Sentence view

Universal Dependencies - Swedish - Talbanken

LanguageSwedish
ProjectTalbanken
Corpus Parttest
AnnotationNivre, Joakim; Smith, Aaron


[1] tree
Vad menas med ett u-land?
s-1
sv-ud-test-106
Vad menas med ett u-land?
[2] tree
'U-land' står för 'underutvecklat land' eller 'utvecklingsland'.
s-2
sv-ud-test-107
'U-land' står för 'underutvecklat land' eller 'utvecklingsland'.
[3] tree
Ibland talar man om 'de fattiga länderna'.
s-3
sv-ud-test-108
Ibland talar man om 'de fattiga länderna'.
[4] tree
Men det är viktigt att veta att de flesta u-länder är fattiga bara i den meningen att större delen av befolkningen lever i fattigdom.
s-4
sv-ud-test-109
Men det är viktigt att veta att de flesta u-länder är fattiga bara i den meningen att större delen av befolkningen lever i fattigdom.
[5] tree
I nästan alla u-länder finns de för utvecklingen nödvändiga tillgångarna såsom arbetskraft, jord, vatten, mineraler, skog o s v .
s-5
sv-ud-test-110
I nästan alla u-länder finns de för utvecklingen nödvändiga tillgångarna såsom arbetskraft, jord, vatten, mineraler, skog o s v .
[6] tree
Men antingen förmår man ännu inte utnyttja de resurser man har - eller också utnyttjas dessa ett sätt som inte kommer majoriteten av folket tillgodo.
s-6
sv-ud-test-111
Men antingen förmår man ännu inte utnyttja de resurser man har - eller också utnyttjas dessa på ett sätt som inte kommer majoriteten av folket tillgodo.
[7] tree
En vanlig karakteristik av ett u-land är att bruttonationalprodukten (BNP) per person och år understiger en viss summa.
s-7
sv-ud-test-112
En vanlig karakteristik av ett u-land är att bruttonationalprodukten (BNP) per person och år understiger en viss summa.
[8] tree
Ibland nämns 2000 kronor som gräns; länder ovanför detta genomsnittstal skulle inte vara u-länder (i Sverige är BNP / person ca 13000 kronor).
s-8
sv-ud-test-113
Ibland nämns 2000 kronor som gräns; länder ovanför detta genomsnittstal skulle inte vara u-länder (i Sverige är BNP / person ca 13000 kronor).
[9] tree
Andra egenskaper utmärkande för u-länder är arbetslöshet; analfabetism, d v s brist läs- och skrivkunnighet; låg medellivslängd.
s-9
sv-ud-test-114
Andra egenskaper utmärkande för u-länder är arbetslöshet; analfabetism, d v s brist på läs- och skrivkunnighet; låg medellivslängd.
[10] tree
Man kan också mäta ett lands standard med sådana mått som antal läkare, lärare, böcker, tidningar, telefoner, radioapparater, bilar o s v per invånare.
s-10
sv-ud-test-115
Man kan också mäta ett lands standard med sådana mått som antal läkare, lärare, böcker, tidningar, telefoner, radioapparater, bilar o s v per invånare.
[11] tree
Dessa metoder för att söka mäta ett lands rikedom eller fattigdom är otillfredsställande.
s-11
sv-ud-test-116
Dessa metoder för att söka mäta ett lands rikedom eller fattigdom är otillfredsställande.
[12] tree
I BNP, exempelvis, inräknas inte oavlönat arbete och bara ytterst ungefärligt de varor som produceras inom självhushållen.
s-12
sv-ud-test-117
I BNP, exempelvis, inräknas inte oavlönat arbete och bara ytterst ungefärligt de varor som produceras inom självhushållen.
[13] tree
Måtten säger heller ingenting om fördelningen av resurserna, om livet för de enskilda människorna.
s-13
sv-ud-test-118
Måtten säger heller ingenting om fördelningen av resurserna, om livet för de enskilda människorna.
[14] tree
Genomsnittssiffrorna döljer stora materiella klyftor inom varje land.
s-14
sv-ud-test-119
Genomsnittssiffrorna döljer stora materiella klyftor inom varje land.
[15] tree
Men de existerande måtten är ändå användbara när man vill göra sig en bild av olika folks levnadsnivå.
s-15
sv-ud-test-120
Men de existerande måtten är ändå användbara när man vill göra sig en bild av olika folks levnadsnivå.
