008.dev
Genç sporcu olimpiyatlarda güzel bir puan aldı .
Ailemin gözünde puan kazandım .
s-46
Change_of_quantity_of_possession-0009.dev
Ailemin gözünde puan kazandım .
Geçtiği aşamalarda fazlaca puan toplamıştı .
s-47
Change_of_quantity_of_possession-0010.dev
Geçtiği aşamalarda fazlaca puan toplamıştı .
Sonunda biraz pul tuttum .
s-48
Change_of_quantity_of_possession-0011.dev
Sonunda biraz pul tuttum .
Bütün bu projeler süresince israfa kaçma lütfen mümkünse .
s-49
Frugality_Waste-0000.dev
Bütün bu projeler süresince israfa kaçma lütfen mümkünse .
Fazlasına gerek yok , tava getir yeter .
s-50
Change_of_temperature-0000.dev
Fazlasına gerek yok , tava getir yeter .
Yemek yaparken dalgınlıkla yağ yakmış .
s-51
Change_of_temperature-0001.dev
Yemek yaparken dalgınlıkla yağ yakmış .
Dinamiti eline aldığı gibi fitilledi .
s-52
Shooting_scenario-0000.dev
Dinamiti eline aldığı gibi fitilledi .
Onun yaptıklarını durmadan över , göklere çıkarırdı .
s-53
Judgement-0000.dev
Onun yaptıklarını durmadan över , göklere çıkarırdı .
Hâlimizi görüp bize merhamet etti .
s-54
Judgement-0001.dev
Hâlimizi görüp bize merhamet etti .
O çocukların ağlamasına içi sızladı .
s-55
Judgement-0002.dev
O çocukların ağlamasına içi sızladı .
Her söylediğimize armudun sapı var , üzümün çöpü var dedi .
s-56
Judgement-0003.dev
Her söylediğimize armudun sapı var , üzümün çöpü var dedi .
Bugünkü çalışmalarımızı noksan buldu .
s-57
Judgement-0004.dev
Bugünkü çalışmalarımızı noksan buldu .
Bankalarda bu ay çok para kazanıldı .
s-58
Win_prize-0000.dev
Bankalarda bu ay çok para kazanıldı .
Buzlar sıvılaştı .
s-59
Change_of_phase-0000.dev
Buzlar sıvılaştı .
Geri kalan parayı hesaptan düş artık .
s-60
Change_position_on_a_scale-0000.dev
Geri kalan parayı hesaptan düş artık .
Biraz hız ver arabaya .
s-61
Change_position_on_a_scale-0001.dev
Biraz hız ver arabaya .
Bu ay bütçede biraz kısıntı yaptık .
s-62
Change_position_on_a_scale-0002.dev
Bu ay bütçede biraz kısıntı yaptık .
Uçağın sorti yapması kulenin ilgisini çekmişti .
s-63
Change_position_on_a_scale-0003.dev
Uçağın sorti yapması kulenin ilgisini çekmişti .
Bizim primleri de tenzil ettiler .
s-64
Change_position_on_a_scale-0004.dev
Bizim primleri de tenzil ettiler .
Vites büyütmezsek işler yetişmeyecek .
s-65
Change_position_on_a_scale-0005.dev
Vites büyütmezsek işler yetişmeyecek .
Yaşlı hükümdar tahttan indirildi .
s-66
Change_of_leadership-0000.dev
Yaşlı hükümdar tahttan indirildi .
Müdür yardımcısını vekâleten atadılar .
s-67
Change_of_leadership-0001.dev
Müdür yardımcısını vekâleten atadılar .
Yeni iş şansını fevt etti .
s-68
Lose_possession-0000.dev
Yeni iş şansını fevt etti .
Babasının tüm bağırışlarını giydi ve odadan çıktı .
s-69
Perception_active-0000.dev
Babasının tüm bağırışlarını giydi ve odadan çıktı .
Çok kızgın bir fikir çarpışmasının üzerine gelmişim , kulak kesildim .
s-70
Perception_active-0001.dev
Çok kızgın bir fikir çarpışmasının üzerine gelmişim , kulak kesildim .
Etrafta biri olup olmadığını anlamak için sokaktan gelen seslere kulak kabartıyorum .
s-71
Perception_active-0002.dev
Etrafta biri olup olmadığını anlamak için sokaktan gelen seslere kulak kabartıyorum .
Ana çorbaya tuz atıyor , baba mancanın tadına bakıyor .
s-72
Perception_active-0003.dev
Ana çorbaya tuz atıyor , baba mancanın tadına bakıyor .
