Sentence view

Universal Dependencies - Serbian - SET

Language	Serbian
Project	SET
Corpus Part	train
Annotation	Samardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola

[1] tree

~~Reči su postale roba~~

s-1

news-s148

Reči su postale roba

[2] tree

~~O dokazanoj, višestrukoj vezi između jezika i nasilja pisali su, svaki u svojoj epohi, između ostalih, Karl Kraus, Džordž Orvel, Radomir Konstantinović.~~

s-2

news-s149

O dokazanoj, višestrukoj vezi između jezika i nasilja pisali su, svaki u svojoj epohi, između ostalih, Karl Kraus, Džordž Orvel, Radomir Konstantinović.

[3] tree

~~Suština je u tome da zloupotreba jezika proizvodi nasilje, a istovremeno totalitarno društvo stvara jezik nasilja.~~

s-3

news-s150

Suština je u tome da zloupotreba jezika proizvodi nasilje, a istovremeno totalitarno društvo stvara jezik nasilja.

[4] tree

~~U svojoj poznatoj studiji LTI, Istina o jeziku nacista, Viktor Klemperer, „hroničar u srcu tame”, analizirao je jezik nacista.~~

s-4

news-s151

U svojoj poznatoj studiji LTI, Istina o jeziku nacista, Viktor Klemperer, „hroničar u srcu tame”, analizirao je jezik nacista.

[5] tree

~~Ovaj savremenik i talac Hitlerove Nemačke, pisao je o tome kako je „nemački jezik u rukama nacista postao moćno oružje i narkotičko sredstvo”.~~

s-5

news-s152

Ovaj savremenik i talac Hitlerove Nemačke, pisao je o tome kako je „nemački jezik u rukama nacista postao moćno oružje i narkotičko sredstvo”.

[6] tree

~~Način govora uspešno u mnogo čemu odslikava epohu i duh te epohe.~~

s-6

news-s153

Način govora uspešno u mnogo čemu odslikava epohu i duh te epohe.

[7] tree

~~Klempererove analize pokazuju da je jezik nacista „sadržajno i izražajno” veoma siromašan, oskudan, sveden na demagogiju i propagandu.~~

s-7

news-s154

Klempererove analize pokazuju da je jezik nacista „sadržajno i izražajno” veoma siromašan, oskudan, sveden na demagogiju i propagandu.

[8] tree

~~O takvom siromaštvu jezika možemo govoriti i u ovom našem vremenu.~~

s-8

news-s155

O takvom siromaštvu jezika možemo govoriti i u ovom našem vremenu.

[9] tree

~~Kako je moguće, kako je do toga došlo da Klempererova definicija za jezik nacista postaje aktuelna i danas u društvima masovnih komunikacija koja se diče navodnom demokratijom?~~

s-9

news-s156

Kako je moguće, kako je do toga došlo da Klempererova definicija za jezik nacista postaje aktuelna i danas u društvima masovnih komunikacija koja se diče navodnom demokratijom?

[10] tree

~~Nove štamparske tehnike i tehnologije omogućile su pravu jezičku poplavu političkih i reklamnih poruka, pretvorile su virtuelni svet komunikacija u veliku neograničenu i nesavladivu brbljaonicu.~~

s-10

news-s157

Nove štamparske tehnike i tehnologije omogućile su pravu jezičku poplavu političkih i reklamnih poruka, pretvorile su virtuelni svet komunikacija u veliku neograničenu i nesavladivu brbljaonicu.

[11] tree

~~Reči su postale roba kao i sve drugo.~~

s-11

news-s158

Reči su postale roba kao i sve drugo.

[12] tree

~~Toliko je reči na tržištu da su u većini izgubile svako značenje i svaku vrednost, postale su lažljive, sadržajno i izražajno veoma siromašne.~~

s-12

news-s159

Toliko je reči na tržištu da su u većini izgubile svako značenje i svaku vrednost, postale su lažljive, sadržajno i izražajno veoma siromašne.

