Sentence view

Universal Dependencies - Swedish - PUD

LanguageSwedish
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationNivre, Joakim; Griciūtė, Bernadeta


[1] tree
Amerikanska aktiespekulationer stiger med mer än 1 % vid sidan av europeiska marknader.
s-1
n01134005
Amerikanska aktiespekulationer stiger med mer än 1 % vid sidan av europeiska marknader.
U.S. stock futures are surging by more than 1%, alongside European markets.
[2] tree
Investerare säljer statsobligationer, med amerikanska och australiensiska obligationer som de som känner av den hårdaste smällen.
s-2
n01134007
Investerare säljer statsobligationer, med amerikanska och australiensiska obligationer som de som känner av den hårdaste smällen.
Investors are selling out of government bonds, with U.S. and Australian bonds feeling the biggest impact.
[3] tree
Han tillskrivs äran för att ha hjälpt ansträngningar för att hantera de skuldberg som skapats av lokala ledningar i Kina.
s-3
n01134015
Han tillskrivs äran för att ha hjälpt ansträngningar för att hantera de skuldberg som skapats av lokala ledningar i Kina.
He is credited with helping efforts to tackle the mountain of debt accumulated by local governments in China.
[4] tree
Men det kom fram först efter att USA:s Environmental Protection Agency gjorde världen medveten om problemet.
s-4
n01134020
Men det kom fram först efter att USA:s Environmental Protection Agency gjorde världen medveten om problemet.
But it only came forward after the U.S. Environmental Protection Agency alerted the world to the issue.

Edit as listText viewDependency trees