Sentence view Universal Dependencies - Turkish - BOUN Language Turkish Project BOUN Corpus Part train Annotation Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Berk, Gözde; Bedir, Seyyit Talha; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 7803 • next
1936 yılındayız .
s-1
ins_833
1936 yılındayız.
Adeta kendimden geçmiş bir haldeyim .
s-2
bio_1265
Adeta kendimden geçmiş bir haldeyim.
O nasıl derse desin uğraştığı sanatın kendisine emanet olduğunu söyleyen üstadları vardı .
s-3
ins_1281
O nasıl derse desin uğraştığı sanatın kendisine emanet olduğunu söyleyen üstadları vardı.
Ahmed Rasim , Büyükada'ya gidip birkaç gün kalmayı tasarlamıştı .
s-4
pop_1958
Ahmed Rasim, Büyükada'ya gidip birkaç gün kalmayı tasarlamıştı.
Rüzgâr yine güçlü esiyordu .
s-5
ins_1267
Rüzgâr yine güçlü esiyordu.
Öte yandan Sarı - Lacivertliler , yarın Samandıra Tesisleri'nde Türk Telekom Lig A takımlarından Kocaelispor'la saat 19.30'da bir hazırlık maçı yapacak .
s-6
news_1025
Öte yandan Sarı-Lacivertliler, yarın Samandıra Tesisleri'nde Türk Telekom Lig A takımlarından Kocaelispor'la saat 19.30'da bir hazırlık maçı yapacak.
Peki kim bu küçük ve basit sebepleri devleştirerek aramıza sokup duruyor ?
s-7
ess_1258
Peki kim bu küçük ve basit sebepleri devleştirerek aramıza sokup duruyor?
Meşrutiyetin ilanından önceki siyasi faaliyetlere katıldı .
s-8
bio_1510
Meşrutiyetin ilanından önceki siyasi faaliyetlere katıldı.
- Öger Prodüksiyon .
s-9
bio_289
- Öger Prodüksiyon.
' Yalnız , neden yaşamak ıstırap verici bir şey ?
s-10
ess_1924
'Yalnız, neden yaşamak ıstırap verici bir şey?
1978 yılında , Unesco Yürütme Kurulu'na , Türkiye'yi temsil edecek üye olarak seçilmiştim .
s-11
bio_1219
1978 yılında, Unesco Yürütme Kurulu'na, Türkiye'yi temsil edecek üye olarak seçilmiştim.
Yatağan , Milas ve Akılcılık ...
s-12
ess_563
Yatağan, Milas ve Akılcılık...
' Yeni emekli olmuş general bir dostum , taşındığı 95 metrekarelik evinde , aldığı plaketleri asacak duvar bulamadığı gibi bunları yerleştirdiği sandıkları koyacak yer olmadığından yakındı , ' Ne yapayım ? ' dedi . '
s-13
pop_1479
'Yeni emekli olmuş general bir dostum, taşındığı 95 metrekarelik evinde, aldığı plaketleri asacak duvar bulamadığı gibi bunları yerleştirdiği sandıkları koyacak yer olmadığından yakındı, 'Ne yapayım?' dedi.'
Bu işe bir çözüm bulacağınızı ümit ediyor saygılar sunuyorum .
s-14
news_414
Bu işe bir çözüm bulacağınızı ümit ediyor saygılar sunuyorum.
1966 yılında Bafa gölünün kuzeyinde yer alan Kayalık Beşparmak dağlarına tırmanıyorduk .
s-15
bio_316
1966 yılında Bafa gölünün kuzeyinde yer alan Kayalık Beşparmak dağlarına tırmanıyorduk.
Ama beni basketbol takımına almadılar .
s-16
ins_1701
Ama beni basketbol takımına almadılar.
Bundan sonra ' çağdaş olimpiyatlar ' adıyla anıldı .
s-17
ins_782
Bundan sonra 'çağdaş olimpiyatlar' adıyla anıldı.
' Müjdeler var yurdumun toprağına taşına ,
s-18
pop_187
'Müjdeler var yurdumun toprağına taşına,
Onun için yol arkadaşlarımızı titizlikle seçer , kendilerini iyice sınarız .
s-19
bio_665
Onun için yol arkadaşlarımızı titizlikle seçer, kendilerini iyice sınarız.
Savcı , petrol tankerinin Hintli kaptanının da olayda bir ihmali bulunup bulunmadığını araştırıyor .
s-20
news_1144
Savcı, petrol tankerinin Hintli kaptanının da olayda bir ihmali bulunup bulunmadığını araştırıyor.