[13] tree

Savremeni francuski filozof Žan Bodrijar napisao je da tamo gde postoji previše informacija, gde smo iz minuta u minut, iz časa u čas, bombardovani nebrojenom količinom informacija, to obilje se pretvara u siromaštvo, više nema razlike između važnog i nevažnog, suočeni smo sa nemogućnošću da odvojimo bitno od nebitnog.

s-13

news-s160

[14] tree

Nikada u istoriji pisane i izgovorene reči nije bilo tolikog obilja reči, a nikada toliko oskudnog govora, toliko komunikacijskih šumova, teškoća u sporazumevanju, toliko demagogije i toliko praznoslovlja.

s-14

news-s161

[15] tree

~~Tehnologije same po sebi nisu ni uzrok, ni posledica.~~

s-15

news-s162

Tehnologije same po sebi nisu ni uzrok, ni posledica.

[16] tree

~~Tehnologije samo izoštravaju probleme , kontradiktornosti i nedoumice savremenih društava.~~

s-16

news-s163

Tehnologije samo izoštravaju probleme , kontradiktornosti i nedoumice savremenih društava.

[17] tree

U jednakoj meri u kojoj postoji zagađenje atmosfere radom bezbrojnih industrijskih postrojenja, postoji i ovo zagađenje lingvističkim muljem i blatom koje isplivava na površinu u oblasti komunikacija i informacija.

s-17

news-s164

[18] tree

~~Revolucije u tehnologiji doprinele su da potpunije i svestranije sagledamo sve nesavršenosti sveta u kojem živimo i opasnosti kojima je izložen.~~

s-18

news-s165

Revolucije u tehnologiji doprinele su da potpunije i svestranije sagledamo sve nesavršenosti sveta u kojem živimo i opasnosti kojima je izložen.

[19] tree

Stvarni je apsurd da uporedo sa neograničeno uvećanim mogućnostima sporazumevanja pod ruku ide ograničenost stvarnih komunikacija, umnožavanje različitih oblika nerazumevanja, širenje najrazličitijih oblika ljudske gluposti i netolerancije.

s-19

news-s166

[20] tree

~~U starom Egiptu, vladala je opšta zabrinutost kako će uvođenje pismenosti predstavljati veliku opasnost za budućnost Egipta.~~

s-20

news-s167

U starom Egiptu, vladala je opšta zabrinutost kako će uvođenje pismenosti predstavljati veliku opasnost za budućnost Egipta.

[21] tree

~~Verovalo se da niko više neće ništa učiti napamet a mogućnost da se sve zabeleži na listovima papirusa vodiće ne napretku nego opštem zaglupljivanju.~~

s-21

news-s168

Verovalo se da niko više neće ništa učiti napamet a mogućnost da se sve zabeleži na listovima papirusa vodiće ne napretku nego opštem zaglupljivanju.

[22] tree

~~Nekoliko hiljada godina kasnije, naša savremenica, nobelovka Doris Lesing, u tekstu karakterističnog naslova „Obrazovani varvarin” pokazuje sličnu zabrinutost, piše o „zatupljivanju”.~~

s-22

news-s169

Nekoliko hiljada godina kasnije, naša savremenica, nobelovka Doris Lesing, u tekstu karakterističnog naslova „Obrazovani varvarin” pokazuje sličnu zabrinutost, piše o „zatupljivanju”.

[23] tree

~~Njene reči se odnose na onaj intelektualni sloj koji dominira savremenom političkom i kulturnom scenom.~~

s-23

news-s170

Njene reči se odnose na onaj intelektualni sloj koji dominira savremenom političkom i kulturnom scenom.

[24] tree

~~„Nije reč o lenjim i glupim ljudima”, piše Lesingova, „ali oni se ponašaju lenjo i glupo a da to očigledno ne uviđaju.”~~

s-24

news-s171

„Nije reč o lenjim i glupim ljudima”, piše Lesingova, „ali oni se ponašaju lenjo i glupo a da to očigledno ne uviđaju.”

[25] tree

~~„Elektronska revolucija” posle štamparske revolucije donosi još jednu „totalnu promenu”.~~

s-25

news-s172

„Elektronska revolucija” posle štamparske revolucije donosi još jednu „totalnu promenu”.

[26] tree

~~Doris Lesing izražava strepnju sličnu onoj koja je postojala i u starom Egiptu.~~

s-26

news-s173

Doris Lesing izražava strepnju sličnu onoj koja je postojala i u starom Egiptu.