[16] tree
Ett exempel: enbart i USA ökar BNP varje år med ett belopp, som är ungefär lika stort som den totala bruttonationalprodukten i hela Afrika eller Indien!
s-16
sv-ud-test-121
Ett exempel: enbart i USA ökar BNP varje år med ett belopp, som är ungefär lika stort som den totala bruttonationalprodukten i hela Afrika eller Indien!
[17] tree
U-länderna är olika
s-17
sv-ud-test-122
U-länderna är olika
[18] tree
Från vår horisont kan u-länderna sinsemellan te sig likartade.
s-18
sv-ud-test-123
Från vår horisont kan u-länderna sinsemellan te sig likartade.
[19] tree
Uppräkningen nyss av typiska 'u-landsegenskaper' bidrar till ett sådant intryck.
s-19
sv-ud-test-124
Uppräkningen nyss av typiska 'u-landsegenskaper' bidrar till ett sådant intryck.
[20] tree
Men dessa länder - där tre fjärdedelar av jordens befolkning bor - skiljer sig naturligtvis starkt från varandra.
s-20
sv-ud-test-125
Men dessa länder - där tre fjärdedelar av jordens befolkning bor - skiljer sig naturligtvis starkt från varandra.
[21] tree
Peru har inte samma klimat, geografi eller kultur som Tanzania.
s-21
sv-ud-test-126
Peru har inte samma klimat, geografi eller kultur som Tanzania.
[22] tree
Indien brottas med helt andra svårigheter än Kenya.
s-22
sv-ud-test-127
Indien brottas med helt andra svårigheter än Kenya.
[23] tree
En del länder är tättbefolkade, andra glest befolkade.
s-23
sv-ud-test-128
En del länder är tättbefolkade, andra glest befolkade.
[24] tree
Naturliga och mänskliga resurser skiftar liksom relationerna till omvärlden.
s-24
sv-ud-test-129
Naturliga och mänskliga resurser skiftar liksom relationerna till omvärlden.
[25] tree
Det finns inte två länder, som befinner sig i samma kulturella eller ekonomiska situation.
s-25
sv-ud-test-130
Det finns inte två länder, som befinner sig i samma kulturella eller ekonomiska situation.
[26] tree
Skillnaderna inom ett land kan vara mycket stora.
s-26
sv-ud-test-131
Skillnaderna inom ett land kan vara mycket stora.
[27] tree
I världens totalt sett rikaste land, USA, finns utbredd svår fattigdom.
s-27
sv-ud-test-132
I världens totalt sett rikaste land, USA, finns utbredd svår fattigdom.
[28] tree
I oljeländer som Saudi-Arabien lever en del i ofattbart överflöd.
s-28
sv-ud-test-133
I oljeländer som Saudi-Arabien lever en del i ofattbart överflöd.
[29] tree
Invånarna i Kenyas huvudstad Nairobi kan ha ännu svårare att finna sig tillrätta i isolerade byar den kenyanska landsbygden än en stockholmare att klara sig i lappmarken.
s-29
sv-ud-test-134
Invånarna i Kenyas huvudstad Nairobi kan ha ännu svårare att finna sig tillrätta i isolerade byar på den kenyanska landsbygden än en stockholmare att klara sig i lappmarken.
[30] tree
I Indien finns 845 skilda språk och dialekter.
s-30
sv-ud-test-135
I Indien finns 845 skilda språk och dialekter.
[31] tree
Många av de länder, som i dag kallas underutvecklade, har en kultur långt äldre än t ex den europeiska.
s-31
sv-ud-test-136
Många av de länder, som i dag kallas underutvecklade, har en kultur långt äldre än t ex den europeiska.
[32] tree
För 6000 år sedan fanns det städer i Egypten, i Mesopotamien och i Indusdalen - 5000 år innan stadskulturen började utvecklas i Sverige.
s-32
sv-ud-test-137
För 6000 år sedan fanns det städer i Egypten, i Mesopotamien och i Indusdalen - 5000 år innan stadskulturen började utvecklas i Sverige.
[33] tree
Den kinesiska kulturen kan spåras tillbaka till 3000 f Kr.
s-33
sv-ud-test-138
Den kinesiska kulturen kan spåras tillbaka till 3000 f Kr.
[34] tree
I Latinamerika, Afrika och Asien fanns vid europeernas ankomst ofta högt utvecklade samhällen.
s-34
sv-ud-test-139
I Latinamerika, Afrika och Asien fanns vid europeernas ankomst ofta högt utvecklade samhällen.
