Sentence view
Universal Dependencies - Serbian - SET
| Language | Serbian |
|---|
| Project | SET |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Samardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola |
|---|
Poslovni pregled: Istraživanje pokazalo da se sve više Evropljana suočava sa siromaštvom
s-1
set-s613
Poslovni pregled: Istraživanje pokazalo da se sve više Evropljana suočava sa siromaštvom
Preko dve trećine Grka kaže da je osiromašilo, a slični rezultati zabeleženi su i u susednim zemljama.
s-2
set-s614
Preko dve trećine Grka kaže da je osiromašilo, a slični rezultati zabeleženi su i u susednim zemljama.
Takođe u poslovnim vestima: zajedničko hrvatsko-mađarsko preduzeće otkrilo prirodni gas na polju Zalata-Dravica.
s-3
set-s615
Takođe u poslovnim vestima: zajedničko hrvatsko-mađarsko preduzeće otkrilo prirodni gas na polju Zalata-Dravica.
Žena prosi u Atini.
s-4
set-s616
Žena prosi u Atini.
Grčka je zabeležila porast nivoa siromaštva kao rezultat globalne finansijske krize i budžetskog sloma zemlje.
s-5
set-s617
Grčka je zabeležila porast nivoa siromaštva kao rezultat globalne finansijske krize i budžetskog sloma zemlje.
Siromaštvo na kontinentu je poraslo u protekloj godini, smatra 60 odsto Evropljana, navodi se u istraživanju Evrobarometra o socijalnom uticaju globalne finansijske krize, objavljenom u utorak (22. juna).
s-6
set-s618
Siromaštvo na kontinentu je poraslo u protekloj godini, smatra 60 odsto Evropljana, navodi se u istraživanju Evrobarometra o socijalnom uticaju globalne finansijske krize, objavljenom u utorak (22. juna).
U Grčkoj 85 odsto ljudi smatra da je postalo siromašnije u poređenju sa prethodnom godinom.
s-7
set-s619
U Grčkoj 85 odsto ljudi smatra da je postalo siromašnije u poređenju sa prethodnom godinom.
Bugarska je sledeća sa 82 odsto, dok 77 odsto Rumuna misli da se njihova situacija pogoršava.
s-8
set-s620
Bugarska je sledeća sa 82 odsto, dok 77 odsto Rumuna misli da se njihova situacija pogoršava.
Na Kipru je 66 odsto ispitanika osetilo pogoršanje svog finansijskog stanja u proteklih 12 meseci.
s-9
set-s621
Na Kipru je 66 odsto ispitanika osetilo pogoršanje svog finansijskog stanja u proteklih 12 meseci.
Niskobudžetna kompanija Easy Jet počela je sa radom na Kosovu 19. juna.
s-10
set-s622
Niskobudžetna kompanija Easy Jet počela je sa radom na Kosovu 19. juna.
Prvi let u oba smera obavljen je iz Bazela u Švajcarskoj do Prištine.
s-11
set-s623
Prvi let u oba smera obavljen je iz Bazela u Švajcarskoj do Prištine.
Ta linija će funkcionisati četiri puta nedeljno, a očekuje se da će opslužiti do 20.000 putnika do kraja oktobra.
s-12
set-s624
Ta linija će funkcionisati četiri puta nedeljno, a očekuje se da će opslužiti do 20.000 putnika do kraja oktobra.
Srpski premijer Mirko Cvetković otvorio je u ponedeljak (21. juna) novu fabriku farmaceutskih proizvoda u Galenici, u Zemunu.
s-13
set-s625
Srpski premijer Mirko Cvetković otvorio je u ponedeljak (21. juna) novu fabriku farmaceutskih proizvoda u Galenici, u Zemunu.
Ta investicija je vredna preko 50 miliona evra, a otvoriće 150 novih radnih mesta.
s-14
set-s626
Ta investicija je vredna preko 50 miliona evra, a otvoriće 150 novih radnih mesta.
Godišnji kapacitet nove fabrike je otprilike 2 milijarde tableta i 100 miliona kapsula, čime bi trebalo da se udvostruči ukupni kapacitet proizvodnje u toj farmaceutskoj kompaniji.
s-15
set-s627
Godišnji kapacitet nove fabrike je otprilike 2 milijarde tableta i 100 miliona kapsula, čime bi trebalo da se udvostruči ukupni kapacitet proizvodnje u toj farmaceutskoj kompaniji.
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen ruski kolega Vladimir Putin potvrdili su bilateralnu ekonomsku saradnju tokom sastanka održanog 19. juna u Moskvi.
s-16
set-s628
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen ruski kolega Vladimir Putin potvrdili su bilateralnu ekonomsku saradnju tokom sastanka održanog 19. juna u Moskvi.