Tuzundan emin olmak için tatlı kaşığıyla çorbanın çeşnisine baktım .
s-73
Perception_active-0004.dev
Tuzundan emin olmak için tatlı kaşığıyla çorbanın çeşnisine baktım .
Fasulyeden de tat biraz .
s-74
Perception_active-0005.dev
Fasulyeden de tat biraz .
İçeri girdiği gibi , etrafta toz bulayım diye tüm sehpaları parmakladı .
s-75
Perception_active-0006.dev
İçeri girdiği gibi , etrafta toz bulayım diye tüm sehpaları parmakladı .
Durup durup kıza elleşme !
s-76
Perception_active-0007.dev
Durup durup kıza elleşme !
Ham maddeler burada işleniyor .
s-77
Processing_Materials-0000.dev
Ham maddeler burada işleniyor .
Dantelleri bir güzel işledik annemle .
s-78
Processing_Materials-0001.dev
Dantelleri bir güzel işledik annemle .
Bu fabrikada taşlar taranıyor .
s-79
Processing_Materials-0002.dev
Bu fabrikada taşlar taranıyor .
Ahşap döşemelerimiz kirişlendi .
s-80
Processing_Materials-0003.dev
Ahşap döşemelerimiz kirişlendi .
Malzemeler tornalandı .
s-81
Processing_Materials-0004.dev
Malzemeler tornalandı .
Doktor Sevim , hastayı ilk gördüğü an kendinde değil sanmıştı .
s-82
Cogitation-0000.dev
Doktor Sevim , hastayı ilk gördüğü an kendinde değil sanmıştı .
Bu aralar bilim - kurgu filmlerine sardırdı .
s-83
Cogitation-0001.dev
Bu aralar bilim - kurgu filmlerine sardırdı .
Bir tek ailesinin oturduğu ev kalmıştı .
s-84
Activity_Ongoing-0000.dev
Bir tek ailesinin oturduğu ev kalmıştı .
Tam terhis olacakken tezkere bıraktı .
s-85
Activity_Ongoing-0001.dev
Tam terhis olacakken tezkere bıraktı .
Annesinin hastalığından sonra işi gücü bıraktı .
s-86
Process_Stop-0000.dev
Annesinin hastalığından sonra işi gücü bıraktı .
Bugünlük paydos diyoruz , yarın görüşmek üzere .
s-87
Process_Stop-0001.dev
Bugünlük paydos diyoruz , yarın görüşmek üzere .
Uzmanlar Salı günü için yoğun kar yağışı bildirdi .
s-88
Telling-0000.dev
Uzmanlar Salı günü için yoğun kar yağışı bildirdi .
Annesi ona nerede hata yaptığını gösterdi .
s-89
Telling-0001.dev
Annesi ona nerede hata yaptığını gösterdi .
Avukat hanım sorunu mahkemeye şerh etti .
s-90
Telling-0002.dev
Avukat hanım sorunu mahkemeye şerh etti .
Merak etmeyin kısa tutacağım .
s-91
Telling-0003.dev
Merak etmeyin kısa tutacağım .
Orada tanıştığı birileri hemencecik derdine deva bulacaktı .
s-92
Coming_to_believe-0000.dev
Orada tanıştığı birileri hemencecik derdine deva bulacaktı .
O kadın bu tür şeyleri sezinliyor .
s-93
Awareness-0000.dev
O kadın bu tür şeyleri sezinliyor .
Minik serçe kanat çırptı .
s-94
Forward_Motion-0000.dev
Minik serçe kanat çırptı .
Yıldız kaydı ve dilek diledim .
s-95
Forward_Motion-0001.dev
Yıldız kaydı ve dilek diledim .
Öfkelenince ok gibi fırladı .
s-96
Forward_Motion-0002.dev
Öfkelenince ok gibi fırladı .
Arabayı , kuvvetli atlar tenha yolda uçuruyordu .
s-97
Forward_Motion-0003.dev
Arabayı , kuvvetli atlar tenha yolda uçuruyordu .
Böyle uzaklaştı ağır ağır o bizden / Biz ayrı düşmedik , ant içmiştik denizden .
s-98
Forward_Motion-0004.dev
Böyle uzaklaştı ağır ağır o bizden / Biz ayrı düşmedik , ant içmiştik denizden .
İki genç , kılıçlama kaçıyorlardı .
s-99
Forward_Motion-0005.dev
İki genç , kılıçlama kaçıyorlardı .
Odanın halısı biraz sağa kaçmış .
s-100
Forward_Motion-0006.dev
Odanın halısı biraz sağa kaçmış .
Edit as list • Text view • Dependency trees