Sentence view Universal Dependencies - Turkish - BOUN Language Turkish Project BOUN Corpus Part dev Annotation Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Berk, Gözde; Bedir, Seyyit Talha; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 979 • next
Fakülteyi bitirenler en uçtan göreve başlıyorlarmış .
s-1
bio_9
Fakülteyi bitirenler en uçtan göreve başlıyorlarmış.
Eşeklerin sırtlarına yüklenmiş sepetlerle taşınırdı üzümler .
s-2
ins_1282
Eşeklerin sırtlarına yüklenmiş sepetlerle taşınırdı üzümler.
Yurt dışında çalışmak hedeflerim içerisinde umarım da gerçekleşir ; uluslar arası öğretmenlik diploması almak istiyorum bu yüzden de .
s-3
ess_1145
Yurt dışında çalışmak hedeflerim içerisinde umarım da gerçekleşir; uluslar arası öğretmenlik diploması almak istiyorum bu yüzden de.
' Ufak at da civcivler yesin ' derken , ' Kendine gel de ilişkimiz devam etsin ' demek istiyorum .
s-4
news_986
'Ufak at da civcivler yesin' derken, 'Kendine gel de ilişkimiz devam etsin' demek istiyorum.
Saddam Hüseyin , 42 yaşında iken bir darbeyle iktidara el koydu .
s-5
pop_1916
Saddam Hüseyin, 42 yaşında iken bir darbeyle iktidara el koydu.
Genel yapısı içerisinde ihracat teşviki yok denecek bir seviyede bulunmaktadır .
s-6
bio_1383
Genel yapısı içerisinde ihracat teşviki yok denecek bir seviyede bulunmaktadır.
1 kutu kuşkonmaz konservesi
s-7
pop_163
1 kutu kuşkonmaz konservesi
Tepelere sisler indi ...
s-8
ins_980
Tepelere sisler indi...
O halde , ' kaybeden sanatçı ' açısından geçmişi yeniden günışığına sürmek , hiç de önemsiz değil .
s-9
ess_1229
O halde, 'kaybeden sanatçı' açısından geçmişi yeniden günışığına sürmek, hiç de önemsiz değil.
İşte bu epizodda , Vâmık Bey'in köşküne giden yolda , anlatıcı , ' insan sefaletlerinin bir sergisini görür .
s-10
bio_394
İşte bu epizodda, Vâmık Bey'in köşküne giden yolda, anlatıcı, 'insan sefaletlerinin bir sergisini görür.
- Çocuklar , gördüğünüz gibi dinleneceğimiz , oynayacağımız , yemeklerimizi yiyip , yarışmalar yapacağımız yere geldik .
s-11
ins_1250
- Çocuklar, gördüğünüz gibi dinleneceğimiz, oynayacağımız, yemeklerimizi yiyip, yarışmalar yapacağımız yere geldik.
Saçlarından tutup birer birer ,
s-12
ins_38
Saçlarından tutup birer birer,
Sonra da yayılıp , kan ve vahşet taşıyarak , boğdular o özgürlükleri de .
s-13
pop_539
Sonra da yayılıp, kan ve vahşet taşıyarak, boğdular o özgürlükleri de.
Güzel bayrağımızda
s-14
ins_506
Güzel bayrağımızda
Ancak bu bir teferruat gayet tabii ki .
s-15
bio_1382
Ancak bu bir teferruat gayet tabii ki.
2 bardak taze pırasa ,
s-16
pop_1064
2 bardak taze pırasa,
Bir yandan da benimsediğim modern öykücülüğün çizgisinde öyküler karalıyordum .
s-17
ess_424
Bir yandan da benimsediğim modern öykücülüğün çizgisinde öyküler karalıyordum.
Yalnızca TPAO ve BOTAŞ tarafından 2 adet proje yürütülüyor .
s-18
news_714
Yalnızca TPAO ve BOTAŞ tarafından 2 adet proje yürütülüyor.