[27] tree

~~„Izgubili smo svoje memorije... izgubili smo vrlo dragoceno svojstvo.”~~

s-27

news-s174

„Izgubili smo svoje memorije... izgubili smo vrlo dragoceno svojstvo.”

[28] tree

~~Drugim rečima, izgubili smo svoje mišljenje.~~

s-28

news-s175

Drugim rečima, izgubili smo svoje mišljenje.

[29] tree

~~Reči kojima smo preplavljeni, to više nisu naše reči, to su reči političkih ideologija, reklamnih spotova, senzacionalističke žute štampe i zatupljujućih elektronskih medija.~~

s-29

news-s176

Reči kojima smo preplavljeni, to više nisu naše reči, to su reči političkih ideologija, reklamnih spotova, senzacionalističke žute štampe i zatupljujućih elektronskih medija.

[30] tree

~~Taj nametnuti, prizemni, populistički diskurs zauzeo je mesto izgubljene i zapuštene memorije.~~

s-30

news-s177

Taj nametnuti, prizemni, populistički diskurs zauzeo je mesto izgubljene i zapuštene memorije.

[31] tree

~~Rečima je oduzet njihov pravi smisao i značaj.~~

s-31

news-s178

Rečima je oduzet njihov pravi smisao i značaj.

[32] tree

~~Savremeni jezik i elektronska slika postali su predmet višestruke manipulacije.~~

s-32

news-s179

Savremeni jezik i elektronska slika postali su predmet višestruke manipulacije.

[33] tree

~~Jedno se govori i piše a sasvim drugo misli.~~

s-33

news-s180

Jedno se govori i piše a sasvim drugo misli.

[34] tree

~~Kaže se „mir” a misli na „rat”.~~

s-34

news-s181

Kaže se „mir” a misli na „rat”.

[35] tree

~~Govori se o pomirenju a prava poruka je sukobljavanje.~~

s-35

news-s182

Govori se o pomirenju a prava poruka je sukobljavanje.

[36] tree

~~Kaže se istorija a podrazumeva se revizija istorije.~~

s-36

news-s183

Kaže se istorija a podrazumeva se revizija istorije.

[37] tree

~~Piše se o ekonomskoj obnovi dok preti potpuni ekonomski krah.~~

s-37

news-s184

Piše se o ekonomskoj obnovi dok preti potpuni ekonomski krah.

[38] tree

~~Orvelovski oblik govora prisutan je u mnogim oblastima života.~~

s-38

news-s185

Orvelovski oblik govora prisutan je u mnogim oblastima života.

[39] tree

~~U politici, u ekonomiji, u kulturi.~~

s-39

news-s186

U politici, u ekonomiji, u kulturi.

[40] tree

~~Ova vrsta govora proizvodi bolestan, prevarantski jezik, jezik ispražnjen od stvarnog smisla, usko povezan sa jezikom demagogije i jezikom mržnje.~~

s-40

news-s187

Ova vrsta govora proizvodi bolestan, prevarantski jezik, jezik ispražnjen od stvarnog smisla, usko povezan sa jezikom demagogije i jezikom mržnje.

[41] tree

~~Istovremeno, to je govor konfuzije i pometnje.~~

s-41

news-s188

Istovremeno, to je govor konfuzije i pometnje.

[42] tree

Borislav Pekić pitao se početkom devedesetih godina, istinski zabrinut, kako je uopšte moguće pisati romane i pripovetke na tom izopačenom, sunovraćenom, lažnom jeziku koji je postao opšteprihvaćen.

s-42

news-s189

[43] tree

Primo Levi, logoraš Aušvica i rodonačelnik logorske literature, govorio je da se patnje i stradanja logoraša u koncentracionim logorima nacističke Nemačke nikako ne mogu ispričati postojećim jezikom.

s-43

news-s190

[44] tree

~~Za to bi bilo neophodno smisliti neki novi jezik kojim je moguće dopreti do same suštine doživljenog terora, mučeništva i patnje.~~

s-44

news-s191

Za to bi bilo neophodno smisliti neki novi jezik kojim je moguće dopreti do same suštine doživljenog terora, mučeništva i patnje.

