Universal Dependencies - Swedish - LinES

s-1

sv_lines-ud-test-doc1-4209

Om du gör i ordning flera diagram får du se ett släppområde för multidiagramfält.

If you plot multiple charts, you will see a drop area for multi-chart fields.

s-2

sv_lines-ud-test-doc1-4210

Den typen av släppområde visas inte för enskilda diagram.

This type of drop area is not displayed for single charts.

s-3

sv_lines-ud-test-doc1-4211

Släppområden

Drop areas

s-4

sv_lines-ud-test-doc1-4212

Flytta fält till kategori- och serieområden

Moving fields to the category and series areas

s-5

sv_lines-ud-test-doc1-4213

När du flyttar ett fält till serieområdet visas de unika dataelementen inom fältet som dataserier i diagrammet.

When you move a field to the series area, the unique items of data within the field are displayed as data series in the chart.

s-6

sv_lines-ud-test-doc1-4214

Dessa serier representeras av färgade datamarkörer och namnen visas i diagrammets förklaring.

These series are represented by colored data markers, and their names appear in the chart legend.

s-7

sv_lines-ud-test-doc1-4215

När du flyttar ett fält till kategoriområdet visas de unika dataelementen som kategorier eller relaterade datagrupper.

When you move a field to the category area, the unique items of data are displayed as categories, or related groups of data.

s-8

sv_lines-ud-test-doc1-4216

Varje kategori består av en poäng från varje dataserie.

Each category consists of one point from each data series.

s-9

sv_lines-ud-test-doc1-4217

Kategorietiketter visas oftast över diagrammets x-axel, vilket dock kan variera beroende på vilken typ av diagram som du använder.

Category labels usually appear across the x axis of the chart, although this can vary depending on the type of chart you are using.

s-10

sv_lines-ud-test-doc1-4218

Flytta fält till dataområdet

Moving fields to the data area

s-11

sv_lines-ud-test-doc1-4219

Från datafälten får du de värden som ska summeras i diagrammet.

Data fields provide the values to be summarized in the chart.

s-12

sv_lines-ud-test-doc1-4220

När du flyttar ett fält till dataområdet, används värdena från fältet som diagrammets mätvärden.

When you move a field to the data area, the values from the field are used as the data that is measured in the chart.

s-13

sv_lines-ud-test-doc1-4221

Filterfält liknar sidfält i en pivottabell i Microsoft Excel.

A filter field is similar to a page field in a Microsoft Excel PivotTable report.

s-14

sv_lines-ud-test-doc1-4222

När du till exempel flyttar fältet Produkter till filterområdet, kan du få diagrammet att visa kategori- och serievärden för en produkt i taget.

For example, when you move a Product field to the filter area, you can have the chart display category and series values for one product at a time.

s-15

sv_lines-ud-test-doc1-4223

Flytta fält till multidiagramområdet

Moving fields to the MultiChart area

s-16

sv_lines-ud-test-doc1-4224

Om du till exempel flyttar fältet Försäljare till multidiagramområdet, skapas ett diagram baserat på data för varje försäljare i fältet.

For example, if you move the Salesperson field to the MultiChart area, a chart is created based on data for each salesperson in that field.

s-17

sv_lines-ud-test-doc1-4225

Följande exempel visar fältet Försäljare i multidiagramområdet, men det är filtrerat så att enskilda diagram för Berg och Danielsson visas.

In the following example, the Salesperson field is in the MultiChart area, but it's filtered so it displays individual charts for Buchanan and Davolio.

s-18

sv_lines-ud-test-doc1-4226

Filtrerat Försäljare-fält i multidiagramområdet

Filtered Salesperson field in MultiChart area

s-19

sv_lines-ud-test-doc1-4227

Flytta kategori- och seriefält till inre eller yttre nivåer

Moving the category or series fields to inner or outer levels

s-20

sv_lines-ud-test-doc1-4228

När ett diagram innehåller flera serier eller kategorifält benämns fälten närmast informationen inre fält.

