Universal Dependencies - Swedish - PUD

s-1

n01059008

Denna motsägelse mellan ekonomiska data och politisk retorik är bekant, eller borde vara det.

This discordance between economic data and political rhetoric is familiar, or should be.

s-2

n01059019

Republikanska ekonomer varnar för att tolka dessa uppgifter som bevis för att deras parti är usla på ekonomisk politik.

Republican economists caution against taking this data as proof that their party is lousy at economic policy.

s-3

n01059025

”Jag vet inte vad BNP-tillväxten var under Washingtons eller Lincolns presidentskap, men den institutionella utvecklingen under de mandatperioderna hade stora och bestående effekter.”

“I don’t know what G.D.P. growth was during the Washington and Lincoln Administrations, but the institutional developments in those terms had large and long-lasting effects.”

s-4

n01059054

Det finns större skillnader mellan Sulla och Trump, Rom och USA, än det finns likheter, men det talar inte emot likheterna.

There are more differences between Sulla and Trump, Rome and the U.S., than there are similarities, but that doesn’t discredit the resemblances.