Yemek yemiş çıkmıştım , daha acıkmamışım diyerek masadan kalktım .
s-19
ins_1475
Yemek yemiş çıkmıştım, daha acıkmamışım diyerek masadan kalktım.
' Refahlı başkan travestilerle yakalanmış .
s-20
ess_1201
'Refahlı başkan travestilerle yakalanmış.
KÖPEK BALIKLARININ BİLİNMEYEN ÖZELLİKLERİ Bit pazarına gider , oğluna 100 TL'ye çalıntı bisiklet alır .
s-21
ess_1009
KÖPEK BALIKLARININ BİLİNMEYEN ÖZELLİKLERİ Bit pazarına gider, oğluna 100 TL'ye çalıntı bisiklet alır.
Kesinlikle ve kesinlikle kan davası diye bir şey olmayacaktır ' dedi .
s-22
news_958
Kesinlikle ve kesinlikle kan davası diye bir şey olmayacaktır' dedi.
' Ben değişim hedefiyle yola çıktım .
s-23
news_1758
'Ben değişim hedefiyle yola çıktım.
- Evet , gayet basit .
s-24
bio_68
- Evet, gayet basit.
CHP'li muhaliflerin itirazını haklı bulan YSK , Ümraniye kongresini iptal etti
s-25
news_1993
CHP'li muhaliflerin itirazını haklı bulan YSK, Ümraniye kongresini iptal etti
Bazı dinleyiciler neşelendi
s-26
news_792
Bazı dinleyiciler neşelendi
Matematik , fizik , kimya yanı başımda , bir sürü ahali , bilim konuşuyorum .
s-27
bio_1369
Matematik, fizik, kimya yanı başımda, bir sürü ahali, bilim konuşuyorum.
Ağaçtan daha küçüksün .
s-28
ins_139
Ağaçtan daha küçüksün.
Kızkardeşi Nilüfer Koçyiğit , Erksan'ın Cifte Kumrular adlı filminde ' çocuk oyuncu ' olarak başrollerden birini paylaşmaktadır .
s-29
bio_284
Kızkardeşi Nilüfer Koçyiğit, Erksan'ın Cifte Kumrular adlı filminde 'çocuk oyuncu' olarak başrollerden birini paylaşmaktadır.
Üstü başı çamur oldu .
s-30
bio_986
Üstü başı çamur oldu.
Faili meçhul cinayet kurbanları için yıllardır karanlığa kurşun sıkılıyor .
s-31
ess_1412
Faili meçhul cinayet kurbanları için yıllardır karanlığa kurşun sıkılıyor.
Gelişmekte olan ülkelerin emisyon artışına neden olduğunu açıklayan taslakta , ulaşımın önemli bir sorun olduğuna ve araba ve uçakların emisyonları artırdığına dikkat çekiliyor .
s-32
news_1596
Gelişmekte olan ülkelerin emisyon artışına neden olduğunu açıklayan taslakta, ulaşımın önemli bir sorun olduğuna ve araba ve uçakların emisyonları artırdığına dikkat çekiliyor.
Ama Ada vapuruna , üç , dört saat vardı .
s-33
pop_1117
Ama Ada vapuruna, üç, dört saat vardı.
Tam arkanda , dedi kadın .
s-34
ess_1941
Tam arkanda, dedi kadın.
Kızılırmak kenarında yetişmiş bu pembe kır çiçeğine , başkentin bütün uçuk renkleri , baygın kokuları bir incelik veriyordu .
s-35
bio_1338
Kızılırmak kenarında yetişmiş bu pembe kır çiçeğine, başkentin bütün uçuk renkleri, baygın kokuları bir incelik veriyordu.
Kendini böbrek hastası küçüklere adayan anne Birsen Güven , çocuk hastaların diyalize girip eğitim göreceği bir projeyi gerçekleştirebilmek için var gücüyle çalışıyor .
s-36
news_358
Kendini böbrek hastası küçüklere adayan anne Birsen Güven, çocuk hastaların diyalize girip eğitim göreceği bir projeyi gerçekleştirebilmek için var gücüyle çalışıyor.
