Sentence view
Universal Dependencies - Serbian - SET
Language | Serbian |
---|
Project | SET |
---|
Corpus Part | train |
---|
Annotation | Samardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola |
---|
Srbija zabeležila rekordne investicije u 2005. godini
s-1
set-s3476
Srbija zabeležila rekordne investicije u 2005. godini
Investicije u Srbiji dostigle su rekordnih 1,5 milijarde evra u 2005. godini, saopštila je vlada u sredu izražavajući očekivanje da će se rast nastaviti i sledeće godine.
s-2
set-s3477
Investicije u Srbiji dostigle su rekordnih 1,5 milijarde evra u 2005. godini, saopštila je vlada u sredu izražavajući očekivanje da će se rast nastaviti i sledeće godine.
Ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom Milan Parivodić kaže da investicije u Srbiji nikada nisu bile veće nego tokom ove godine.
s-3
set-s3478
Ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom Milan Parivodić kaže da investicije u Srbiji nikada nisu bile veće nego tokom ove godine.
Ove godine dostignut je vrhunac u pogledu investiranja u Srbiji, a poboljšanja okvira za strane investicije trebalo bi da donesu dalji rast investicija u 2006. godini, ukazala je vlada u saopštenju izdatom u sredu (28. decembra).
s-4
set-s3479
Ove godine dostignut je vrhunac u pogledu investiranja u Srbiji, a poboljšanja okvira za strane investicije trebalo bi da donesu dalji rast investicija u 2006. godini, ukazala je vlada u saopštenju izdatom u sredu (28. decembra).
U 2005. godini investicije su dostigle rekordnih 1,5 milijarde evra, rekao je srpski ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom Milan Parivodić, navodi se u saopštenju.
s-5
set-s3480
U 2005. godini investicije su dostigle rekordnih 1,5 milijarde evra, rekao je srpski ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom Milan Parivodić, navodi se u saopštenju.
'Očekujem da će naredne godine strane investicije iznositi najmanje 2 milijarde evra, ali to direktno zavisi od naše sposobnosti da usvojimo svetske standarde u regulisanju okvira za strane investicije', dodao je on.
s-6
set-s3481
'Očekujem da će naredne godine strane investicije iznositi najmanje 2 milijarde evra, ali to direktno zavisi od naše sposobnosti da usvojimo svetske standarde u regulisanju okvira za strane investicije', dodao je on.
Prema ministrovim rečima glavni prioritet je sprovođenje reforme u oblasti zemljišnog vlasništva, kako bi se omogućila prodaja gradskog građevinskog zemljišta i njegova privatizacija.
s-7
set-s3482
Prema ministrovim rečima glavni prioritet je sprovođenje reforme u oblasti zemljišnog vlasništva, kako bi se omogućila prodaja gradskog građevinskog zemljišta i njegova privatizacija.
Uz dovoljnu snagu volje potrebne mere mogle bi da budu završene za 'kratko vreme', rekao je Parivodić, koji je takođe predsednik srpske komisije za zemljišne reforme.
s-8
set-s3483
Uz dovoljnu snagu volje potrebne mere mogle bi da budu završene za 'kratko vreme', rekao je Parivodić, koji je takođe predsednik srpske komisije za zemljišne reforme.
Druga mera koja bi mogla da pomogne u povećanju investicija je novi zakon o hipoteci, kojim se značajno proširuje opseg nepokretne imovine koja može da se stavi pod hipoteku i značajno skraćuje vremenski period potreban za njenu prodaju, rekao je Parivodić.
s-9
set-s3484
Druga mera koja bi mogla da pomogne u povećanju investicija je novi zakon o hipoteci, kojim se značajno proširuje opseg nepokretne imovine koja može da se stavi pod hipoteku i značajno skraćuje vremenski period potreban za njenu prodaju, rekao je Parivodić.
'Po prethodnom zakonu postalo je očigledno da je za prodaju nekretnine prema staroj sudskoj proceduri bilo potrebno između tri i pet godina, dok će sada to biti moguće u periodu od tri do šest meseci', rekao je ministar.
s-10
set-s3485
'Po prethodnom zakonu postalo je očigledno da je za prodaju nekretnine prema staroj sudskoj proceduri bilo potrebno između tri i pet godina, dok će sada to biti moguće u periodu od tri do šest meseci', rekao je ministar.
Prema Parivodićevim rečima, mera će podstaći sigurnost kreditora i dati im mnogo više slobode u izdavanju kredita.
s-11
set-s3486
Prema Parivodićevim rečima, mera će podstaći sigurnost kreditora i dati im mnogo više slobode u izdavanju kredita.
'Drugim rečima, mnogo više ljudi biće u mogućnosti da dobije kredite, što će dovesti do kredita sa manjim troškovima.'
s-12
set-s3487
'Drugim rečima, mnogo više ljudi biće u mogućnosti da dobije kredite, što će dovesti do kredita sa manjim troškovima.'
Srbija, čiji su napori u sprovođenju ekonomskih reformi pohvaljeni u izveštaju Svetske banke objavljenom ranije ove godine, ističe da je implementacija novih propisa o prodaji kompanija -- i otpisivanje njihovih dugova prema državi -- rezultirala ubrzavanjem sporazuma o privatizaciji u poslednjih šest meseci.
s-13
set-s3488
Srbija, čiji su napori u sprovođenju ekonomskih reformi pohvaljeni u izveštaju Svetske banke objavljenom ranije ove godine, ističe da je implementacija novih propisa o prodaji kompanija -- i otpisivanje njihovih dugova prema državi -- rezultirala ubrzavanjem sporazuma o privatizaciji u poslednjih šest meseci.
Prema rečima direktora Agencije za privatizaciju Miodraga Đorđevića, dobit Srbije od privatizacije 501 kompanije ove godine iznosiće 390 miliona evra.
s-14
set-s3489
Prema rečima direktora Agencije za privatizaciju Miodraga Đorđevića, dobit Srbije od privatizacije 501 kompanije ove godine iznosiće 390 miliona evra.
Dogovorene investicije doneće još 118,2 miliona evra.
s-15
set-s3490
Dogovorene investicije doneće još 118,2 miliona evra.
Od ukupnog broja privatizovanih kompanija ove godine 204 su prodate putem aukcije, 15 na tenderu, a 282 paketa državnih deonica prodato je na tržištu kapitala.
s-16
set-s3491
Od ukupnog broja privatizovanih kompanija ove godine 204 su prodate putem aukcije, 15 na tenderu, a 282 paketa državnih deonica prodato je na tržištu kapitala.
'U 2006. godini planiramo prodaju 300 kompanija na aukciji, raspisivanje 30 tendera i prodaju 250 paketa deonica iz portfolija Akcijskog fonda', rekao je Đorđević.
s-17
set-s3492
'U 2006. godini planiramo prodaju 300 kompanija na aukciji, raspisivanje 30 tendera i prodaju 250 paketa deonica iz portfolija Akcijskog fonda', rekao je Đorđević.
Među velikim kompanijama predviđenim za tendersku privatizaciju nalaze se rafinerija nafte u blizini Beograda, velika pivara i nekoliko špediterskih i transportnih kompanija.
s-18
set-s3493
Među velikim kompanijama predviđenim za tendersku privatizaciju nalaze se rafinerija nafte u blizini Beograda, velika pivara i nekoliko špediterskih i transportnih kompanija.
Edit as list • Text view • Dependency trees