When a chart contains multiple series or category fields, the fields that are closest to the data are referred to as inner fields.

s-21

sv_lines-ud-test-doc1-4229

Följande exempel visar fältet År som yttre fält och fältet Försäljare som inre fält.

In the following example, Year is the outer field and Salesperson is the inner field.

s-22

sv_lines-ud-test-doc1-4230

De inre fältelementen visas som försäljarnamn, och de yttre fältelementen visas som årtalen 1997 och 1998.

The inner field items are displayed as salespeople's names, and the outer field items are displayed as the years 1997 and 1998.

s-23

sv_lines-ud-test-doc1-4231

Flera fält i ett diagram

Multiple fields in a chart

s-24

sv_lines-ud-test-doc1-4232

1 Inre fältelement

1 Inner field items

s-25

sv_lines-ud-test-doc1-4233

2 Yttre fältelement

2 Outer field items

s-26

sv_lines-ud-test-doc1-4234

Du kan dölja och visa flera fält om du vill visa mer-eller-mindre information i ett visst fält.

You can expand and collapse multiple fields to show more or less information in a particular field.

s-27

sv_lines-ud-test-doc1-4235

Du kan exempelvis dölja det yttre fältet (År) i exemplet så att de inre fältelementen inte visas.

For example, you can collapse the outer field (Year) in the example so that the inner field items are no longer displayed.

s-28

sv_lines-ud-test-doc1-4236

Diagram med dolda fält

Chart with collapsed field

s-29

sv_lines-ud-test-doc1-4237

Diagrammets layout måste inte inkludera alla fält som är tillgängliga från datakällan.

The layout of a chart does not have to include all fields that are available from the source data.

s-30

sv_lines-ud-test-doc1-4238

Om mer data är tillgängliga kan du lägga till fält i diagrammet.

If more data is available, you can add fields to the chart.

s-31

sv_lines-ud-test-doc1-4239

Om diagrammet till exempel summerar försäljningsintäkter, och källdatan dessutom inkluderar försäljningsmängd, kan du lägga till fältet Kvantitet som ett datafält. Då summeras både intäkterna och mängden produkter som sålts.

For example, if the chart summarizes sales revenue, and the source data also includes sales quantities, you might add the Quantity field as a data field to summarize both revenue and quantity of products sold.

s-32

sv_lines-ud-test-doc1-4240

Du kan dessutom ta bort fält som du inte vill se i layouten längre.

You can also remove fields from the chart layout that you no longer want to see.

s-33

sv_lines-ud-test-doc1-4241

Effekt av filtrering och att ändra layout

Impact of changing layout on filtering

s-34

sv_lines-ud-test-doc1-4242

Filterinställningar bibehålls när du flyttar eller tar bort ett fält.

Filter settings are retained when you move or remove a field.

s-35

sv_lines-ud-test-doc1-4243

Det betyder att när du flyttar en serie eller ett kategorifält till filterområdet och tillbaka, döljs tidigare dolda element igen.

This means that when you move a series or category field to the filter area and back, previously hidden items are again hidden.

s-36

sv_lines-ud-test-doc1-4244

Om du tar bort ett fält och senare lägger till fältet i layouten döljs samma element igen.

If you remove a field and later add the field back to the layout, the same items are again hidden.

s-37

sv_lines-ud-test-doc1-4245

Begränsa användningen av ett diagram

Restricting use of a chart

s-38

sv_lines-ud-test-doc1-4246

När du formger ett diagram för andra användare, kan du begränsa deras möjlighet att ändra diagrammets layout genom att förhindra att fält läggs till eller flyttas.

When you design a chart for other users, you can restrict the user's ability to change the layout of the chart by preventing fields from being added and moved.

s-39

sv_lines-ud-test-doc1-4247

Om datadispositionen

About the data outline

s-40

sv_lines-ud-test-doc1-4248

Datadispositionen visar datamodellen på en dataåtkomstsida i form av en trädstruktur.