Ancak Satürn'ün gelişiyle birlikte dostlarınız ya taşındı ve uzaklaştı yada aranızdaki sorunlar nedeniyle ayrıldınız .
s-37
pop_626
Ancak Satürn'ün gelişiyle birlikte dostlarınız ya taşındı ve uzaklaştı yada aranızdaki sorunlar nedeniyle ayrıldınız.
Gidiyordu ama bizim kiracı da daire dönüşlerinde ev aramaktan vazgeçmiyordu .
s-38
ins_326
Gidiyordu ama bizim kiracı da daire dönüşlerinde ev aramaktan vazgeçmiyordu.
Bu arada cezaevinden çıkan Deniz , ODTÜ'ye geldi .
s-39
bio_144
Bu arada cezaevinden çıkan Deniz, ODTÜ'ye geldi.
Başak burcunun sahip olduğu erdemler
s-40
pop_1321
Başak burcunun sahip olduğu erdemler
Onu önce mahalle mektebine kaydettiler .
s-41
ins_1908
Onu önce mahalle mektebine kaydettiler.
Salamis'teki kral mezarlarında yalnızca Yunan değil , Mısır ve Anadolu etkileri de görülmektedir .
s-42
bio_1064
Salamis'teki kral mezarlarında yalnızca Yunan değil, Mısır ve Anadolu etkileri de görülmektedir.
3 - Yusuf da Revivo ile değişerek oynayabilir veya kapalı defans yapan zayıf rakipler önünde yararlı olur .
s-43
pop_767
3- Yusuf da Revivo ile değişerek oynayabilir veya kapalı defans yapan zayıf rakipler önünde yararlı olur.
Gerçek miydi ? Ağlayarak , ' Neden aramadın , beni nasıl unuttun ? ' diyordum .
s-44
bio_1932
Gerçek miydi? Ağlayarak, 'Neden aramadın, beni nasıl unuttun?' diyordum.
Denemelerin bir kısmında gönüllülere düğmeye basmaya karar vermeleri ama ardından basmamaları söylendi .
s-45
news_1096
Denemelerin bir kısmında gönüllülere düğmeye basmaya karar vermeleri ama ardından basmamaları söylendi.
' Yılmaz Güney'i sevk ediyorlar , neresi olduğunu bilmiyoruz , bugün ziyaret yasak , ' dedi ve dediği gibi izinden dönen mahkûmları alıp gitti .
s-46
bio_314
'Yılmaz Güney'i sevk ediyorlar, neresi olduğunu bilmiyoruz, bugün ziyaret yasak,' dedi ve dediği gibi izinden dönen mahkûmları alıp gitti.
Romantikte de böyle bir yan var .
s-47
ess_1624
Romantikte de böyle bir yan var.
Hoş Erdal Bey de üzgündü :
s-48
pop_1654
Hoş Erdal Bey de üzgündü:
Mars'ta ev inşa etmek isteyenlere yardım önerir misiniz ? Lütfen bana önce Venüs'ü değerlendireceğinizi söylemeyin ' mesajı yolladı .
s-49
news_1
Mars'ta ev inşa etmek isteyenlere yardım önerir misiniz? Lütfen bana önce Venüs'ü değerlendireceğinizi söylemeyin' mesajı yolladı.
Öte yandan bütün kitap boyunca verdiğimiz bilgilerin de gösterdiği gibi Osmanlı Devleti , feodal bir düzene de sahip olmamıştır .
s-50
ess_677
Öte yandan bütün kitap boyunca verdiğimiz bilgilerin de gösterdiği gibi Osmanlı Devleti, feodal bir düzene de sahip olmamıştır.
Kanal açalım , İstanbul’a iki İstanbul daha inşa edelim ...
s-51
ess_1595
Kanal açalım, İstanbul’a iki İstanbul daha inşa edelim...
