Universal Dependencies - Serbian - SET

s-1

set-s3094

Svađa oko piramide u Tirani

s-2

set-s3095

Albanska vlada se sprema da sagradi novu zgradu parlamenta na mestu stare 'piramide'.

s-3

set-s3096

Zgrada u Tirani, poznata kao piramida se nalazi u centru debate.

s-4

set-s3097

Iako je bila sedište raznih kulturnih i komercijalnih aktivnosti od 1990. godine, takozvanu 'piramidu', zvanično Međunarodni kulturni centar u Tirani, zameniće novi parlamentarni kompleks za 100. godišnjicu nezavisnosti Albanije.

s-5

set-s3098

Oni koji se zalažu za to da novi objekat nikne na mestu piramide kao razlog navode činjenicu da je svojevremeno bila i muzej u čast pokojnog staljinističkog diktatora Envera Hodže.

s-6

set-s3099

'Ne možemo da čuvamo zgradu koja čuva diktatorov duh', kaže poslanik Demokratske partije Enkelejd Alibeaj.

s-7

set-s3100

Inicijativa je izazvala žučne rasprave i hiljade građana potpisalo je peticije tražeći od vlasti da zaustave rušenje.

s-8

set-s3101

'Piramida nije vlasništvo Envera Hodže.

s-9

set-s3102

Svi Albanci su radili za tu piramidu, uključujući i moju malenkost', rekao je dobro poznati albanski arhitekta Maks Veljo.

s-10

set-s3103

U poslednjih dvadeset godina u piramidi je održano nekoliko komercijalnih sajmova i sajmova knjiga, a danas se tu nalaze kancelarije i studio privatne nacionalne televizije Top čenel.

s-11

set-s3104

Više albanskih arhitekata čvrsto se usprotivilo rušenju piramide, ne zbog njenog kulturnog nasleđa, već zbog toga što kažu da se građevina lako može preurediti da postane parlamentarni kompleks.

s-12

set-s3105

Jedan od arhitekata se slaže s tim i pokrenuo je jedan broj povezanih projekata.

s-13

set-s3106

'Ne mogu da verujem da objekat koji toliko vredi u finansijskom i istorijskom smislu može da bude srušen.

s-14

set-s3107

Radi se o jednoj od najpoznatijih zgrada u Albaniji', kaže arhitekta Vladimir Bregu.

s-15

set-s3108

Aktivisti koji podržavaju piramidu su mladi ljudi, koji se ne sećaju da je nekada bila korišćena kao muzej Envera Hodže.

s-16

set-s3109

Aktivista pokreta Mjaft Aldo Merkoci kaže za SETimes da je piramida bila javno mesto na kome su građani, a posebno omladina, negovali svoje interesovanje za umetnost, kulturu i muziku.

s-17

set-s3110

'Za mlade ljude rušenje piramide značilo bi gubitak jednog veoma važnog javnog prostora.'

s-18

set-s3111

'To je dokaz nesposobnosti i korupcije državne uprave i albanske vlade', kaže za SETimes izdavač Ardijan Klosi.

s-19

set-s3112

'Ne radi se ovde o tome da jedna politička opcija kaže da piramidu ne bi trebalo rušiti, a druga da treba.

s-20

set-s3113

Ovde imamo građane koji pitaju: Da li čujete naš glas?' kaže za SETimes bivši zamenik gradonačelnika Tirane Artan Ljame.