[45] tree

Postavlja se nezaobilazno pitanje, kako se izvući iz klopke siromašnog, lažljivog, demagoškog jezika koji ne tumači, ne izražava na istinit način složenu, osetljivu i tragičnu stvarnost u kojoj živimo.

s-45

news-s192

[46] tree

~~Kako povratiti izgubljeno mišljenje.~~

s-46

news-s193

Kako povratiti izgubljeno mišljenje.

[47] tree

~~To važno, u mnogo čemu i presudno pitanje, za sada ostaje bez odgovora.~~

s-47

news-s194

To važno, u mnogo čemu i presudno pitanje, za sada ostaje bez odgovora.

[48] tree

~~Veza između jezika i nasilja očevidna je i u novijoj istoriji Srbije.~~

s-48

news-s195

Veza između jezika i nasilja očevidna je i u novijoj istoriji Srbije.

[49] tree

~~„Demokratija” je u Srbiju došla na krilima i uz svesrdnu pomoć tajnih policijskih službi.~~

s-49

news-s196

„Demokratija” je u Srbiju došla na krilima i uz svesrdnu pomoć tajnih policijskih službi.

[50] tree

~~Državna bezbednost osnovala je većinu opozicionih partija ili je u njima imala svoje ljude.~~

s-50

news-s197

Državna bezbednost osnovala je većinu opozicionih partija ili je u njima imala svoje ljude.

[51] tree

~~To je bio, po njihovom uverenju, najpouzdniji način da kontrolišu nejaku i tek rođenu opoziciju.~~

s-51

news-s198

To je bio, po njihovom uverenju, najpouzdniji način da kontrolišu nejaku i tek rođenu opoziciju.

[52] tree

Istovremeno, za odbranu Miloševićevog režima protiv uličnih demonstracija organizovane su grupe batinaša koje su upadale među demonstrante, u zgrade Univerziteta, nezavisne radio-stanice, obračunavale se sa prolaznicima na ulici.

s-52

news-s199

[53] tree

~~Obično su nosili „fantomke” da sakriju lica, sa toljagama za prebijanje protivnika režima i slučajnih prolaznika.~~

s-53

news-s200

Obično su nosili „fantomke” da sakriju lica, sa toljagama za prebijanje protivnika režima i slučajnih prolaznika.

[54] tree

~~Ti nasilnici ostali su zvanično neidentifikovani, iako se zna da su uglavnom dolazili iz vežbaonica za borilačke veštine, u okviru policijskih sportskih društava.~~

s-54

news-s201

Ti nasilnici ostali su zvanično neidentifikovani, iako se zna da su uglavnom dolazili iz vežbaonica za borilačke veštine, u okviru policijskih sportskih društava.

[55] tree

~~Tako je vladajuća politička partija čvrsto čuvala vlast, tako je nasilje postalo legitimni pratilac politike, izgubila se tanka crvena linija između političara i kriminalaca.~~

s-55

news-s202

Tako je vladajuća politička partija čvrsto čuvala vlast, tako je nasilje postalo legitimni pratilac politike, izgubila se tanka crvena linija između političara i kriminalaca.

[56] tree

~~Zločinci osuđeni na najteža kriminalna dela početkom rata oslobađani su kazni i slati na front.~~

s-56

news-s203

Zločinci osuđeni na najteža kriminalna dela početkom rata oslobađani su kazni i slati na front.

[57] tree

Iz paravojnih formacija iznikli su „arkanovci”, kasnije „crvene beretke”, organizacije sa nacističkom ideologijom i nacističkim obeležjima „Krv i čast”, „Rasonalisti Srbije”, „Nacionalni stroj”...

s-57

news-s204

[58] tree

~~Počinjeni su veliki zločini nad civilima.~~

s-58

news-s205

Počinjeni su veliki zločini nad civilima.

[59] tree

~~Organizovana su politička ubistva: Ćuruvija, Stambolić, Đinđić...~~

s-59

news-s206

Organizovana su politička ubistva: Ćuruvija, Stambolić, Đinđić...

[60] tree

~~To je nasleđe sa kojim se ušlo u postmiloševićevsko vreme.~~

s-60

news-s207

To je nasleđe sa kojim se ušlo u postmiloševićevsko vreme.

[61] tree

~~U našoj epohi različiti su oblici nasilja.~~

s-61

news-s208

U našoj epohi različiti su oblici nasilja.

