Sentence view
Universal Dependencies - Serbian - SET
| Language | Serbian |
|---|
| Project | SET |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Samardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola |
|---|
Albanske stranke negoduju zbog odluke o zastavama u Makedoniji
s-1
set-s2296
Albanske stranke negoduju zbog odluke o zastavama u Makedoniji
Odluka suda da se ograniči upotreba albanskih zastava u zajednicama u kojima dominira manjinsko stanovništvo izazvala je proteste.
s-2
set-s2297
Odluka suda da se ograniči upotreba albanskih zastava u zajednicama u kojima dominira manjinsko stanovništvo izazvala je proteste.
Nedavna odluka Ustavnog suda Makedonije povećala je etničke tenzije u zemlji.
s-3
set-s2298
Nedavna odluka Ustavnog suda Makedonije povećala je etničke tenzije u zemlji.
U svojoj presudi od 25. oktobra, sud je preduzeo korake za ograničavanje prava albanskih zajednica da ističu albansku zastavu pored makedonske.
s-4
set-s2299
U svojoj presudi od 25. oktobra, sud je preduzeo korake za ograničavanje prava albanskih zajednica da ističu albansku zastavu pored makedonske.
Dvojica albanskih sudija tog suda odmah su podneli ostavke u znak protesta.
s-5
set-s2300
Dvojica albanskih sudija tog suda odmah su podneli ostavke u znak protesta.
Predsednik Ustavnog suda Mahmut Jusufi i sudija Bajram Položani ustvrdili su da je odluka politički motivisana.
s-6
set-s2301
Predsednik Ustavnog suda Mahmut Jusufi i sudija Bajram Položani ustvrdili su da je odluka politički motivisana.
'Kao predsednik Ustavnog suda Makedonije ja ne mogu da potpišem takvu odluku i zato podnosim ostavku', rekao je Jusufi.
s-7
set-s2302
'Kao predsednik Ustavnog suda Makedonije ja ne mogu da potpišem takvu odluku i zato podnosim ostavku', rekao je Jusufi.
Gnev oko tog pitanja podstaknut je očiglednom konfuzijom oko toga šta je sud zapravo odlučio.
s-8
set-s2303
Gnev oko tog pitanja podstaknut je očiglednom konfuzijom oko toga šta je sud zapravo odlučio.
U prvim izveštajima medija navodilo se da zajednice u kojima dominira manjinsko stanovništvo neće više moći da ističu svoje zastave ispred ili unutar opštinskih zgrada, vladinih prostorija ili na prijemima za domaće i strane državne lidere.
s-9
set-s2304
U prvim izveštajima medija navodilo se da zajednice u kojima dominira manjinsko stanovništvo neće više moći da ističu svoje zastave ispred ili unutar opštinskih zgrada, vladinih prostorija ili na prijemima za domaće i strane državne lidere.
Međutim, u zvaničnom objašnjenju objavljenom 30. oktobra sud navodi da to nije sasvim tačno.
s-10
set-s2305
Međutim, u zvaničnom objašnjenju objavljenom 30. oktobra sud navodi da to nije sasvim tačno.
Sud je saopštio da je ukinuo samo odredbe kojima je albanskoj zajednici dat prioritet u odnosu na druge etničke grupe u zemlji i pozvao vladu da odluči da li bi albanska zastava trebalo da se postavlja ili ne.
s-11
set-s2306
Sud je saopštio da je ukinuo samo odredbe kojima je albanskoj zajednici dat prioritet u odnosu na druge etničke grupe u zemlji i pozvao vladu da odluči da li bi albanska zastava trebalo da se postavlja ili ne.
U saopštenju je takođe ukazano da je zabranjeno postavljati zastave manjina samo u slučajevima kada opštine organizuju međunarodna okupljanja, uključujući sportske događaje.
s-12
set-s2307
U saopštenju je takođe ukazano da je zabranjeno postavljati zastave manjina samo u slučajevima kada opštine organizuju međunarodna okupljanja, uključujući sportske događaje.
Uprkos pojašnjenju, nema pokazatelja da će spor uskoro utihnuti.
s-13
set-s2308
Uprkos pojašnjenju, nema pokazatelja da će spor uskoro utihnuti.
Najveća lokalna albanska stranka, Demokratska unija za integraciju (DUI), saopštila je da neće prihvatiti presudu i da će blokirati svaki pokušaj uklanjanja zastava.
s-14
set-s2309
Najveća lokalna albanska stranka, Demokratska unija za integraciju (DUI), saopštila je da neće prihvatiti presudu i da će blokirati svaki pokušaj uklanjanja zastava.
Međutim, Demokratska partija Albanaca, član vladajuće koalicije, kaže da DUI i socijaldemokrate snose krivicu.
s-15
set-s2310
Međutim, Demokratska partija Albanaca, član vladajuće koalicije, kaže da DUI i socijaldemokrate snose krivicu.
'Strukturu Ustavnog suda napravili su Socijaldemokratski savez Makedonije i DUI.
s-16
set-s2311
'Strukturu Ustavnog suda napravili su Socijaldemokratski savez Makedonije i DUI.
To je njihov scenario za komplikovanje stvari u Makedoniji i stvaranje haosa i podizanje etničkih tenzija', navela je stranka.
s-17
set-s2312
To je njihov scenario za komplikovanje stvari u Makedoniji i stvaranje haosa i podizanje etničkih tenzija', navela je stranka.
Prema rečima jednog analitičara, vlasti ne bi trebalo da žure sa sprovođenjem odluke suda.
s-18
set-s2313
Prema rečima jednog analitičara, vlasti ne bi trebalo da žure sa sprovođenjem odluke suda.
'Postoje druge odluke Ustavnog suda koje još uvek nisu sprovedene.
s-19
set-s2314
'Postoje druge odluke Ustavnog suda koje još uvek nisu sprovedene.
Zakon bi trebalo izmeniti i uskladiti sa ustavom', rekao je Suad Misini.
s-20
set-s2315
Zakon bi trebalo izmeniti i uskladiti sa ustavom', rekao je Suad Misini.
Edit as list • Text view • Dependency trees