Kahvaltıya kadar 2 saat çalışırım .
s-21
ess_921
Kahvaltıya kadar 2 saat çalışırım.
' Neden ? ' diye sordum .
s-22
bio_1097
'Neden?' diye sordum.
Bu korkular , hayatımızın çeşitli dönemlerinde değişiklikler gösterebilir .
s-23
ins_1519
Bu korkular, hayatımızın çeşitli dönemlerinde değişiklikler gösterebilir.
Örneğin , bu alanda Mars , bizi aşırı sahip olmacı biri yaparken , miras konusunda engeller çıkarabilir .
s-24
pop_1208
Örneğin, bu alanda Mars, bizi aşırı sahip olmacı biri yaparken, miras konusunda engeller çıkarabilir.
Tapınakta panik var
s-25
news_1671
Tapınakta panik var
Arabalarımıza kartondan garaj yaparız .
s-26
ins_93
Arabalarımıza kartondan garaj yaparız.
İçindeki isimler ve telefon numaralarından yola çıkarak başka operasyonlar yaptık , ama bunlar ayrı bir öykü . '
s-27
bio_1311
İçindeki isimler ve telefon numaralarından yola çıkarak başka operasyonlar yaptık, ama bunlar ayrı bir öykü.'
İkisi de Türkiye'nin sevdalısı .
s-28
ess_913
İkisi de Türkiye'nin sevdalısı.
Tüm dostlara haber ulaştıramadım , ama kalan dostlar her şeyi halletti .
s-29
bio_1864
Tüm dostlara haber ulaştıramadım, ama kalan dostlar her şeyi halletti.
Her istediklerini verirseniz kıymet bilmezler , üstelik hiçbir şeyden zevk almaz olurlar .
s-30
pop_731
Her istediklerini verirseniz kıymet bilmezler, üstelik hiçbir şeyden zevk almaz olurlar.
ABD Başkanı George Bush , Irak'taki Amerikan birliklerinin omuzlarındaki yükün , sonbaharda müttefiklerin gelişiyle hafifleyeceğini söyledi .
s-31
news_56
ABD Başkanı George Bush, Irak'taki Amerikan birliklerinin omuzlarındaki yükün, sonbaharda müttefiklerin gelişiyle hafifleyeceğini söyledi.
' Bunu da mı o yapmış ? '
s-32
bio_1512
'Bunu da mı o yapmış?'
Yarım greyfurt günlük C vitamini ihtiyacının yüzde altmışını sağlar .
s-33
pop_931
Yarım greyfurt günlük C vitamini ihtiyacının yüzde altmışını sağlar.
1 yemek kaşığı zeytinyağı
s-34
pop_1181
1 yemek kaşığı zeytinyağı
Yan tarafında da kocaman bir kavanoz .
s-35
pop_112
Yan tarafında da kocaman bir kavanoz.
O hanımı asistan yaptılar .
s-36
bio_1603
O hanımı asistan yaptılar.
Mini dizüstünde 3N dopingi
s-37
news_499
Mini dizüstünde 3N dopingi
Ama hayatta her şey bizim istediğimiz gibi olmuyor .
s-38
ess_932
Ama hayatta her şey bizim istediğimiz gibi olmuyor.
Öyleyse , ben bir İspanyol olduğum kadar dünyalıyım da .
s-39
ins_704
Öyleyse, ben bir İspanyol olduğum kadar dünyalıyım da.
Bu yaş diliminin en az çalışanları ise Slovakya , Belçika ve Fransa'da .
s-40
news_388
Bu yaş diliminin en az çalışanları ise Slovakya, Belçika ve Fransa'da.
Bunu umuyoruz .
s-41
ess_594
Bunu umuyoruz.
Bu kararla polise ve savcılıklara bu yönde yapılan şikâyetlerin de azalacağı belirtildi .
s-42
news_1344
Bu kararla polise ve savcılıklara bu yönde yapılan şikâyetlerin de azalacağı belirtildi.
Moby Dick'e aldığım sarı boya inceltmek için ne gaz , ne benzin , hiçbir şey kabul etmiyordu .
s-43
bio_1396
Moby Dick'e aldığım sarı boya inceltmek için ne gaz, ne benzin, hiçbir şey kabul etmiyordu.
Telsiz , sürekli olarak işliyor , tamamlayıcı haberler geliyor , buyruklar yerine ulaşıyordu .
s-44
bio_1973
Telsiz, sürekli olarak işliyor, tamamlayıcı haberler geliyor, buyruklar yerine ulaşıyordu.