Benzer bir toplama efsanesine de Eskişehir'de öğrenciyken şahit olmuştum .
s-52
pop_266
Benzer bir toplama efsanesine de Eskişehir'de öğrenciyken şahit olmuştum.
'Türkiye'deki laiklik , geçmiş dönemde dinlere karşı mesafeli olamamış , bazı sapmalar yapılmış .
s-53
news_1670
'Türkiye'deki laiklik, geçmiş dönemde dinlere karşı mesafeli olamamış, bazı sapmalar yapılmış.
Kimisi kot pantolonunu giymiş .
s-54
ess_475
Kimisi kot pantolonunu giymiş.
Yani , ' zamanında köyün suyunu yalnız başına kullandın .
s-55
ess_659
Yani, 'zamanında köyün suyunu yalnız başına kullandın.
Dört yıl boyunca Batılı magazin medyasına malzeme üretmek dışında herhangi bir faaliyette bulunmadığı için de unutup gitmiştik .
s-56
news_558
Dört yıl boyunca Batılı magazin medyasına malzeme üretmek dışında herhangi bir faaliyette bulunmadığı için de unutup gitmiştik.
Yaklaşıp sorar : Çukurova Üniversitesi'nde ...
s-57
ess_363
Yaklaşıp sorar: Çukurova Üniversitesi'nde...
Ulus'ta ikinci âmirim ilerde Anadolu Ajansı genel müdürü olan Münir Berik oldu .
s-58
bio_472
Ulus'ta ikinci âmirim ilerde Anadolu Ajansı genel müdürü olan Münir Berik oldu.
Huzur enerjisi ifade ediyorsam , huzur ve mutluluk olarak algılanacaktır .
s-59
ess_1543
Huzur enerjisi ifade ediyorsam, huzur ve mutluluk olarak algılanacaktır.
Çok şıktı , çok iştah açıcıydı manzara .
s-60
pop_1462
Çok şıktı, çok iştah açıcıydı manzara.
Alkolün bir tanımlaması da şudur : ' Yiğidi susturur ama korkağı coşturur .' Yani şişede durduğu gibi durmaz .
s-61
bio_1413
Alkolün bir tanımlaması da şudur: 'Yiğidi susturur ama korkağı coşturur.' Yani şişede durduğu gibi durmaz.
Fıstıklı Muhallebi
s-62
pop_503
Fıstıklı Muhallebi
Çoğu insan yetişkinliğe erişince her şeyi biliyorum edasına kapılır .
s-63
ess_6
Çoğu insan yetişkinliğe erişince her şeyi biliyorum edasına kapılır.
Kerterizlere göre mevkiiniz değişiyorsa demir tarıyorsunuz demektir .
s-64
ins_178
Kerterizlere göre mevkiiniz değişiyorsa demir tarıyorsunuz demektir.
İşte o anda Seyit , oturduğu yerden hızla kalktı .
s-65
ins_1298
İşte o anda Seyit, oturduğu yerden hızla kalktı.
Bölgenin kültürel değerlerini büyük bir titizlik ve sevgiyle incelemiş Bortaçina ; sivil mimari örnekleriyle , gelenekleriyle , yemek kültürüyle ...
s-66
news_838
Bölgenin kültürel değerlerini büyük bir titizlik ve sevgiyle incelemiş Bortaçina; sivil mimari örnekleriyle, gelenekleriyle, yemek kültürüyle...
Zaman zaman misojen olmakla eleştirilen Jean - Luc Godard , sistemin temelini özetleyen gayet feminist bir mesaj vermektedir .
s-67
ess_1906
Zaman zaman misojen olmakla eleştirilen Jean-Luc Godard, sistemin temelini özetleyen gayet feminist bir mesaj vermektedir.
Maksadı beni tahrik ederek olay yaratmaktı .
s-68
bio_225
Maksadı beni tahrik ederek olay yaratmaktı.
