Universal Dependencies - Swedish - PUD

s-1

w01150044

Stormakterna fullgjorde inte önskemålen för erkännande av Albanien.

The Great Powers did not fulfill the requests for recognition of Albania.

s-2

w01150045

Vid inledningen av Londonkonferensen i december 1912 förkastade ambassadörerna för alla sex av stormakterna planen för att etablera ett självständigt Albanien.

At the beginning of the London conference in December 1912 the ambassadors of all six Great Powers rejected the plan for establishing an independent Albania.

s-3

w01150046

I stället bestämde de att Albanien skulle stå under osmanskt suzeränitet men med en autonom regering.

Instead, they decided that Albania would be under Ottoman suzerainty but with an autonomous government.

s-4

w01150047

Efter att det stod klart att det Osmanska imperiet skulle förlora hela Makedonien och dess territoriella förbindelse med Albanien förstod stormakterna att de behövde ändra sitt beslut.

After it became obvious that Ottoman Empire would lose all of Macedonia and its territorial connection with Albania, the Great Powers realized they had to change their decision.

s-5

w01150048

Londonfördraget, underskrivet 30 maj 1913, delade upp betydande delar av det territorium som Albanien gjorde anspråk på, oavsett dess etniska uppbyggnad, mellan de allierade på Balkan och minskade Albaniens territorium till dess centrala regioner.

The Treaty of London, signed on 30 May 1913, partitioned significant part of territory claimed by Albania, regardless its ethnic composition, between the Balkan allies reducing the territory of Albania to its central regions.