Kosorova je rekla da očekuje da će parlament uskoro ratifikovati zakon o učešću Hrvatske u projektu Južni tok.
s-17
set-s629
Kosorova je rekla da očekuje da će parlament uskoro ratifikovati zakon o učešću Hrvatske u projektu Južni tok.
Gasovodom će se prenositi gas iz Rusije, preko Crnog mora, u centralnu Evropu.
s-18
set-s630
Gasovodom će se prenositi gas iz Rusije, preko Crnog mora, u centralnu Evropu.
Tokom boravka u Moskvi, Kosorova je otvorila kancelariju Privredne komore Hrvatske.
s-19
set-s631
Tokom boravka u Moskvi, Kosorova je otvorila kancelariju Privredne komore Hrvatske.
Makedonski predsednik Đorđe Ivanov i njegov češki kolega Vaclav Klaus prisustvovali su makedonsko-češkom poslovnom forumu održanom u utorak (22. juna) u Skoplju.
s-20
set-s632
Makedonski predsednik Đorđe Ivanov i njegov češki kolega Vaclav Klaus prisustvovali su makedonsko-češkom poslovnom forumu održanom u utorak (22. juna) u Skoplju.
Oni su se složili da nastave da razvijaju bilateralne ekonomske odnose.
s-21
set-s633
Oni su se složili da nastave da razvijaju bilateralne ekonomske odnose.
Na marginama foruma potpisan je sporazum o uspostavljanju makedonsko-češkog poslovnog saveta.
s-22
set-s634
Na marginama foruma potpisan je sporazum o uspostavljanju makedonsko-češkog poslovnog saveta.
Hrvatska naftna kompanija INA i mađarski MOL otkrili su znatne količine prirodnog gasa na polju Zalata-Dravica na hrvatskoj strani ugovorne oblasti Podravska Slatina-Zalata, saopštila je INA u sredu (23. juna).
s-23
set-s635
Hrvatska naftna kompanija INA i mađarski MOL otkrili su znatne količine prirodnog gasa na polju Zalata-Dravica na hrvatskoj strani ugovorne oblasti Podravska Slatina-Zalata, saopštila je INA u sredu (23. juna).
Zajednički projekat istraživanja basena Drave pokrenut je 2006. godine.
s-24
set-s636
Zajednički projekat istraživanja basena Drave pokrenut je 2006. godine.
Dve kompanije imaju jednak udeo od 50 odsto i dele troškove i proizvodnju.
s-25
set-s637
Dve kompanije imaju jednak udeo od 50 odsto i dele troškove i proizvodnju.
Turski ministar rada i socijalnog osiguranja Omer Dinčer predstavio je u sredu (23. juna) detalje novog programa obuke.
s-26
set-s638
Turski ministar rada i socijalnog osiguranja Omer Dinčer predstavio je u sredu (23. juna) detalje novog programa obuke.
Taj projekat, koji će se odvijati u 111 centara u 81 turskoj provinciji, ima za cilj povećanje efikasnosti stručne obuke za zaposlene u industrijskim sektorima, uz jačanje tržišta rada.
s-27
set-s639
Taj projekat, koji će se odvijati u 111 centara u 81 turskoj provinciji, ima za cilj povećanje efikasnosti stručne obuke za zaposlene u industrijskim sektorima, uz jačanje tržišta rada.
Rumunska vlada je u sredu (23. juna) usvojila hitnu uredbu kojom će se povećati deo profita koji državne kompanije moraju da daju u javni budžet, i sprovesti novi porezi za pojedince.
s-28
set-s640
Rumunska vlada je u sredu (23. juna) usvojila hitnu uredbu kojom će se povećati deo profita koji državne kompanije moraju da daju u javni budžet, i sprovesti novi porezi za pojedince.
Prema novim pravilima, državne firme moraju da daju do 90 odsto svog profita za budžet, u poređenju sa trenutnih 50 procenata.
s-29
set-s641
Prema novim pravilima, državne firme moraju da daju do 90 odsto svog profita za budžet, u poređenju sa trenutnih 50 procenata.
Bonovi za hranu, novac za decu i odmore biće oporezovani 16 odsto.
s-30
set-s642
Bonovi za hranu, novac za decu i odmore biće oporezovani 16 odsto.
Odbici za proizvode intelektualne svojine biće smanjeni sa 40 na 20 odsto, u pokušaju da se izbegne utaja poreza.
s-31
set-s643
Odbici za proizvode intelektualne svojine biće smanjeni sa 40 na 20 odsto, u pokušaju da se izbegne utaja poreza.
Te mere su deo vladinih napora za borbu protiv krize.
s-32
set-s644
Te mere su deo vladinih napora za borbu protiv krize.
Edit as list • Text view • Dependency trees