[35] tree
De flesta u-länder har varit koloniserade
s-35
sv-ud-test-140
De flesta u-länder har varit koloniserade
[36] tree
När dagens 30-åringar gick i skolan var Afrikas och Asiens kartor i huvudsak indelade i några färgfält - för att utmärka de olika områden, som tillhörde England, Frankrike, Holland, Belgien eller Portugal.
s-36
sv-ud-test-141
När dagens 30-åringar gick i skolan var Afrikas och Asiens kartor i huvudsak indelade i några få färgfält - för att utmärka de olika områden, som tillhörde England, Frankrike, Holland, Belgien eller Portugal.
[37] tree
Vad som sedan skett, ett 70-tal länders politiska frigörelse, kan betecknas som en av de mera genomgripande händelserna i världshistorien.
s-37
sv-ud-test-142
Vad som sedan skett, ett 70-tal länders politiska frigörelse, kan betecknas som en av de mera genomgripande händelserna i världshistorien.
[38] tree
Att kolonisera ett land betyder att erövra det och utnyttja det för egna ändamål.
s-38
sv-ud-test-143
Att kolonisera ett land betyder att erövra det och utnyttja det för egna ändamål.
[39] tree
1700- och 1800-talens industrialisering i England, Frankrike, Tyskland, Holland o s v förutsatte en ordnad försörjning med råvaror för industrin (bomull, jute, hampa, metaller, gummi).
s-39
sv-ud-test-144
1700- och 1800-talens industrialisering i England, Frankrike, Tyskland, Holland o s v förutsatte en ordnad försörjning med råvaror för industrin (bomull, jute, hampa, metaller, gummi).
[40] tree
Kolonierna utnyttjades för denna råvaruproduktion.
s-40
sv-ud-test-145
Kolonierna utnyttjades för denna råvaruproduktion.
[41] tree
De kunde också utnyttjas som marknad - befolkningen hemma räckte inte till som köpare av industrivarorna.
s-41
sv-ud-test-146
De kunde också utnyttjas som marknad - befolkningen hemma räckte inte till som köpare av industrivarorna.
[42] tree
olika sätt kunde man se till att befolkningen i det koloniserade landet blev köpare av moderlandets produkter.
s-42
sv-ud-test-147
På olika sätt kunde man se till att befolkningen i det koloniserade landet blev köpare av moderlandets produkter.
[43] tree
Ett vanligt exempel är hur den indiska textilindustrin genom att man saknade tullskydd konkurrerades ut av engelsmännen.
s-43
sv-ud-test-148
Ett vanligt exempel är hur den indiska textilindustrin genom att man saknade tullskydd konkurrerades ut av engelsmännen.
[44] tree
Härigenom fick den engelska textilindustrin avsättning för sina produkter också i Indien.
s-44
sv-ud-test-149
Härigenom fick den engelska textilindustrin avsättning för sina produkter också i Indien.
[45] tree
sätt fastlades den arbetsfördelning mellan olika länder, som till stor del fortfarande gäller: industriländerna ('i-länderna') producerar förädlade produkter, som de måste avsättning för, u-länderna måste sälja sina råvaror.
s-45
sv-ud-test-150
På så sätt fastlades den arbetsfördelning mellan olika länder, som till stor del fortfarande gäller: industriländerna ('i-länderna') producerar förädlade produkter, som de måste få avsättning för, u-länderna måste få sälja sina råvaror.
[46] tree
Råvaror - både naturprodukter och synteter - produceras dock numera i ökande omfattning även i i-länderna.
s-46
sv-ud-test-151
Råvaror - både naturprodukter och synteter - produceras dock numera i ökande omfattning även i i-länderna.
[47] tree
Jordens befolkning: i dag 3,6 miljarder, om 30 år dubbelt många?
s-47
sv-ud-test-152
Jordens befolkning: i dag 3,6 miljarder, om 30 år dubbelt så många?
[48] tree
Tvärtemot vad man kunde tro är Europa den mest tättbebodda - men också vad beträffar jordbruk och industri den bäst utnyttjade - världsdelen med i genomsnitt 92 invånare per kvardratkilometer.
s-48
sv-ud-test-153
Tvärtemot vad man kunde tro är Europa den mest tättbebodda - men också vad beträffar jordbruk och industri den bäst utnyttjade - världsdelen med i genomsnitt 92 invånare per kvardratkilometer.
[49] tree
Därefter följer Asien med 69 invånare per kvkm.
s-49
sv-ud-test-154
Därefter följer Asien med 69 invånare per kvkm.
[50] tree
Jordens sammanlagda befolkning ökar f n med 70-80 miljoner människor om året, och ökningen är störst där människorna är fattigast.
s-50
sv-ud-test-155
Jordens sammanlagda befolkning ökar f n med 70-80 miljoner människor om året, och ökningen är störst där människorna är fattigast.