İşte evlilik öncesi , çıkma , iltifat kabul etme , nişan bozma gibi ilişkilerle ilgili görgü kurallarının Frenkçe kitaplarda yazanı .
s-69
ess_1431
İşte evlilik öncesi, çıkma, iltifat kabul etme, nişan bozma gibi ilişkilerle ilgili görgü kurallarının Frenkçe kitaplarda yazanı.
Mesela bir iş yaparken biri başımda dikilince uyuz olurum .
s-71
bio_1922
Mesela bir iş yaparken biri başımda dikilince uyuz olurum.
Prof . Hiroyasu İso , ' çeşitli aile rollerini üstlenmekten kaynaklanan stresin ' kadının bu hastalıklara karşı hassasiyetini önemli ölçüde artırdığını söylüyor .
s-72
news_411
Prof. Hiroyasu İso, 'çeşitli aile rollerini üstlenmekten kaynaklanan stresin' kadının bu hastalıklara karşı hassasiyetini önemli ölçüde artırdığını söylüyor.
Sağ kol , aşağıya doğru indirilirken gövde , belden sağ yana - aşağıya doğru bükülür , aynı anda sol kol gövde ile teması kesilmeden ve dirsekten bükülmeden koltuk altına kadar çekilir ve ardından başlangıç pozisyonuna dönülür .
s-73
pop_1571
Sağ kol, aşağıya doğru indirilirken gövde, belden sağ yana-aşağıya doğru bükülür, aynı anda sol kol gövde ile teması kesilmeden ve dirsekten bükülmeden koltuk altına kadar çekilir ve ardından başlangıç pozisyonuna dönülür.
Ablam söylediklerime hiç aldırış etmeden gitti .
s-74
ins_1576
Ablam söylediklerime hiç aldırış etmeden gitti.
Ve gitti diyelim Ulusoy .
s-75
news_1886
Ve gitti diyelim Ulusoy.
O , kişisel ve günlük siyaset yerine her zaman uzun vadeli düşünen , siyaseti halkın yaşamını iyileştirmek , adaletli bir toplum ve dünya yaratmak olarak anlayan bir siyasetçiydi .
s-77
ess_1168
O, kişisel ve günlük siyaset yerine her zaman uzun vadeli düşünen, siyaseti halkın yaşamını iyileştirmek, adaletli bir toplum ve dünya yaratmak olarak anlayan bir siyasetçiydi.
Futbolculuğuyla , spor yazarlığıyla çok özel bir insanı kaybettik .
s-78
news_777
Futbolculuğuyla, spor yazarlığıyla çok özel bir insanı kaybettik.
Bunu arkadaşlarıma söyledim . Emine :
s-79
ins_1999
Bunu arkadaşlarıma söyledim. Emine:
Sıfır üç yılı kasımının son günleri , ikindi suları .
s-80
bio_1522
Sıfır üç yılı kasımının son günleri, ikindi suları.
İran'a yönelen Timur , Maraga , Rey ve Isfahan üzerine yürüdü .
s-81
pop_1615
İran'a yönelen Timur, Maraga, Rey ve Isfahan üzerine yürüdü.
Üstelik o , ilim gibi bir hazineyi , küfrün ve zulmün hizmetine sunarak en büyük cinayeti işlemiştir .
s-82
ess_50
Üstelik o, ilim gibi bir hazineyi, küfrün ve zulmün hizmetine sunarak en büyük cinayeti işlemiştir.
Onlar bakıyorlar , gözlerini bana dikiyorlar
s-83
pop_1607
Onlar bakıyorlar, gözlerini bana dikiyorlar
Ancak şahsiyet problemleri olan despot bir aslanla Koç benlik mücadelesi yaşayabilir .
s-84
pop_954
Ancak şahsiyet problemleri olan despot bir aslanla Koç benlik mücadelesi yaşayabilir.
Abone , kendisine verilen yeni SIM kartını , taşıma zamanı bildirildiğinde makinesine takarak kullanmaya başlıyor .
s-85
news_1146
Abone, kendisine verilen yeni SIM kartını, taşıma zamanı bildirildiğinde makinesine takarak kullanmaya başlıyor.