The data outline displays a tree view of the data model of a data access page.

s-41

sv_lines-ud-test-doc1-4249

Den innehåller en lista över datakällorna, fälten och de beräknade kontrollerna för en sida.

It lists the record sources, fields, and calculated controls of a page.

s-42

sv_lines-ud-test-doc1-4250

Fältlistan för en sida visar inte det specifika innehållet för en sida, och du kan därför använda datadispositionen för att granska en sidas struktur.

Because the field list of a page does not show the contents specific to a page, you can use the data outline to review the structure of a page.

s-43

sv_lines-ud-test-doc1-4251

Du kan också markera objekten som visas i datadispositionen, ange egenskaper för dem, definiera och redigera relationer mellan datakällor och ta bort fält och datakällor.

You can also select the objects displayed in the data outline, set their properties, define and edit relationships between record sources, and delete fields and record sources.

s-44

sv_lines-ud-test-doc1-4252

Följande bild visar sidan Order med två gruppnivåer.

The following illustration shows the Orders page with two group levels.

s-45

sv_lines-ud-test-doc1-4253

Den inre gruppnivån innehåller fält från tabellen Orderdetaljer och en beräknad kontroll som heter Värde.

The inner group level contains fields from the OrderDetails table and a calculated control named Value.

s-46

sv_lines-ud-test-doc1-4254

I den yttre gruppnivån innehåller sidhuvudavsnittet fält från tabellen Order, och sidfotsavsnittet innehåller en beräknad kontroll som heter Ordervärde.

In the outer group level, the header section contains fields from the Orders table and the footer section contains a calculated total control named OrderValue.

s-47

sv_lines-ud-test-doc1-4255

Dataåtkomstsida med två gruppnivåer

Data access page with two group levels

s-48

sv_lines-ud-test-doc1-4256

Följande bild visar datadispositionen för sidan Order.

The following illustration shows the data outline for the Orders page.

s-49

sv_lines-ud-test-doc1-4257

Datadisposition för sidan Order

Data outline for Orders page

s-50

sv_lines-ud-test-doc1-4258

1 Objektet RecordsetDef, som innehåller en eller flera datakällor

1 The RecordsetDef object, which contains one or more record sources

s-51

sv_lines-ud-test-doc1-4259

2 De underliggande datakällorna

2 The underlying record sources

s-52

sv_lines-ud-test-doc1-4260

3 Primärnyckelfält

3 Primary key fields

s-53

sv_lines-ud-test-doc1-4261

4 Datafält

4 Data fields

s-54

sv_lines-ud-test-doc1-4262

5 Mängdfält

5 Aggregate field

s-55

sv_lines-ud-test-doc1-4263

6 Beräknat fält

6 Calculated field

s-56

sv_lines-ud-test-doc1-4264

Om att aktivera användarnamnet Systemadministratör (SA) i ett Access-projekt

About enabling the System Administrator (SA) user name in an Access project

s-57

sv_lines-ud-test-doc1-4265

Obs!

Note

s-58

sv_lines-ud-test-doc1-4266

Hyperlänken i det här avsnittet leder till webben.

The hyperlink in this topic goes to the Web.

s-59

sv_lines-ud-test-doc1-4267

Du kan när som helst växla tillbaka till hjälpavsnittet.

You can switch back to Help at any time.

s-60

sv_lines-ud-test-doc1-4268

När Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (kallades tidigare Microsoft Database Engine eller MSDE) finns installerad på Microsoft Windows NT-datorer, är den installerad med Windows NT-verifiering (denna funktion kallas också integrerad säkerhet).

When the Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (formerly called the Microsoft Database Engine or MSDE) is installed on Microsoft Windows NT computers, it is installed with Windows NT Authentication implemented (this feature is also known as integrated security).

s-61

sv_lines-ud-test-doc1-4269

Textfält

Text fields

s-62

sv_lines-ud-test-doc1-4270

Du kan gruppera baserat på det enskilda elementets första n tecken.

You can group based on the first n characters of the individual items.

s-63

sv_lines-ud-test-doc1-4271

Du kan till exempel gruppera fältet Efternamn efter första bokstaven om du vill skapa grupperna A, B osv.