[51] tree
Nu är vi drygt 3,6 miljarder, vid århundradets slut 6-7 miljarder om den nuvarande takten i befolkningstillväxten består.
s-51
sv-ud-test-156
Nu är vi drygt 3,6 miljarder, vid århundradets slut 6-7 miljarder om den nuvarande takten i befolkningstillväxten består.
[52] tree
Fattigdomen är inte ny.
s-52
sv-ud-test-157
Fattigdomen är inte ny.
[53] tree
De flesta människor har alltid levat i fattigdom.
s-53
sv-ud-test-158
De flesta människor har alltid levat i fattigdom.
[54] tree
Men befolkningsexplosionen är unik i jordens historia.
s-54
sv-ud-test-159
Men befolkningsexplosionen är unik i jordens historia.
[55] tree
Den är följden av att stora folksjukdomar nu bekämpas med moderna hjälpmedel, att människornas kunskap om hygien har förbättrats och att tillgången mat och vatten har ökat.
s-55
sv-ud-test-160
Den är följden av att stora folksjukdomar nu bekämpas med moderna hjälpmedel, att människornas kunskap om hygien har förbättrats och att tillgången på mat och vatten har ökat.
[56] tree
Spädbarnsdödligheten har minskat särskilt kraftigt; det är inte att varje kvinna föder fler barn än förr, men de som föds överlever i långt större utsträckning.
s-56
sv-ud-test-161
Spädbarnsdödligheten har minskat särskilt kraftigt; det är inte så att varje kvinna föder fler barn än förr, men de som föds överlever i långt större utsträckning.
[57] tree
Genom befolkningsutvecklingen får jorden en väldig försörjningsbörda, där än länge de fattiga länderna bär det tyngsta lasset.
s-57
sv-ud-test-162
Genom befolkningsutvecklingen får jorden en väldig försörjningsbörda, där än så länge de fattiga länderna bär det tyngsta lasset.
[58] tree
I många u-länder är tillväxten snabb, att barn under 15 år utgör inemot hälften av hela befolkningen.
s-58
sv-ud-test-163
I många u-länder är tillväxten så snabb, att barn under 15 år utgör inemot hälften av hela befolkningen.
[59] tree
Att bygga skolor, utbilda lärare och producera undervisningsmaterial till dessa barnskaror är många håll omöjligt.
s-59
sv-ud-test-164
Att bygga skolor, utbilda lärare och producera undervisningsmaterial till dessa barnskaror är på många håll omöjligt.
[60] tree
Ett snabbt växande antal människor i vuxen ålder kräver arbete och lön i en situation, där det redan råder arbetslöshet och undersysselsättning.
s-60
sv-ud-test-165
Ett snabbt växande antal människor i vuxen ålder kräver arbete och lön i en situation, där det redan råder arbetslöshet och undersysselsättning.
[61] tree
De arbetslösa från landsbygden söker sig till städerna.
s-61
sv-ud-test-166
De arbetslösa från landsbygden söker sig till städerna.
[62] tree
När de inte heller där kan arbete uppstår en slum, som med sin svält, sjuklighet, trångboddhet, smuts och brottslighet är ett stort och växande problem i u-länderna.
s-62
sv-ud-test-167
När de inte heller där kan få arbete uppstår en slum, som med sin svält, sjuklighet, trångboddhet, smuts och brottslighet är ett stort och växande problem i u-länderna.
[63] tree
U-ländernas tillgångar växer.
s-63
sv-ud-test-168
U-ländernas tillgångar växer.
[64] tree
Men det gör också folkmängden.
s-64
sv-ud-test-169
Men det gör också folkmängden.
[65] tree
Även med en jämn fördelning av produktionen blir det inte tillräckligt för var och en.
s-65
sv-ud-test-170
Även med en jämn fördelning av produktionen blir det inte tillräckligt för var och en.
[66] tree
Därför måste befolkningstillväxten hållas tillbaka.
s-66
sv-ud-test-171
Därför måste befolkningstillväxten hållas tillbaka.
[67] tree
Samtidigt måste det skapas en rättvis fördelning av tillgångarna.
s-67
sv-ud-test-172
Samtidigt måste det skapas en rättvis fördelning av tillgångarna.
[68] tree
Det har redan sagts att befolkningsökningen är störst där människor är fattigast.
s-68
sv-ud-test-173
Det har redan sagts att befolkningsökningen är störst där människor är fattigast.
