Sentence view
Universal Dependencies - Serbian - SET
| Language | Serbian |
|---|
| Project | SET |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Samardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola |
|---|
Veći broj poslovnih žena podstiče nade u pogledu ekonomskog razvoja
s-1
set-s1503
Veći broj poslovnih žena podstiče nade u pogledu ekonomskog razvoja
Uprkos ekonomskoj krizi, sve veći broj žena ima svoje firme ili se prijavljuje za rukovodeće pozicije u drugim kompanijama.
s-2
set-s1504
Uprkos ekonomskoj krizi, sve veći broj žena ima svoje firme ili se prijavljuje za rukovodeće pozicije u drugim kompanijama.
Oko 17 odsto srpskih kompanija trenutno je u vlasništvu žena ili ih one vode.
s-3
set-s1505
Oko 17 odsto srpskih kompanija trenutno je u vlasništvu žena ili ih one vode.
Žene na Balkanu igraju sve značajniju ulogu u razvoju i upravljanju kompanijama -- kao i u donošenju ekonomskih odluka u porodicama i u društvu uopšte, uprkos tradicionalnim regionalnim idejama o njihovoj ulozi domaćice.
s-4
set-s1506
Žene na Balkanu igraju sve značajniju ulogu u razvoju i upravljanju kompanijama -- kao i u donošenju ekonomskih odluka u porodicama i u društvu uopšte, uprkos tradicionalnim regionalnim idejama o njihovoj ulozi domaćice.
Prema istraživanju beogradskog magazina Poslovna žena, 17 odsto srpskih kompanija trenutno je u vlasništvu žena ili ih one vode, dok još 17 odsto do 20 odsto poslovnih žena vodi druga preduzeća.
s-5
set-s1507
Prema istraživanju beogradskog magazina Poslovna žena, 17 odsto srpskih kompanija trenutno je u vlasništvu žena ili ih one vode, dok još 17 odsto do 20 odsto poslovnih žena vodi druga preduzeća.
Žene vlasnici i rukovodioci pokazale su veliku upornost u očuvanju svojih firmi, posebno tokom ekonomske krize.
s-6
set-s1508
Žene vlasnici i rukovodioci pokazale su veliku upornost u očuvanju svojih firmi, posebno tokom ekonomske krize.
'Od 57 kompanija koje su nastale pre četiri godine, 38 aktivno rade i nisu nikoga otpustile.
s-7
set-s1509
'Od 57 kompanija koje su nastale pre četiri godine, 38 aktivno rade i nisu nikoga otpustile.
Naše žene su veliki poslovni borci i zato bi država trebalo da usvoji strategiju razvoja ženskog preduzetništva, kao što je učinjeno nedavno u Hrvatskoj', rekla je direktorka Asocijacije poslovnih žena Srbije Sanja Popović-Pantić za SETimes.
s-8
set-s1510
Naše žene su veliki poslovni borci i zato bi država trebalo da usvoji strategiju razvoja ženskog preduzetništva, kao što je učinjeno nedavno u Hrvatskoj', rekla je direktorka Asocijacije poslovnih žena Srbije Sanja Popović-Pantić za SETimes.
Pre deset godina bilo je 11 odsto ženskih rukovodilaca u susednoj Hrvatskoj, a 2007. godine, koja je predstavljala najveći uspeh za žene u pogledu procenata, između 25 odsto i 30 odsto.
s-9
set-s1511
Pre deset godina bilo je 11 odsto ženskih rukovodilaca u susednoj Hrvatskoj, a 2007. godine, koja je predstavljala najveći uspeh za žene u pogledu procenata, između 25 odsto i 30 odsto.
Žene su tada vodile preko 24.000 kompanija, koje su zapošljavale 127.000 ljudi.
s-10
set-s1512
Žene su tada vodile preko 24.000 kompanija, koje su zapošljavale 127.000 ljudi.
Ove godine je 10 - 12 procenata manje kompanija, ali nijedna veća firma koju vodi žena nije otišla pod stečaj.
s-11
set-s1513
Ove godine je 10 - 12 procenata manje kompanija, ali nijedna veća firma koju vodi žena nije otišla pod stečaj.
'Sada je vreme krize, ali mi radimo na obrazovanju poslovnih žena početnica, u skladu sa Strategijom za žensko preduzetništvo 2010-2013, kao i na stvaranju baze podataka ženskog preduzetništva', rekla je predsednica hrvatskog Udruženja poslovnih žena Krug Jadranka Radovanić za SETimes.
s-12
set-s1514
'Sada je vreme krize, ali mi radimo na obrazovanju poslovnih žena početnica, u skladu sa Strategijom za žensko preduzetništvo 2010-2013, kao i na stvaranju baze podataka ženskog preduzetništva', rekla je predsednica hrvatskog Udruženja poslovnih žena Krug Jadranka Radovanić za SETimes.
U Srbiji 62 odsto žena kaže da svakako žele da grade karijeru i budu uspešne, a 44 odsto želi da ima sopstveni biznis.
s-13
set-s1515
U Srbiji 62 odsto žena kaže da svakako žele da grade karijeru i budu uspešne, a 44 odsto želi da ima sopstveni biznis.