For example, you can group the LastName field by first letter to create groups, such as A, B, and so on.

s-64

sv_lines-ud-test-doc1-4272

Du kan ange start- och slutvärden för grupperingsintervallet.

You can specify the start and end values for the grouping range.

s-65

sv_lines-ud-test-doc1-4273

Om du till exempel anger starten till 1999.07.01 samtidigt som du grupperar fältet Leveransdatum veckovis, skapas följande grupper:

For example, if you specify the start range as 01-Jul-1999 while grouping the ShippedDate field in weekly intervals, the following groups will be created:

s-66

sv_lines-ud-test-doc1-4274

1999.07.01, 1999.07.01, 1999.07.08,.

01-Jul-1999, 01-Jul-1999, 08-Jul-1999,.

s-67

sv_lines-ud-test-doc1-4275

Datum före 1999.07.01 grupperas i en enskild grupp kallad _1999.07.01.

Dates prior to 01-Jul-1999 are grouped into a single group titled 01-Jul-1999.

s-68

sv_lines-ud-test-doc1-4276

Om du vill ange slutdatum till 1999.12.31, skapas följande grupper:

If you also specify the end value as 31-Dec-1999, the following groups will be created:

s-69

sv_lines-ud-test-doc1-4277

1999.12.31

31-Dec-1999

s-70

sv_lines-ud-test-doc1-4278

1999.12.31, 1999.12.31

31-Dec-1999, 31-Dec-1999

s-71

sv_lines-ud-test-doc1-4279

Datum som infaller efter 1999.12.31 grupperas i en enskild grupp kallad 1999.12.31.

Dates that fall after 31-Dec-1999 are grouped into a single group titled 31-Dec-1999.

s-72

sv_lines-ud-test-doc1-4280

Anpassa gruppering i pivottabellvy

Custom grouping in PivotTable view

s-73

sv_lines-ud-test-doc1-4281

Du kan markera element slumpmässigt från ett rad- eller kolumnfält och gruppera dem i grupper på högre nivå.

You can randomly select items from a row or column field and group them into higher-level groups.

s-74

sv_lines-ud-test-doc1-4282

Du kan till exempel markera all marknadsföring under en viss period i radfältet Marknadsföring och skapa en grupp.

For example, you can select from the Promotions row field all the promotions that run for a specific period and create a group.

s-75

sv_lines-ud-test-doc1-4283

Ett nytt radfält läggs till ovanför radfältet Marknadsföring med namnet Marknadsföring 2 och med två medlemmar: Grupp1 och Andra.

This would add a new row field named Promotions 2 above the Promotions row field with two members: Group1 and Other.

s-76

sv_lines-ud-test-doc1-4284

I dialogrutan Egenskaper kan du ändra titlarna från Grupp1 till Åtgärdat och Marknadsföring 2 till Kategori.

You can change the caption of Group 1 to Fixed and Promotions 2 to Category in the Properties dialog box.

s-77

sv_lines-ud-test-doc1-4285

Gruppen Andra kommer att innehålla alla element som du inte inkluderade i gruppen Åtgärdat.

The Other group will contain all items that you did not include in the Fixed custom group.

s-78

sv_lines-ud-test-doc1-4286

Du kan sedan markera all populär marknadsföring från gruppen Andra och skapa en ny anpassad grupp betitlad Populär.

You can then select all the popular promotions from the Other group and create a new custom group that will be captioned Popular.

s-79

sv_lines-ud-test-doc1-4287

När du har gjort detta kommer gruppen Kategori att ha tre medlemmar: Åtgärdat, Populär och Andra.

After you do this, the Category field will have three members: Fixed, Popular, and Other.

s-80

sv_lines-ud-test-doc1-4288

Följande illustration visar hur pivottabellvyn kommer att se ut efter att rubrikerna för de egna gruppfälten och egna grupperna har ändrats.

