Universal Dependencies - Serbian - SET

s-1

set-s2502

Monopoli podstiču inflaciju u Srbiji

s-2

set-s2503

Srbi za mnoge proizvode plaćaju veće cene nego građani drugih zemalja jugoistočne Evrope, a ne očekuje se da će inflacija uskoro biti obuzdana.

s-3

set-s2504

Iako se budžetska potrošnja stavlja pod kontrolu, a cene nafte se stabilizuju, vlada je malo učinila da se uhvati u koštac sa jednim drugim inflatornim faktorom: monopolizacijom.

s-4

set-s2505

Visoke cene odnose ogroman deo plata Srba.

s-5

set-s2506

Pored velike javne potrošnje, monopolizacija srpske ekonomije jedan je od glavnih faktora visoke stope inflacije u zemlji.

s-6

set-s2507

Ekonomisti upozoravaju da će sve dok država ne preduzme akciju inflacija ostati na 20 procenata, koliko se očekuje na kraju ove godine, i malo je verovatno da će pasti ispod 10 odsto -- što je stopa bliža onoj u ostalim zemljama regiona.

s-7

set-s2508

MMF traži da budžetska potrošnja za narednu godinu bude smanjena za 220 miliona evra, čime bi se napao jedan od nosilaca inflacije.

s-8

set-s2509

Procenjuje se da se cene nafte u svetu neće menjati u onoj meri u kojoj su se menjale 2005. godine i time će se rešiti drugi inflatorni faktor.

s-9

set-s2510

Vladi ostaje da se uhvati u koštac sa trećim nosiocem inflacije: domaćim monopolima.

s-10

set-s2511

Međutim, monopolistički lobi u Srbiji je izuzetno jak.

s-11

set-s2512

Tek u septembru 2005. godine, posle višegodišnjih odugovlačenja, parlament je usvojio Zakon o zaštiti konkurentnosti.

s-12

set-s2513

Mnogi očekuju da će se novi zakon slabo sprovoditi, kao i onaj prethodni iz 1996. godine u kojem se ni na jedan način ne opominje na monopolističke aktivnosti.

s-13

set-s2514

Vlada je prošle godine osnovala odeljenje za borbu protiv monopola, ali ostaje da se vidi da li će ono imati bilo kakav efekat.

s-14

set-s2515

Analitičari kažu da su pogodnosti koje uživaju monopolisti suviše velike, a odnosi vlasti i biznismena suviše bliski da bi lako odustali.

s-15

set-s2516

Građani Srbije opterećeni su visokim cenama usluga koje im pružaju neefikasni državni monopoli, uključujući elektroenergetsku kompaniju, naftne kompanije i telefonske službe.

s-16

set-s2517

Istovremeno, privatni monopoli stvoreni tokom tranzicije -- posebno u poljoprivrednom sektoru -- vrše inflatorni pritisak.

s-17

set-s2518

Neformalni privatni karteli nezakonito određuju cene, kažu stručnjaci sa Ekonomskog instituta u Beogradu.

s-18

set-s2519

'[Monopoli] direktno podstiču inflaciju podižući cene grejanja, vode, usluga odnošenja smeća, a indirektno povećanjem plata svojih zaposlenih.

s-19

set-s2520

Našem sistemu još uvek nedostaju mehanizmi za kontrolu monopolističkih cena', kaže Stojan Stamenković koji vodi tim analitičara.

s-20

set-s2521

Drugi ekonomista Jurij Bajec ukazuje na proizvođače hrane čija roba pojede lavovski deo prosečne srpske plate.

s-21

set-s2522

Pet mlekara -- 60 procenata od ukupne mlečne industrije Srbije -- u vlasništvu je jedne kompanije, britanskog Investicionog fonda Salford.

s-22

set-s2523

U šećernoj industriji postoje samo tri velika proizvođača: italijanski Sfir, domaća kompanija MK Komerc i grčki Helenik šugar.

s-23

set-s2524

Veliki deo mesne industrije u rukama je domaćih kompanija, od kojih je najveća Delta holding, koja je i najveća kompanija u Srbiji.

s-24

set-s2525

Stalni predstavnik MMF-a u Beogradu Harald Hiršhofer takođe ukazuje da vlada treba da obrati više pažnje na monopole u prehrambenoj industriji.

s-25

set-s2526

Domaćinstva sa malim prihodima i nezaposleni najteže su pogođeni inflacijom u tom sektoru, rekao je on.

s-26

set-s2527

Potpredsednik vlade Miroljub Labus i ministar poljoprivrede Ivana Dulić Marković javno su 2005. godine napali kartele, ali nisu preduzeti konkretni koraci da se oni zaustave.

s-27

set-s2528

Sve dok vlasti ne potkrepe svoje reči akcijom, kažu ekonomisti, inflacija će ostati neobuzdana.