Universal Dependencies - Serbian - SET

s-1

set-s2557

Čekajući dugu u Crnoj Gori

s-2

set-s2558

Crnogorci razmatraju korist -- i cenu -- tranzicije sa komunizma.

s-3

set-s2559

Maja Kostić-Mandić

s-4

set-s2560

Pad komunizma doneo je Crnogorcima višestranačku demokratiju, a na kraju i nezavisnost.

s-5

set-s2561

Međutim, za mnoge je tranzicija bila i gorka i slatka.

s-6

set-s2562

Zajedno sa ostalima u bivšoj Jugoslaviji, građani Crne Gore živeli su u relativnom blagostanju u vreme kada je pao Berlinski zid.

s-7

set-s2563

To su izgubili onda kada se Jugoslavija raspala.

s-8

set-s2564

'Verovali smo da smo imali bolji oblik komunizma, meki socijalizam.

s-9

set-s2565

Tokom osamdesetih godina Jugoslavija je imala životni standard koji je bio jednak onom u Grčkoj', priseća se Maja Kostić-Mandić.

s-10

set-s2566

Kada je mlađa generacija preuzela vlast od 'stare garde' mnogi su verovali da je zemlja na putu ulaska u EU.

s-11

set-s2567

Onda je sve krenulo loše.

s-12

set-s2568

Jugoslavija je upala u haos dok se zemlja raspadala, a njene republike ušle su u niz brutalnih sukoba između 1991. i 2001. godine, koji je poznat kao jugoslovenski ratovi.

s-13

set-s2569

Danas prosečan Crnogorac živi lošije nego pre, kaže Kostić-Mandić, 40, profesorka prava i bivša članica parlamenta.

s-14

set-s2570

Njen otac, Branko Kostić, bio je potpredsednik Jugoslavije u vreme raspada zemlje.

s-15

set-s2571

'Većina ljudi imala je bolji život tada', kaže ona, ukazujući na sve veće razlike u prihodima među građanima, jedne od najvećih u Evropi.

s-16

set-s2572

'Nije bilo ekstremnog siromaštva, nije bilo droga, bilo je mnogo manje kriminala i više radnih mesta.

s-17

set-s2573

Svi smo bili manje-više jednaki i činilo se da je svako imao šansu.'

s-18

set-s2574

Blagostanje iz tog vremena je međutim počivalo na klimavim temeljima.

s-19

set-s2575

Crna Gora je bila pogođena ekonomskom neefikasnošću i zavisila je od federalne jugoslovenske vlade koja je preusmeravala prihode iz prosperitetnijih republika.

s-20

set-s2576

Jugoslavija je na kraju nakupila dug koji je premašivao 14 milijardi evra.

s-21

set-s2577

Reformisti predvođeni Antom Markovićem videli su ulazak u EU kao rešenje.

s-22

set-s2578

Pridruživanje bloku, mislili su oni, podstaći će investicije i stvoriti radna mesta i omogućiti da dug bude vraćen.

s-23

set-s2579

To se nije dogodilo.

s-24

set-s2580

Momčilo Filipović, 46-godišnji otac dvoje dece i diplomirani inženjer, dve decenije je imao poteškoća da pronađe posao u svojoj struci.

s-25

set-s2581

Na pitanje da li su Crnogorci danas slobodniji, gorko se nasmejao i citirao staru izreku.

s-26

set-s2582

'Svi ljudi, bogati ili siromašni, jednako su slobodni da spavaju ispod mosta.'

s-27

set-s2583

Prema Mihailu Jovoviću, uredniku dnevnika Vijesti, mnogi Crnogorci jednostavno osećaju da još uvek nemaju dovoljno uloga u ekonomiji i političkom životu zemlje.

s-28

set-s2584

'Dvadeset godina kasnije ista stranka je na vlasti, uprkos činjenici da su građani živeli u četiri različite države', rekao je on.

s-29

set-s2585

'[Berlinski] zid je još uvek u glavama mnogih, jer oni i dalje misle -- kao u komunističkim vremenima -- da stvari ne mogu da se promene, da je ovo nekako kako bi trebalo da bude.'

s-30

set-s2586

Poverenje u demokratiju, kaže Jovović, zavisiće od sazrevanja političkog sistema.

s-31

set-s2587

'Kada se te stvari promene -- odnosno kada vlast promeni ruke miroljubivo prvi put u istoriji Crne Gore, a nisam siguran da će se to brzo desiti -- ti Crnogorci će početi da misle da vredi biti preduzetnički nastrojen', objašnjava on.