Universal Dependencies - Swedish - PUD

s-1

w01073007

De hade blivit så rörda av skönheten hos området vid Rudyard Lake att när deras första barn hade fötts hänvisade de till det när de namngav honom.

They had been so moved by the beauty of the Rudyard Lake area that when their first child was born they referenced it when naming him.

s-2

w01073042

Under sin tid där mötte Kipling även, och blev förälskad i, Florence Garrard som steg ombord med Trix vid Southsea (dit Trix hade återvänt).

During his time there, Kipling also met and fell in love with Florence Garrard who was boarding with Trix at Southsea (to which Trix had returned).

s-3

w01073054

Stephen Wheeler, redaktören, drev Kipling hårt men Kiplings behov av att skriva var ohejdbart.

Stephen Wheeler, the editor, worked Kipling hard, but Kipling's need to write was unstoppable.

s-4

w01073067

Tillbaka i Lahore förekom runt trettionio historier i Gazzete mellan november 1886 och juni 1887.

Back in Lahore, some thirty-nine stories appeared in the Gazette between November 1886 and June 1887.

s-5

w01073075

Vid den här tiden hade han allt mer börjat tänka på framtiden.

By this time, he had been increasingly thinking about the future.