Dünyaca ünlü obuacı oturup bir süre dinledi , sonra solisti tanımak istediğini söyledi .
s-46
bio_965
Dünyaca ünlü obuacı oturup bir süre dinledi, sonra solisti tanımak istediğini söyledi.
O , öncelikle çok büyük bir asker ve komutandır .
s-47
ins_1552
O, öncelikle çok büyük bir asker ve komutandır.
Çocuklardan biri ,
s-48
bio_1690
Çocuklardan biri,
Köylülerin çoğu evlere girmemişti ; çünkü söylediklerine göre ısınamıyorlardı .
s-49
bio_1888
Köylülerin çoğu evlere girmemişti; çünkü söylediklerine göre ısınamıyorlardı.
Sesleri duyan , şirkete yeni girmiş kaptan , şaşkın ve ürkek bir ifadeyle boxerını çekiştirerek tuvaletten fırladı .
s-50
bio_1939
Sesleri duyan, şirkete yeni girmiş kaptan, şaşkın ve ürkek bir ifadeyle boxerını çekiştirerek tuvaletten fırladı.
Alelacele el edip durdurdum ve bindik .
s-51
bio_1867
Alelacele el edip durdurdum ve bindik.
Sarı , beyaz , pembe renkli cinsleri içinde en çok beyazı sevilir .
s-52
pop_45
Sarı, beyaz, pembe renkli cinsleri içinde en çok beyazı sevilir.
Dünyada uluslararası duruma göre böyle bir mücadelenin gerektirdiği manevi unsurlara sahip olmayan kişiler ve bu nitelikte kişilerden oluşan toplumlara hayat ve bağımsızlık yoktur .
s-53
ins_1403
Dünyada uluslararası duruma göre böyle bir mücadelenin gerektirdiği manevi unsurlara sahip olmayan kişiler ve bu nitelikte kişilerden oluşan toplumlara hayat ve bağımsızlık yoktur.
Ancak ' pet therapist ' i size tanıtmadan geçemeyeceğim .
s-54
bio_634
Ancak 'pet therapist'i size tanıtmadan geçemeyeceğim.
Kadıköy'de İstanbul'un Musevi gençleri , Bobi takma adıyla sahaya çıkan ilk Türk futbolcusu Fuat Hüsnü , Büyük Hasan ve Dalaklı Hüseyin gibi isimler de forma giydiler .
s-55
pop_933
Kadıköy'de İstanbul'un Musevi gençleri, Bobi takma adıyla sahaya çıkan ilk Türk futbolcusu Fuat Hüsnü, Büyük Hasan ve Dalaklı Hüseyin gibi isimler de forma giydiler.
İsrailli yetkililerin daha önce yaptıkları açıklamalarda , sınırın İsrail tarafına gönderilen bazı füzelerin Suriye tarafından tahsis edildiği ileri sürülürken , İsrail Başbakanı Ehud Olmert'in , ' Hizbullah'ı destekliyor ' diyerek İran'ı da suçlaması , sona erdirilmesi beklenen sorunun daha büyük bir coğrafyaya yayılabileceği kaygısını uyandırıyor .
s-56
news_711
İsrailli yetkililerin daha önce yaptıkları açıklamalarda, sınırın İsrail tarafına gönderilen bazı füzelerin Suriye tarafından tahsis edildiği ileri sürülürken, İsrail Başbakanı Ehud Olmert'in, 'Hizbullah'ı destekliyor' diyerek İran'ı da suçlaması, sona erdirilmesi beklenen sorunun daha büyük bir coğrafyaya yayılabileceği kaygısını uyandırıyor.
Ne kadar düşünürsem düşüneyim , televizyonda izlediklerimden başka bir fikir gelmiyor aklıma .
s-57
ins_276
Ne kadar düşünürsem düşüneyim, televizyonda izlediklerimden başka bir fikir gelmiyor aklıma.
Bence anne babalar da tam olarak bilmiyordu niye olduğunu .
s-58
ess_1954
Bence anne babalar da tam olarak bilmiyordu niye olduğunu.
Atkuyruğu ( zemberekotu )
s-59
pop_1233
Atkuyruğu (zemberekotu)
1925'in ilk yarısından itibaren , Türkiye'de muhalefete ve dolayısıyla siyasete yaşama hakkı tanınmamıştır .
s-60
ess_1231
1925'in ilk yarısından itibaren, Türkiye'de muhalefete ve dolayısıyla siyasete yaşama hakkı tanınmamıştır.
Ancak saldırıyı henüz üstlenen olmadı .
s-61
news_1402
Ancak saldırıyı henüz üstlenen olmadı.
