Universal Dependencies - Serbian - SET

s-1

set-s3622

Da li Turska može sama?

s-2

set-s3623

Premijer Redžep Tajip Erdogan kaže da je Turska u stanju da prebrodi ekonomsku krizu bez pomoći MMF, ali analitičari u to sumnjaju.

s-3

set-s3624

Blokirani razgovori sa MMF bacaju senku na nekada bujajuću tursku ekonomiju.

s-4

set-s3625

Uprkos nekoliko pokušaja vlada nije uspela da postigne dogovor sa MMF-om od maja 2008.

s-5

set-s3626

Premijer Redžep Tajip Erdogan oštro se protivi zahtevima MMF-a koji će smanjiti budžet i učiniti ga transparentnijim, kao i smanjiti zapošljavanje u javnom sektoru i ograničiti politički uticaj na ekonomiju.

s-6

set-s3627

'Ako usklade aranžman MMF sa interesima Turske, potpisaćemo ga...

s-7

set-s3628

Oni traže da naša Uprava prihoda bude nezavisna ustanova.

s-8

set-s3629

To nije moguće', izjavio je Erdogan za dnevni list Sabah.

s-9

set-s3630

Iako skeptici upozoravaju da bi produženi pregovori mogli da obeshrabre strane investitore, Erdogan ostaje pri svom stavu i kaže da je Turska u stanju da oživi svoju ekonomiju domaćim resursima.

s-10

set-s3631

Zahvaljujući talasu direktnih stranih investicija, ekonomija Turske, kandidata za članstvo u EU, doživela je procvat od 2002. do 2006. godine, s godišnjom stopom od šest odsto, i blagim padom na oko 4,5 odsto sledeće godine.

s-11

set-s3632

Uprkos tom usporavanju, Turska, koja ima više od 70 miliona stanovnika, spadala je u 20 najbogatijih zemalja na svetu 2008. godine.

s-12

set-s3633

Efekat globalne finansijske krize je, međutim, pogodio Tursku.

s-13

set-s3634

Nezaposlenost je porasla na istorijskih 16 odsto u februaru, a izvoz je u maju opao za gotovo 40 odsto u poređenju sa istim periodom prošle godine.

s-14

set-s3635

Ekonomisti upozoravaju da bi turska ekonomija mogla da nastavi da se 'grči' i procenjuju da bi u 2009. deflacija mogla da bude 5,1 odsto.

s-15

set-s3636

Neki analitičari smatraju da je MMF za Tursku luka usred ekonomske oluje.

s-16

set-s3637

Ako Erdogan i MMF postignu kompromis, MMF bi trebalo da u ekonomiju ubrizga između 10 i 20 milijardi dolara.

s-17

set-s3638

Međutim, aranžman bi podrazumevao i restrukturiranje ekonomije, što bi moglo da bude bolno za mala preduzeća i sindikate.

s-18

set-s3639

Strah od 'gorke pilule' MMF-a podelio je poslovna udruženja.

s-19

set-s3640

Uticajna Asocijacija turskih industrijalaca i poslovnih ljudi (TUSIAD), kao i bankarski sektor, pozivaju na hitan aranžman sa MMF.

s-20

set-s3641

Izvoznici, na drugoj strani, strahuju od posledica tog 'izvlačenja'.

s-21

set-s3642

'Nama treba novac od MMF-a, ali ovo je ozbiljno pitanje i ne može se raditi preko kolena', izjavio je Mehmet Bujukekši, predsednik Turske skupštine izvoznika (TIM).

s-22

set-s3643

Umesto pomoći MMF, Turska je predložila paket podsticajnih mera prošle nedelje, sa ciljem otvaranja novih 500.000 radnih mesta, kao i radi podrške investicijama u siromašnije delove zemlje i davanja poreskih olakšica investitorima.

s-23

set-s3644

Nije jasno da li taj paket sam za sebe može da izleči probleme turske ekonomije.

s-24

set-s3645

Predsednik Konfederacije mladih biznismena Turske Hazim Sesli pozdravio je podsticajni paket, ali je rekao da vidi prepreke na putu, ako ne bude aranžmana sa MMF-om.

s-25

set-s3646

'Sa novim paketom stimulativnih mera, pojavila se pozitivna klima na domaćim tržištima.

s-26

set-s3647

Sada se nadamo skorom aranžmanu sa MMF, koji će tu pozitivnu atmosferu proširiti na međunarodna tržišta,' rekao je Sesli.

s-27

set-s3648

'Posle 14 meseci dugih razgovora između vlade i MMF, sada je potrebno ove pregovore uspešno okončati što pre.'