Sentence view
Universal Dependencies - Serbian - SET
| Language | Serbian |
|---|
| Project | SET |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Samardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola |
|---|
Pozivi na bolju zaštitu svedoka na Kosovu
s-1
set-s2712
Pozivi na bolju zaštitu svedoka na Kosovu
Borba protiv organizovanog kriminala na Kosovu zavisi od uspostavljanja boljeg programa zaštite svedoka, navodi se u novom izveštaju.
s-2
set-s2713
Borba protiv organizovanog kriminala na Kosovu zavisi od uspostavljanja boljeg programa zaštite svedoka, navodi se u novom izveštaju.
'Zaštita svedoka od pretnji ili zastrašivanja bio je i ostaje jedan od najvećih izazova za pravosudne vlasti na Kosovu', izjavio je šef Misije OEBS-a Tim Guldiman.
s-3
set-s2714
'Zaštita svedoka od pretnji ili zastrašivanja bio je i ostaje jedan od najvećih izazova za pravosudne vlasti na Kosovu', izjavio je šef Misije OEBS-a Tim Guldiman.
Misija SAD na Kosovu i OEBS objavili su prošle nedelje izveštaj o bezbednosti i zaštiti svedoka na Kosovu.
s-4
set-s2715
Misija SAD na Kosovu i OEBS objavili su prošle nedelje izveštaj o bezbednosti i zaštiti svedoka na Kosovu.
U izveštaju je zaključeno da je situacija i dalje neadekvatna.
s-5
set-s2716
U izveštaju je zaključeno da je situacija i dalje neadekvatna.
'Zaštita svedoka od pretnji i zastrašivanja bila je i ostaje jedan od najvećih izazova za pravosudne vlasti na Kosovu', izjavio je šef Misije OEBS-a Tim Guldiman.
s-6
set-s2717
'Zaštita svedoka od pretnji i zastrašivanja bila je i ostaje jedan od najvećih izazova za pravosudne vlasti na Kosovu', izjavio je šef Misije OEBS-a Tim Guldiman.
'Uprkos zakonskom okviru i povećanim merama prikrivanja identiteta svedoka u sudskim procesima, broj svedoka koji su voljni da svedoče na sudu i dalje je veoma ograničen', rekao je on.
s-7
set-s2718
'Uprkos zakonskom okviru i povećanim merama prikrivanja identiteta svedoka u sudskim procesima, broj svedoka koji su voljni da svedoče na sudu i dalje je veoma ograničen', rekao je on.
'Slučajevi zastrašivanja svedoka beleže se redovno', rekao je Guldiman.
s-8
set-s2719
'Slučajevi zastrašivanja svedoka beleže se redovno', rekao je Guldiman.
Prema izveštaju, unapređivanje zaštite svedoka na Kosovu zahtevaće novi zakon kojim se pruža statutarna osnova za sveobuhvatni program zaštite svedoka -- uključujući, ako je neophodno, preseljenje svedoka i njihovih rođaka.
s-9
set-s2720
Prema izveštaju, unapređivanje zaštite svedoka na Kosovu zahtevaće novi zakon kojim se pruža statutarna osnova za sveobuhvatni program zaštite svedoka -- uključujući, ako je neophodno, preseljenje svedoka i njihovih rođaka.
Potrebno je adekvatno finansiranje institucionalnih struktura koje bi sprovele tako sveobuhvatan program, navodi se u izveštaju.
s-10
set-s2721
Potrebno je adekvatno finansiranje institucionalnih struktura koje bi sprovele tako sveobuhvatan program, navodi se u izveštaju.
Svi službenici bi trebalo da budu adekvatno obučeni u ključnim oblastima bezbednosti svedoka za koje su odgovorni, ukazuje se u izveštaju.
s-11
set-s2722
Svi službenici bi trebalo da budu adekvatno obučeni u ključnim oblastima bezbednosti svedoka za koje su odgovorni, ukazuje se u izveštaju.
'Kada god je to moguće, takve mogućnosti obuke trebalo bi da se koordiniraju sa drugim profesionalcima za zaštitu svedoka u regionu', dodaje se u izveštaju.
s-12
set-s2723
'Kada god je to moguće, takve mogućnosti obuke trebalo bi da se koordiniraju sa drugim profesionalcima za zaštitu svedoka u regionu', dodaje se u izveštaju.
'Bez efektivnih sredstava za zaštitu svedoka, bez obzira da li su oni žrtve ili optuženici koji sarađuju, Kosovo se ne može nadati bilo kakvom značajnom napretku u krivičnom gonjenju organizovanog kriminala ili drugih teških krivičnih dela', rekao je Guldiman novinarima.
s-13
set-s2724
'Bez efektivnih sredstava za zaštitu svedoka, bez obzira da li su oni žrtve ili optuženici koji sarađuju, Kosovo se ne može nadati bilo kakvom značajnom napretku u krivičnom gonjenju organizovanog kriminala ili drugih teških krivičnih dela', rekao je Guldiman novinarima.
Sličnu izjavu dala je Sara Lam, predstavnica Američke kancelarije u Prištini.
s-14
set-s2725
Sličnu izjavu dala je Sara Lam, predstavnica Američke kancelarije u Prištini.
'Nadam se da će ovaj izveštaj pomoći kosovskim institucijama da unaprede bezbednost i zaštitu svedoka', istakla je ona.
s-15
set-s2726
'Nadam se da će ovaj izveštaj pomoći kosovskim institucijama da unaprede bezbednost i zaštitu svedoka', istakla je ona.
Iskustvo mnogih zemalja pokazalo je da efikasna borba protiv organizovanog kriminala zavisi od kriminalaca koji su voljni da sarađuju sa zvaničnicima kriminalističkih agencija i svedoče protiv svojih saučesnika, navele su Misija SAD i OEBS.
s-16
set-s2727
Iskustvo mnogih zemalja pokazalo je da efikasna borba protiv organizovanog kriminala zavisi od kriminalaca koji su voljni da sarađuju sa zvaničnicima kriminalističkih agencija i svedoče protiv svojih saučesnika, navele su Misija SAD i OEBS.
Takva saradnja je nemoguća ako tužioci i zvaničnici kriminalističkih službi nisu u stanju da pruže odgovarajuću zaštitu.
s-17
set-s2728
Takva saradnja je nemoguća ako tužioci i zvaničnici kriminalističkih službi nisu u stanju da pruže odgovarajuću zaštitu.
Edit as list • Text view • Dependency trees