Sentence view
Universal Dependencies - Swedish - PUD
| Language | Swedish |
|---|
| Project | PUD |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Nivre, Joakim; Griciūtė, Bernadeta |
|---|
Tiberius rapporteras ha ångrat sin avfärd och anhöll om att få återvända till Rom flera gånger, men varje gång avslog Augustus hans anhållan.
s-1
w01062037
Tiberius rapporteras ha ångrat sin avfärd och anhöll om att få återvända till Rom flera gånger, men varje gång avslog Augustus hans anhållan.
Tiberius reportedly regretted his departure and requested to return to Rome several times, but each time Augustus refused his requests.
Han verkar ha önskat att Senaten och staten helt enkelt hade agerat utan honom och hans direkta befallningar var ganska vaga, och orsakade debatt mer om vad han faktiskt menade än om att godkänna hans lagar.
s-2
w01062063
Han verkar ha önskat att Senaten och staten helt enkelt hade agerat utan honom och hans direkta befallningar var ganska vaga, och orsakade debatt mer om vad han faktiskt menade än om att godkänna hans lagar.
He seems to have wished for the Senate and the state to simply act without him and his direct orders were rather vague, inspiring debate more on what he actually meant than on passing his legislation.
Edit as list • Text view • Dependency trees