[69] tree
Färre barn skaffar man sig först man ser en utväg ur sin fattigdom.
s-69
sv-ud-test-174
Färre barn skaffar man sig först då man ser en utväg ur sin fattigdom.
[70] tree
Mat och hälsa
s-70
sv-ud-test-175
Mat och hälsa
[71] tree
Många svåra sjukdomar som malaria, smittkoppor och spetälska trängs alltmer tillbaka genom aktiva hälsovårdsinsatser.
s-71
sv-ud-test-176
Många svåra sjukdomar som malaria, smittkoppor och spetälska trängs alltmer tillbaka genom aktiva hälsovårdsinsatser.
[72] tree
Fortfarande beräknas dock 300 milj människor vara sjuka i malaria, 10 milj i spetälska.
s-72
sv-ud-test-177
Fortfarande beräknas dock 300 milj människor vara sjuka i malaria, 10 milj i spetälska.
[73] tree
Uppskattningsvis 400 milj lider av ögonsjukdomen trakom.
s-73
sv-ud-test-178
Uppskattningsvis 400 milj lider av ögonsjukdomen trakom.
[74] tree
Olika former av inälvsmask härjar stora delar av Afrika, Asien och Latinamerika och nedsätter starkt arbetsförmågan.
s-74
sv-ud-test-179
Olika former av inälvsmask härjar stora delar av Afrika, Asien och Latinamerika och nedsätter starkt arbetsförmågan.
[75] tree
Barndödligheten beräknas - trots den minskning som skett - i Indien vara tio gånger hög som i Sverige, i Peru och Tunisien sex gånger hög.
s-75
sv-ud-test-180
Barndödligheten beräknas - trots den minskning som skett - i Indien vara tio gånger så hög som i Sverige, i Peru och Tunisien sex gånger så hög.
[76] tree
Trots att u-ländernas sammanlagda livsmedelsproduktion ökat kraftigt är tillgången livsmedel per person föga större än förut, tidvis och sina håll inte alls större.
s-76
sv-ud-test-181
Trots att u-ländernas sammanlagda livsmedelsproduktion ökat kraftigt är tillgången på livsmedel per person föga större än förut, tidvis och på sina håll inte alls större.
[77] tree
I dessa länder får majoriteten av befolkningen varken tillräckligt med kalorier eller av de livsviktiga äggviteämnena (protein).
s-77
sv-ud-test-182
I dessa länder får majoriteten av befolkningen varken tillräckligt med kalorier eller av de livsviktiga äggviteämnena (protein).
[78] tree
I Sverige och andra länder, där de flesta lever i materiell välfärd, har vi mer än vad vi behöver av bådadera.
s-78
sv-ud-test-183
I Sverige och andra länder, där de flesta lever i materiell välfärd, har vi mer än vad vi behöver av bådadera.
[79] tree
Skall utvecklingen vända och en godtagbar näringsstandard uppnås, måste produktionen av sådana näringsämnen i världen tredubblas fram till år 2000.
s-79
sv-ud-test-184
Skall utvecklingen vända och en godtagbar näringsstandard uppnås, måste produktionen av sådana näringsämnen i världen tredubblas fram till år 2000.
[80] tree
En rad undersökningar tyder att brist äggvita under spädbarnstiden kan medföra skador hjärnan, som för hela livet minskar inlärningsförmågan och arbetskapaciteten.
s-80
sv-ud-test-185
En rad undersökningar tyder på att brist på äggvita under spädbarnstiden kan medföra skador på hjärnan, som för hela livet minskar inlärningsförmågan och arbetskapaciteten.
[81] tree
Kvinnan bilden har själv vuxit upp i den här byn i den västafrikanska staten Dahomey.
s-81
sv-ud-test-186
Kvinnan på bilden har själv vuxit upp i den här byn i den västafrikanska staten Dahomey.
[82] tree
Hon har fått utbildning i näringslära (nutrition) inom ramen för ett FAO-projekt (FAO = FNs livsmedelsorganisation).
s-82
sv-ud-test-187
Hon har fått utbildning i näringslära (nutrition) inom ramen för ett FAO-projekt (FAO = FNs livsmedelsorganisation).
[83] tree
Här visar hon hur lokal föda, fisk och grönsaker, kan användas, och betonar särskilt hur viktigt det är att barnen får rätt sammansatt kost.
s-83
sv-ud-test-188
Här visar hon hur lokal föda, fisk och grönsaker, kan användas, och betonar särskilt hur viktigt det är att barnen får rätt sammansatt kost.

Edit as listText viewDependency trees