Sentence view

Universal Dependencies - Swedish - PUD

LanguageSwedish
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationNivre, Joakim; Griciūtė, Bernadeta


[1] tree
Men arkitektur kan bygga broar mellan de levande och de döda och, i någon mån, göra gränsen otydlig.
s-1
n01150007
Men arkitektur kan bygga broar mellan de levande och de döda och, i någon mån, göra gränsen otydlig.
'But architecture can build a bridge between the living and the dead and, to some extent, blur the boundaries.'
[2] tree
När personer dör till följd av hög ålder i Indien är det meningen att det ska firas.
s-2
n01150031
När personer dör till följd av hög ålder i Indien är det meningen att det ska firas.
When people die of old age in India, it is supposed to be a celebration.
[3] tree
Designad av Juan Carlos Salas har den prisvinnande byggnaden ett skulpturliknande utseende och varje detalj har en innebörd.
s-3
n01150042
Designad av Juan Carlos Salas har den prisvinnande byggnaden ett skulpturliknande utseende och varje detalj har en innebörd.
Designed by Juan Carlos Salas, the award-winning building has a sculptural appearance and every detail carries meaning.
[4] tree
Arkitektur hjälper inte avlidna människor, men den hjälper till att hålla minnet av dem vid liv hos de levande, säger han.
s-4
n01150051
Arkitektur hjälper inte avlidna människor, men den hjälper till att hålla minnet av dem vid liv hos de levande, säger han.
'Architecture won't help deceased people, but it helps to keep their memories alive among the living,' he says.

Edit as listText viewDependency trees