Sentence view
Universal Dependencies - Serbian - SET
Language | Serbian |
---|
Project | SET |
---|
Corpus Part | train |
---|
Annotation | Samardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola |
---|
Bosna i Hercegovina uvodi PDV
s-1
set-s3649
Bosna i Hercegovina uvodi PDV
Novi porez na dodatu vrednost (PDV) u Bosni i Hercegovini, koji stupa na snagu u januaru, doneće, kako se očekuje, oko 75 miliona evra u državnu kasu.
s-2
set-s3650
Novi porez na dodatu vrednost (PDV) u Bosni i Hercegovini, koji stupa na snagu u januaru, doneće, kako se očekuje, oko 75 miliona evra u državnu kasu.
Potrošači se u međuvremenu pripremaju za uticaj mogućeg povećanja cena.
s-3
set-s3651
Potrošači se u međuvremenu pripremaju za uticaj mogućeg povećanja cena.
Počevši od 1. januara na robu će se plaćati PDV.
s-4
set-s3652
Počevši od 1. januara na robu će se plaćati PDV.
Od 1. januara 2006. godine Bosna i Hercegovina (BiH) će uvesti porez na dodatu vrednost (PDV) sa jedinstvenom stopom od 17 odsto.
s-5
set-s3653
Od 1. januara 2006. godine Bosna i Hercegovina (BiH) će uvesti porez na dodatu vrednost (PDV) sa jedinstvenom stopom od 17 odsto.
Kao rezultat toga BiH više neće biti jedina zemlja u Evropi koja nema takvu vrstu poreza.
s-6
set-s3654
Kao rezultat toga BiH više neće biti jedina zemlja u Evropi koja nema takvu vrstu poreza.
Očekuje se da će uvođenje poreza doneti državnom budžetu dodatnih 75 miliona evra i smanjiti ilegalnu trgovinu.
s-7
set-s3655
Očekuje se da će uvođenje poreza doneti državnom budžetu dodatnih 75 miliona evra i smanjiti ilegalnu trgovinu.
Do uvođenja poreza dolazi posle energične javne debate tokom koje su opozicione stranke i radnički sindikati osporavali ideju o jedinstvenoj poreskoj stopi.
s-8
set-s3656
Do uvođenja poreza dolazi posle energične javne debate tokom koje su opozicione stranke i radnički sindikati osporavali ideju o jedinstvenoj poreskoj stopi.
Neki su tvrdili da bi određene osnovne životne namirnice -- kao što su hleb, mleko, lekovi i knjige -- trebalo da budu oslobođene poreza.
s-9
set-s3657
Neki su tvrdili da bi određene osnovne životne namirnice -- kao što su hleb, mleko, lekovi i knjige -- trebalo da budu oslobođene poreza.
Sindikat poslodavaca Republike Srpske (RS) vodio je kampanju za uvođenje dve stope PDV-a, u skladu sa praksom koja postoji u mnogim evropskim zemljama.
s-10
set-s3658
Sindikat poslodavaca Republike Srpske (RS) vodio je kampanju za uvođenje dve stope PDV-a, u skladu sa praksom koja postoji u mnogim evropskim zemljama.
Vlada i predstavnici međunarodne zajednice su međutim uvereni da će jedinstvena poreska stopa sprečiti zloupotrebu PDV-a.
s-11
set-s3659
Vlada i predstavnici međunarodne zajednice su međutim uvereni da će jedinstvena poreska stopa sprečiti zloupotrebu PDV-a.
Bosanci se pripremaju za uticaj izmene, za koju mnogi ekonomski eksperti očekuju da će izazvati povećanje cena do 20 procenata.
s-12
set-s3660
Bosanci se pripremaju za uticaj izmene, za koju mnogi ekonomski eksperti očekuju da će izazvati povećanje cena do 20 procenata.
Glavni udarac ovih povećanja najviše će osetiti siromašni i oni u nepovoljnom položaju, a visoki predstavnik Pedi Ešdaun poziva vlasti da preduzmu korake za ublažavanje tog efekta.
s-13
set-s3661
Glavni udarac ovih povećanja najviše će osetiti siromašni i oni u nepovoljnom položaju, a visoki predstavnik Pedi Ešdaun poziva vlasti da preduzmu korake za ublažavanje tog efekta.
'PDV će stvoriti haos u prvih nekoliko meseci, kao i u drugim zemljama sveta, i zato bi bilo dobro da vlada pripremi neke mehanizme kako bi zaštitila siromašne', rekao je Ešdaun.
s-14
set-s3662
'PDV će stvoriti haos u prvih nekoliko meseci, kao i u drugim zemljama sveta, i zato bi bilo dobro da vlada pripremi neke mehanizme kako bi zaštitila siromašne', rekao je Ešdaun.
Vlasti u dva entiteta BiH predvidele su da će za smanjenje uticaja PDV-a biti utrošeno oko 25 miliona evra, ali lideri sindikata misle da to nije dovoljno.
s-15
set-s3663
Vlasti u dva entiteta BiH predvidele su da će za smanjenje uticaja PDV-a biti utrošeno oko 25 miliona evra, ali lideri sindikata misle da to nije dovoljno.
'Ako zaista žele da pomognu ljudima da prežive PDV bilo bi bolje da poslanici i ministri smanje svoje lične dohotke i dodatne plate', izjavio je predsednik Konfederacije sindikata RS Obrad Belenzada.
s-16
set-s3664
'Ako zaista žele da pomognu ljudima da prežive PDV bilo bi bolje da poslanici i ministri smanje svoje lične dohotke i dodatne plate', izjavio je predsednik Konfederacije sindikata RS Obrad Belenzada.
Veće ministara BiH predložilo je da se novine i knjige oslobode ekstra poreza, zbog upozorenja izdavača da neće moći da ostanu u poslu zbog dodatnog smanjenja ionako male prodaje.
s-17
set-s3665
Veće ministara BiH predložilo je da se novine i knjige oslobode ekstra poreza, zbog upozorenja izdavača da neće moći da ostanu u poslu zbog dodatnog smanjenja ionako male prodaje.
Međutim, Evropska komisija je zauzela neodređen stav u pogledu takvog izuzeća, insistirajući da ne treba menjati ništa u konceptu PDV-a.
s-18
set-s3666
Međutim, Evropska komisija je zauzela neodređen stav u pogledu takvog izuzeća, insistirajući da ne treba menjati ništa u konceptu PDV-a.
U međuvremenu, centralna vlada savetovala je entitetske administracije da formiraju timove čiji će zadatak biti kontrola cena nakon uvođenja PDV-a i sprečavanje kompanija da ostvaruju nezakonit profit.
s-19
set-s3667
U međuvremenu, centralna vlada savetovala je entitetske administracije da formiraju timove čiji će zadatak biti kontrola cena nakon uvođenja PDV-a i sprečavanje kompanija da ostvaruju nezakonit profit.
Za sada je takav tim formiran u Federaciji BiH.
s-20
set-s3668
Za sada je takav tim formiran u Federaciji BiH.
U RS, međutim, ministarstvo trgovine tvrdi da još uvek nije dobilo nikakvo zvanično obaveštenje iz Sarajeva i da je o toj ideji čulo preko medija.
s-21
set-s3669
U RS, međutim, ministarstvo trgovine tvrdi da još uvek nije dobilo nikakvo zvanično obaveštenje iz Sarajeva i da je o toj ideji čulo preko medija.
Edit as list • Text view • Dependency trees