Sentence view

Universal Dependencies - Swedish - PUD

Language	Swedish
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Nivre, Joakim; Griciūtė, Bernadeta

[1] tree

~~Han tror att ingen som väntar på oss väntar på oss.~~

s-1

n05007006

Han tror att ingen som väntar på oss väntar på oss.

He believes that nobody waiting for us waits for us.

[2] tree

~~Kanske är det anledningen till att tårar väller fram och grumlar hans pupiller medan tidens stavelse bringar hans skörd i dagen och släpper ifrån sig hans mysterium till det bundna vattnet.~~

s-2

n05007014

Kanske är det anledningen till att tårar väller fram och grumlar hans pupiller medan tidens stavelse bringar hans skörd i dagen och släpper ifrån sig hans mysterium till det bundna vattnet.

Perhaps that's why a surge of tears clouds his pupils while the syllable of time unearths his crop and surrenders his mystery to the bound waters.

[3] tree

~~Och de måste hälsas med ett öppet sinnelag och klart tankesätt för de utgör den nya generationen av skönhet och hopp.~~

s-3

n05007025

Och de måste hälsas med ett öppet sinnelag och klart tankesätt för de utgör den nya generationen av skönhet och hopp.

And they must be greeted with an open spirit and clear mind because they form the new generation of beauty and hope.

Edit as list • Text view • Dependency trees