The following illustration shows how the PivotTable view will look after the captions of the custom group field and custom groups have been changed.

s-81

sv_lines-ud-test-doc1-4289

Pivottabellvy med egna grupper

PivotTable view with custom groups

s-82

sv_lines-ud-test-doc1-4290

Ett eget gruppfält.

A custom group field.

s-83

sv_lines-ud-test-doc1-4291

Innehåller element som är egna grupper och det visas som överordnat fältet som du grupperat element för.

Contains custom groups as its items and appears as the parent of the field whose items you grouped.

s-84

sv_lines-ud-test-doc1-4292

Egna grupper.

Custom groups.

s-85

sv_lines-ud-test-doc1-4293

Visas som överordnade elementen som du explicit markerade för att skapa grupperna.

Appear as the parents of items you explicitly selected to create the groups.

s-86

sv_lines-ud-test-doc1-4294

3 Gruppen Andra är överordnad de element som du inte tilldelade någon viss anpassad grupp.

3 The Other group is the parent of the items you did not assign to any specific custom group.

s-87

sv_lines-ud-test-doc1-4295

Skapa och ta bort egna grupper och egna gruppfält

Creating and deleting custom groups and custom group fields

s-88

sv_lines-ud-test-doc1-4296

Element som tillhör olika fält eller element som tillhör överordnade element kan du inte gruppera i egna grupper.

You can not group items that belong to different fields or items that belong to parent items into a custom group.

s-89

sv_lines-ud-test-doc1-4297

När du skapar den första egna gruppen för ett fält, läggs ett eget gruppfält automatiskt till som överordnad fältet.

When you create the first custom group for a field, a custom group field is automatically added as the field's parent.

s-90

sv_lines-ud-test-doc1-4298

På liknande sätt tas det egna gruppfältet automatiskt bort när du tar bort fältets sista egna grupp.

Similarly, when you delete the last custom group for a field, the custom group field is automatically deleted.

s-91

sv_lines-ud-test-doc1-4299

När du tar bort en anpassad grupp som inte är fältets sista, flyttas den borttagna gruppens medlemmar automatiskt till gruppen Andra.

When you delete a custom group that is not the last custom group in the field, the deleted group's members automatically move to the Other group.

s-92

sv_lines-ud-test-doc1-4300

Källdata påverkas inte av grupperna som du skapar.

The groups you create do not affect source data.

s-93

sv_lines-ud-test-doc1-4301

Flytta ett fält som har ett överordnat gruppfält

Moving a field whose parent is a custom group field

s-94

sv_lines-ud-test-doc1-4302

När du flyttar ett fält som har egna grupper mellan rad- och kolumnområdena, flyttas de egna gruppfälten som är baserade på fältet med fältet.

When you move a field that has custom groups between row and column areas, the custom group fields that are based on the field move with the field.

s-95

sv_lines-ud-test-doc1-4303

Om du flyttar fältet till filterområdet döljs de egna gruppfälten.

If you move the field to the filter area, the custom group fields are hidden.

s-96

sv_lines-ud-test-doc1-4304

Eftersom det bundna fältet kommer att visa den egna grupphierarkin i listrutan, kan du filtrera data genom att markera egna grupper eller enskilda värden.

However, the bound field will show the custom group hierarchy in the drop-down list, so you can filter data by selecting custom groups or individual values.

s-97

sv_lines-ud-test-doc1-4305

När du flyttar tillbaka fältet till rad- eller kolumnområdet visas de egna gruppfälten igen.

When you move the field back to a row or column area, the custom group fields will appear again.

s-98

sv_lines-ud-test-doc1-4306

Du kan inte flytta ett fält med egna grupper till detaljområdet.

You can not move a field with custom groups to the detail area.

s-99

sv_lines-ud-test-doc1-4307

Lägga till och ta bort kapslade egna grupper

Adding and removing nested custom groups

s-100

sv_lines-ud-test-doc1-4308

Du kan markera två eller flera egna grupper om du vill skapa grupper på högre nivå.

You can select two or more custom groups to create a higher-level grouping.