Sentence view

Universal Dependencies - Swedish - PUD

Language	Swedish
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Nivre, Joakim; Griciūtė, Bernadeta

[1] tree

~~Vad är gränserna som kan förhindra uttrycket av trosuppfattningar vid privata företag?~~

s-1

n03006003

Vad är gränserna som kan förhindra uttrycket av trosuppfattningar vid privata företag?

What are the limits that could inhibit the expression of religious beliefs in private companies?

[2] tree

~~Även om majoriteten av situationer som uppstår på arbetsplatsen kan lösas utan konflikt.~~

s-2

n03006008

Även om majoriteten av situationer som uppstår på arbetsplatsen kan lösas utan konflikt.

Even if the majority of situations that arise in the workplace can be resolved without conflict.

[3] tree

~~Är det tillåtet för arbetare att ha religiösa föremål på sina skrivbord?~~

s-3

n03006016

Är det tillåtet för arbetare att ha religiösa föremål på sina skrivbord?

Are workers allowed to keep religious objects on their desks?

[4] tree

~~Fackförbundet Force Ouvrière beklagar att dess anmärkningar på guidens innehåll inte inkluderades: ”Det var egentligen inte någon överläggning,” sade Ms. Gillard.~~

s-4

n03006028

Fackförbundet Force Ouvrière beklagar att dess anmärkningar på guidens innehåll inte inkluderades: ”Det var egentligen inte någon överläggning,” sade Ms. Gillard.

The Force Ouvrière union regrets that its remarks on the content of the guide were not included: 'There wasn't really any consultation,' said Ms. Gillard.

[5] tree

~~Guiden är problematisk, för det första eftersom den har tagits fram ”i ett sammanhang av undantagstillstånd”.~~

s-5

n03006034

Guiden är problematisk, för det första eftersom den har tagits fram ”i ett sammanhang av undantagstillstånd”.

The guide is problematic, firstly because it has been developed 'in the context of a state of emergency'.

Edit as list • Text view • Dependency trees