Avusturyalıların çıkışından daha önce haberim olduğunu , bunu sadece kendi mecmualarında değil , diğer dağcılık mecmualarında da okuduğumu , fakat bu çıkışın kış çıkışı olarak sayılamayacağını belirttim .
s-86
bio_888
Avusturyalıların çıkışından daha önce haberim olduğunu, bunu sadece kendi mecmualarında değil, diğer dağcılık mecmualarında da okuduğumu, fakat bu çıkışın kış çıkışı olarak sayılamayacağını belirttim.
Kim nesnellikten kuşku duymadan , kesin dille söz edebilir ?
s-87
ess_1211
Kim nesnellikten kuşku duymadan, kesin dille söz edebilir?
Zekeriya Sertel'e Bekir Ağa Bölüğü'nün kapılarını İstanbul'daki işgal kuvvetlerinden İngiliz polisi açmıştı .
s-88
bio_146
Zekeriya Sertel'e Bekir Ağa Bölüğü'nün kapılarını İstanbul'daki işgal kuvvetlerinden İngiliz polisi açmıştı.
' Savannah Bush ' , insan boyu yükselen , geçit vermeyen ya da çok güç veren , neredeyse bir ormanı andıran bitki örtüsü .
s-89
ess_586
'Savannah Bush', insan boyu yükselen, geçit vermeyen ya da çok güç veren, neredeyse bir ormanı andıran bitki örtüsü.
Kokluyorsunuz , Fahrenayt kokuyor , Calvin Klein kokuyor , Vakko kokuyor , Caideon kokuyor , şu kokuyor , bu kokuyor .
s-90
pop_94
Kokluyorsunuz, Fahrenayt kokuyor, Calvin Klein kokuyor, Vakko kokuyor, Caideon kokuyor, şu kokuyor, bu kokuyor.
Adlarınız ne olursa olsun , benim için , hepiniz ülkenizin Ulusal Direniş Ordusu'nun neferlerisiniz .
s-91
ess_627
Adlarınız ne olursa olsun, benim için, hepiniz ülkenizin Ulusal Direniş Ordusu'nun neferlerisiniz.
Avukatlar mırın kırın etti , ' Ne olur , ne olmaz ' dediler , ben de teslim oldum .
s-92
ess_276
Avukatlar mırın kırın etti, 'Ne olur, ne olmaz' dediler , ben de teslim oldum.
Konumuz varsa başlayalım mı artık ?
s-93
ess_605
Konumuz varsa başlayalım mı artık?
Bunlar olup biterken , Yahuda İskaryot , Romalı askerlerle buluşmuş ve onlara İsa'yı belli bir bedel karşılığı ihbar etmek üzere anlaşmıştır .
s-94
pop_1948
Bunlar olup biterken, Yahuda İskaryot, Romalı askerlerle buluşmuş ve onlara İsa'yı belli bir bedel karşılığı ihbar etmek üzere anlaşmıştır.
Merhaba Hocam .
s-95
ess_910
Merhaba Hocam.
Şampiyona çöpçülük teklifi
s-96
news_1285
Şampiyona çöpçülük teklifi
Başak çalışanları her türlü iş yerinde kolay takdir görebilir .
s-97
pop_698
Başak çalışanları her türlü iş yerinde kolay takdir görebilir.
Hacettepe Üniversitesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi ve Pediatri Birliği Derneği Başkanı Prof .
s-98
news_629
Hacettepe Üniversitesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi ve Pediatri Birliği Derneği Başkanı Prof.
Aslında Erel'in haklı isyanından doğan bu birlikteliğin bitmemesini hepimiz istemiştik .
s-99
bio_1953
Aslında Erel'in haklı isyanından doğan bu birlikteliğin bitmemesini hepimiz istemiştik.
Antalya Film Festivali'nden En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'yle döner .
s-100
bio_1182
Antalya Film Festivali'nden En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'yle döner.
Edit as list • Text view • Dependency trees