'To su vrlo ohrabrujući podaci, jer pokazuju da mnoge žene žele da se obrazuju, unapređuju i ostave trag u poslovnom svetu svojim rezultatima', rekla je Jelena Gajić iz magazina Poslovna žena za SETimes.
s-14
set-s1516
'To su vrlo ohrabrujući podaci, jer pokazuju da mnoge žene žele da se obrazuju, unapređuju i ostave trag u poslovnom svetu svojim rezultatima', rekla je Jelena Gajić iz magazina Poslovna žena za SETimes.
Tridesetšestogodišnja preduzetnica Sanja Knežević, koja je izglasana za najbolju poslovnu ženu u Srbiji 2010, izjavila je za SETimes da početak nije bio lak.
s-15
set-s1517
Tridesetšestogodišnja preduzetnica Sanja Knežević, koja je izglasana za najbolju poslovnu ženu u Srbiji 2010, izjavila je za SETimes da početak nije bio lak.
Ona je počela svoj turistički projekat -- etno-selo Latkovac -- pre pet godina, sa kreditima iz Razvojnog fonda Srbije, kao i bankarskim kreditima.
s-16
set-s1518
Ona je počela svoj turistički projekat -- etno-selo Latkovac -- pre pet godina, sa kreditima iz Razvojnog fonda Srbije, kao i bankarskim kreditima.
'Bilo je trenutaka kada sam plakala cele noći, jer je izgledalo da neću uspeti da vratim kredite', rekla je ona.
s-17
set-s1519
'Bilo je trenutaka kada sam plakala cele noći, jer je izgledalo da neću uspeti da vratim kredite', rekla je ona.
Kasnije je Latkovac počelo da posećuje više hiljada turista godišnje.
s-18
set-s1520
Kasnije je Latkovac počelo da posećuje više hiljada turista godišnje.
'Nailazila sam na mnoge probleme, posebno finansijske, ali nikada zato što sam žena.
s-19
set-s1521
'Nailazila sam na mnoge probleme, posebno finansijske, ali nikada zato što sam žena.
Upravo suprotno, muškarci u mojoj profesiji prihvatili su me sa poštovanjem i, kao džentlmeni, pomogli mi puno puta, rekavši da se dive mojoj hrabrosti i istrajnosti', rekla je Knežević za SETimes.
s-20
set-s1522
Upravo suprotno, muškarci u mojoj profesiji prihvatili su me sa poštovanjem i, kao džentlmeni, pomogli mi puno puta, rekavši da se dive mojoj hrabrosti i istrajnosti', rekla je Knežević za SETimes.
Žene u Srbiji obično započinju karijeru u trgovini i uslugama, ali sve više osnivaju preduzeća na polju zdravstva, hrane, tekstila i konsaltinga.
s-21
set-s1523
Žene u Srbiji obično započinju karijeru u trgovini i uslugama, ali sve više osnivaju preduzeća na polju zdravstva, hrane, tekstila i konsaltinga.
Agencija za privredne registre saopštila je da četvrtina ukupnog broja preduzeća pripada ženama -- što je vrlo blizu evropskog proseka od 30 odsto.
s-22
set-s1524
Agencija za privredne registre saopštila je da četvrtina ukupnog broja preduzeća pripada ženama -- što je vrlo blizu evropskog proseka od 30 odsto.
Međutim, u BiH je to veći izazov, jer i dalje ne postoje politika i programi za podsticanje novih preduzeća u vlasništvu žena, niti relevantni indikatori o broju preduzeća koja vode žene.
s-23
set-s1525
Međutim, u BiH je to veći izazov, jer i dalje ne postoje politika i programi za podsticanje novih preduzeća u vlasništvu žena, niti relevantni indikatori o broju preduzeća koja vode žene.
Mreža žena u biznisu (MŽB) jedan je od retkih projekata koji, zajedno sa mikrokreditnom organizacijom MI-BOSPO, finansijski podržava poslovne ideje članova i nove kompanije.
s-24
set-s1526
Mreža žena u biznisu (MŽB) jedan je od retkih projekata koji, zajedno sa mikrokreditnom organizacijom MI-BOSPO, finansijski podržava poslovne ideje članova i nove kompanije.
'U ekonomskoj krizi muškarci gube radna mesta, a žene nose još veći teret ekonomskog opstanka porodica', rekla je menadžerka projekta MŽB Sanela Ajkunić.
s-25
set-s1527
'U ekonomskoj krizi muškarci gube radna mesta, a žene nose još veći teret ekonomskog opstanka porodica', rekla je menadžerka projekta MŽB Sanela Ajkunić.
Prema podacima MŽB, žene u BiH uglavnom se bave poljoprivredom, a potom proizvodnjom i trgovinom i uslugama.
s-26
set-s1528
Prema podacima MŽB, žene u BiH uglavnom se bave poljoprivredom, a potom proizvodnjom i trgovinom i uslugama.
Skoro dve trećine živi u ruralnim područjima.
s-27
set-s1529
Skoro dve trećine živi u ruralnim područjima.
Edit as list • Text view • Dependency trees