' Grubumuz , 190 oyla bir Meclis Başkanı seçiminde etkin olamadığımızı düşündüğü anda , eğer Meclis'in çalışmaya başlamasını sağlamak ve Anayasa'nın 84'ncü maddesinin ( bu madde başkanlık divanında partilerin oyları oranında temsil edilmesini öngörüyordu ) işlerliğinden vazgeçmek ve 1961 yılından beri uygulanmakta olan centilmenlik anlaşmasından da vazgeçilmesine razı olmak gibi üç ihtimalden birini kabul etseydik , bugün Meclis'in belki bir başkanı olurdu .
s-62
bio_1520
'Grubumuz, 190 oyla bir Meclis Başkanı seçiminde etkin olamadığımızı düşündüğü anda, eğer Meclis'in çalışmaya başlamasını sağlamak ve Anayasa'nın 84'ncü maddesinin (bu madde başkanlık divanında partilerin oyları oranında temsil edilmesini öngörüyordu) işlerliğinden vazgeçmek ve 1961 yılından beri uygulanmakta olan centilmenlik anlaşmasından da vazgeçilmesine razı olmak gibi üç ihtimalden birini kabul etseydik, bugün Meclis'in belki bir başkanı olurdu.
Dik dik yüzüne baktı .
s-63
pop_1332
Dik dik yüzüne baktı.
Bütün bir günü çalışmadan büyük bir sessizlik içerisinde geçirdik .
s-64
ins_1410
Bütün bir günü çalışmadan büyük bir sessizlik içerisinde geçirdik.
O zamanlar Kadifekale'de otururlarmış .
s-65
ins_1435
O zamanlar Kadifekale'de otururlarmış.
Fazla sayıda olmamakla birlikte bazı kadınlar da orgazm sırasında boşalırlar .
s-66
pop_960
Fazla sayıda olmamakla birlikte bazı kadınlar da orgazm sırasında boşalırlar.
Türkiye'de hassasiyetlerimiz var .
s-67
news_451
Türkiye'de hassasiyetlerimiz var.
Sular yaşıyor yanımda
s-68
ins_1347
Sular yaşıyor yanımda
Bu stratejinin ortaya konulacağını Hürriyet'te ilk ben yazmıştım ve yazdıklarım da olduğu gibi çıkmıştı .
s-69
bio_1175
Bu stratejinin ortaya konulacağını Hürriyet'te ilk ben yazmıştım ve yazdıklarım da olduğu gibi çıkmıştı.
Benim için gerçek anlamda trajik bir olaya dönüşmüş .
s-70
bio_1902
Benim için gerçek anlamda trajik bir olaya dönüşmüş.
- Üç demir çubuk bulup getirin , dedi .
s-71
bio_1315
- Üç demir çubuk bulup getirin, dedi.
Rehberimiz yılların verdiği ustalıkla , önünde durduğumuz her yapı hakkında bilgi veriyor bize .
s-72
bio_51
Rehberimiz yılların verdiği ustalıkla, önünde durduğumuz her yapı hakkında bilgi veriyor bize.
Hiç ağrı , çürük yok ,
s-73
ins_1973
Hiç ağrı, çürük yok,
Salt yargı önüne çıkarılmasın diye partisini bağlayıp , paketleyip Refah Partisi'ne rehin bırakan Bayan Çiller ödülünü alıyor .
s-74
ess_587
Salt yargı önüne çıkarılmasın diye partisini bağlayıp, paketleyip Refah Partisi'ne rehin bırakan Bayan Çiller ödülünü alıyor.
Panik , korku , acı , ürkek ve donuk bakışlar ,
s-75
ins_1717
Panik, korku, acı, ürkek ve donuk bakışlar,
Yalnız kaldığında da baktığından şüpheliyim .
s-76
bio_816
Yalnız kaldığında da baktığından şüpheliyim.
Bayrama katılmak zorunludur ; katılmayan , köy halkınca dışlanır .
s-77
ins_991
Bayrama katılmak zorunludur; katılmayan, köy halkınca dışlanır.
Pamukkale'nin yanında kule gibi görünüşleri ile Peri Bacaları karşılıyor ve sanki her bir baca başındaki komik şapkası ile bizlere gülümsüyor .
s-78
ins_1433
Pamukkale'nin yanında kule gibi görünüşleri ile Peri Bacaları karşılıyor ve sanki her bir baca başındaki komik şapkası ile bizlere gülümsüyor.
Onu tutacak kimse yok ki !
s-79
ess_345
Onu tutacak kimse yok ki!
