Sentence view

Universal Dependencies - Swedish - LinES

LanguageSwedish
ProjectLinES
Corpus Parttest
AnnotationAhrenberg, Lars


showing 101 - 200 of 119 • previous


[1] tree
Du kan till exempel gruppera medlemmarna i fältet Kategori i två grupper: högprioriterad marknadsföring och lågprioriterad marknadsföring.
s-101
sv_lines-ud-test-doc1-4309
Du kan till exempel gruppera medlemmarna i fältet Kategori i två grupper: högprioriterad marknadsföring och lågprioriterad marknadsföring.
For example, you can group the members of the Category field into two groups: high priority promotions and low priority promotions.
[2] tree
Följande illustration visar hur radområdet ser ut med kapslade egna grupper.
s-102
sv_lines-ud-test-doc1-4310
Följande illustration visar hur radområdet ser ut med kapslade egna grupper.
The following illustration shows how the row area will look with nested custom groups.
[3] tree
Pivottabellvy med kapslade egna grupper
s-103
sv_lines-ud-test-doc1-4311
Pivottabellvy med kapslade egna grupper
PivotTable view with nested custom groups
[4] tree
1 Ett eget gruppfält som visas som överordnat det egna gruppfältet Kategori.
s-104
sv_lines-ud-test-doc1-4312
1 Ett eget gruppfält som visas som överordnat det egna gruppfältet Kategori.
1 A custom group field that appears as the parent of the Category custom group field.
[5] tree
Du kan också ta bort en anpassad grupp låg nivå.
s-105
sv_lines-ud-test-doc1-4313
Du kan också ta bort en anpassad grupp på låg nivå.
You can also remove a lower-level custom group.
[6] tree
Följande illustration visar hur informationen ser ut när fältet Kategori har tagits bort.
s-106
sv_lines-ud-test-doc1-4314
Följande illustration visar hur informationen ser ut när fältet Kategori har tagits bort.
The following illustration shows what the data will look like after the Category field has been removed.
[7] tree
Använda ett rutnät av grupperade linjer som en tabell
s-107
sv_lines-ud-test-doc1-4315
Använda ett rutnät av grupperade linjer som en tabell
Use a grid of grouped lines as a table for displaying data
[8] tree
Skapa ett rutnät av linjer i designläge i ett formulär eller en rapport.
s-108
sv_lines-ud-test-doc1-4316
Skapa ett rutnät av linjer i designläge i ett formulär eller en rapport.
In Design view of a form or report, create a grid of lines.
[9] tree
här kan rutnätet se ut:
s-109
sv_lines-ud-test-doc1-4317
Så här kan rutnätet se ut:
For example, your grid might look like following:
[10] tree
Ett mera komplext rutnät gjort av sju linjer
s-110
sv_lines-ud-test-doc1-4318
Ett mera komplext rutnät gjort av sju linjer
A more complex grid made of seven lines
[11] tree
Klicka utanför rutnätet och dra en rektangel över det.
s-111
sv_lines-ud-test-doc1-4319
Klicka utanför rutnätet och dra en rektangel över det.
Click outside of the grid of lines and drag a rectangle over the grid.
[12] tree
Klicka Gruppera Format-menyn.
s-112
sv_lines-ud-test-doc1-4320
Klicka på Gruppera på Format-menyn.
On the Format menu, click Group.
[13] tree
Flytta en linje i ett rutnät av grupperade linjer
s-113
sv_lines-ud-test-doc1-4321
Flytta en linje i ett rutnät av grupperade linjer
Move a line in a grid of grouped lines
[14] tree
Klicka rutnätet av grupperade linjer.
s-114
sv_lines-ud-test-doc1-4322
Klicka på rutnätet av grupperade linjer.
Click the grid of grouped lines.
[15] tree
Håll ned ALT-tangenten och klicka den linje som du vill flytta.
s-115
sv_lines-ud-test-doc1-4323
Håll ned ALT-tangenten och klicka på den linje som du vill flytta.
While holding down the ALT key, click the line you want to move.
[16] tree
När pekaren ändras till en dubbelriktad pil kan du dra linjen till den nya platsen.
s-116
sv_lines-ud-test-doc1-4324
När pekaren ändras till en dubbelriktad pil kan du dra linjen till den nya platsen.
When the pointer changes to a double-headed arrow, you can drag the line to a new location.
[17] tree
Regler för hur en inre lodrät linje flyttas
s-117
sv_lines-ud-test-doc1-4325
Regler för hur en inre lodrät linje flyttas
Rules for moving an interior vertical line
[18] tree
Om du flyttar linjen åt höger, förblir avståndet mellan den flyttade linjen och den närmaste parallella linjen till höger konstant, och den vinkelräta linjen till vänster om den flyttade linjen förlängs.
s-118
sv_lines-ud-test-doc1-4326
Om du flyttar linjen åt höger, förblir avståndet mellan den flyttade linjen och den närmaste parallella linjen till höger konstant, och den vinkelräta linjen till vänster om den flyttade linjen förlängs.
If you move the line to the right, the distance between the moving line and the nearest parallel line to the right remains constant, and the perpendicular line to the left of the moving line lengthens.
[19] tree
Om du flyttar linjen åt vänster, förblir avståndet mellan den flyttade linjen och den närmaste parallella linjen till höger konstant, och den vinkelräta linjen till vänster om den flyttade linjen förkortas.
s-119
sv_lines-ud-test-doc1-4327
Om du flyttar linjen åt vänster, förblir avståndet mellan den flyttade linjen och den närmaste parallella linjen till höger konstant, och den vinkelräta linjen till vänster om den flyttade linjen förkortas.
If you move the line to the left, the distance between the moving line and the nearest parallel line to the right remains constant, and the perpendicular line to the left of the moving line contracts.

Text viewDependency treesEdit as list