Japonya'nın dağarcığında iki de kış olimpiyatı ev sahipliği vardı .
s-80
pop_55
Japonya'nın dağarcığında iki de kış olimpiyatı ev sahipliği vardı.
Benim için de takım elbiselere baktık .
s-81
ins_1609
Benim için de takım elbiselere baktık.
Oyak Renault Genel Müdürü Alain Gabillet ise , Renault'nun üretiminin geçen yıl yüzde 50'ye yakın oranda artarak , 197 bin 353 adede çıktığını , böylece rekor kırdıklarını söyledi .
s-82
news_279
Oyak Renault Genel Müdürü Alain Gabillet ise, Renault'nun üretiminin geçen yıl yüzde 50'ye yakın oranda artarak, 197 bin 353 adede çıktığını, böylece rekor kırdıklarını söyledi.
Bu korku fırsatçılığı sayesinde dünyanın en zengin enerji bölgeleri işgal edilmedi mi ?
s-83
ess_1872
Bu korku fırsatçılığı sayesinde dünyanın en zengin enerji bölgeleri işgal edilmedi mi?
On bir adım saydı .
s-84
ins_1345
On bir adım saydı.
Sağ olanlar hele gençler hastanın halinden anlamıyordu .
s-85
bio_622
Sağ olanlar hele gençler hastanın halinden anlamıyordu.
Ve işte o , beni kahreden , somurtganlaştıran , saatlerce ağlatan , gözyaşlarıyla dolu ...
s-86
bio_1293
Ve işte o, beni kahreden, somurtganlaştıran, saatlerce ağlatan, gözyaşlarıyla dolu...
Bunun için , ' Vajina Bölgesi ' tabiri daha doğru olur .
s-87
pop_602
Bunun için, 'Vajina Bölgesi' tabiri daha doğru olur.
Ben hapşırdığım zaman ablam çok güler .
s-88
ins_1838
Ben hapşırdığım zaman ablam çok güler.
[89]
islamiyetgercekleri.org
s-89
pop_1817
islamiyetgercekleri.org
Bal , ana maddesini teşkil eden meyve şekeri sayesinde şeker kamışından hemen hemen iki misli daha tatlıdır .
s-90
ins_1495
Bal, ana maddesini teşkil eden meyve şekeri sayesinde şeker kamışından hemen hemen iki misli daha tatlıdır.
Sevgi'nin TRT yarışmasına gönderdiği Yürümek romanını sevdim .
s-91
bio_545
Sevgi'nin TRT yarışmasına gönderdiği Yürümek romanını sevdim.
Yerli kadınlar sac üzerinde kızartılan yassı ekmeklerin pişirilmesini gösteriyorlar .
s-92
ess_1247
Yerli kadınlar sac üzerinde kızartılan yassı ekmeklerin pişirilmesini gösteriyorlar.
Aynı roman Tunç Okan tarafından sinemaya uyarlandı ( 1993 ) .
s-93
ess_1860
Aynı roman Tunç Okan tarafından sinemaya uyarlandı (1993).
Gündüz Sevilgen adlı , MSP'li mühendis , CHP'ye yönelttiği suçlamalarda , partisi için ün yapmaya başlamıştı bile .
s-94
bio_948
Gündüz Sevilgen adlı , MSP'li mühendis, CHP'ye yönelttiği suçlamalarda, partisi için ün yapmaya başlamıştı bile.
' Anlaşıldı , tamam . '
s-95
bio_1258
'Anlaşıldı, tamam.'
Kriz merkezine gelen bir ihbar üzerine , deponun sorumluluğu Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi personeline devredildi .
s-96
bio_512
Kriz merkezine gelen bir ihbar üzerine, deponun sorumluluğu Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi personeline devredildi.
Tilki , sanki bir an Ceren'e gülümsedi .
s-97
ins_995
Tilki, sanki bir an Ceren'e gülümsedi.
Yayıncılar , editörler , şaşılacak şey , röntgen gibi biliyorlar birbirlerini ...
s-98
bio_213
Yayıncılar, editörler, şaşılacak şey, röntgen gibi biliyorlar birbirlerini...
Profesyonel liglerde takımı bulunmayan illerin 1 .
s-99
pop_1897
Profesyonel liglerde takımı bulunmayan illerin 1.
Yenilikleri yakından izliyordu ; 1974'te disco music akımına kapılmış gördük Dalida'yı .
s-100
news_802
Yenilikleri yakından izliyordu; 1974'te disco music akımına kapılmış gördük Dalida'yı.
Edit as list • Text view • Dependency trees