[62] tree

~~„Revolucionarno nasilje”, „ideološko nasilje”, „ratno nasilje”, „nasilje u ime patriotizma”, u ime države, organizovano nasilje, stihijsko nasilje.~~

s-62

news-s209

„Revolucionarno nasilje”, „ideološko nasilje”, „ratno nasilje”, „nasilje u ime patriotizma”, u ime države, organizovano nasilje, stihijsko nasilje.

[63] tree

~~Nasilje da se očuva vlast, politički sistem, povlašćena pozicija.~~

s-63

news-s210

Nasilje da se očuva vlast, politički sistem, povlašćena pozicija.

[64] tree

~~Elementarno, golo nasilje, prikriveno nasilje.~~

s-64

news-s211

Elementarno, golo nasilje, prikriveno nasilje.

[65] tree

~~Nema kraja nabrajanju.~~

s-65

news-s212

Nema kraja nabrajanju.

[66] tree

~~U domaćoj varijanti nasilnici su uvek imali svoje pokrovitelje na visokim državnim položajima.~~

s-66

news-s213

U domaćoj varijanti nasilnici su uvek imali svoje pokrovitelje na visokim državnim položajima.

[67] tree

~~Govorom nasilja slale su se poruke domaćoj ali i stranoj javnosti.~~

s-67

news-s214

Govorom nasilja slale su se poruke domaćoj ali i stranoj javnosti.

[68] tree

~~Paljenje ambasada, džamija, sprečavanje „Parade ponosa”, obračuni sa neistomišljenicima, dirigovane poruke mržnje navijača na stadionima, sve su to jasne i čitljive poruke.~~

s-68

news-s215

Paljenje ambasada, džamija, sprečavanje „Parade ponosa”, obračuni sa neistomišljenicima, dirigovane poruke mržnje navijača na stadionima, sve su to jasne i čitljive poruke.

[69] tree

~~Ako „političke volje” nije bilo za mnoge druge važne stvari, za nasilje nikada nije nedostajalo, uz naopako i pogrešno shvatanje da se nasiljem išta može razrešiti.~~

s-69

news-s216

Ako „političke volje” nije bilo za mnoge druge važne stvari, za nasilje nikada nije nedostajalo, uz naopako i pogrešno shvatanje da se nasiljem išta može razrešiti.

[70] tree

~~Pored fizičkog nasilja postoje i drugi oblici nasilja, manje vidljivi ali jednako prisutni.~~

s-70

news-s217

Pored fizičkog nasilja postoje i drugi oblici nasilja, manje vidljivi ali jednako prisutni.

[71] tree

~~Verbalno nasilje, nametanje stereotipa i predrasuda iz kojih se rađa mržnja koja se iznova preobražava u fizičko nasilje, zatvarajući tako začarani krug nasilja.~~

s-71

news-s218

Verbalno nasilje, nametanje stereotipa i predrasuda iz kojih se rađa mržnja koja se iznova preobražava u fizičko nasilje, zatvarajući tako začarani krug nasilja.

[72] tree

~~Živimo u vremenu i prostoru gde je u svaku poru života utisnuto nasilje.~~

s-72

news-s219

Živimo u vremenu i prostoru gde je u svaku poru života utisnuto nasilje.

[73] tree

~~Glavni proizvod nasilja je strah.~~

s-73

news-s220

Glavni proizvod nasilja je strah.

[74] tree

~~Države nasilja prepoznaju se po strahu njihovih stanovnika.~~

s-74

news-s221

Države nasilja prepoznaju se po strahu njihovih stanovnika.

[75] tree

~~Strah da se ostane bez posla, strah od gladi, strah od organizovanih nasilničkih grupa, strah od svemoćne države.~~

s-75

news-s222

Strah da se ostane bez posla, strah od gladi, strah od organizovanih nasilničkih grupa, strah od svemoćne države.

[76] tree

~~Mera straha je mera nasilja.~~

s-76

news-s223

Mera straha je mera nasilja.

[77] tree

~~Kada se tako žestoko i duboko izmešaju politika, nasilje i kriminal, veoma je komplikovano a često i nemoguće razdvojiti ih.~~

s-77

news-s224

Kada se tako žestoko i duboko izmešaju politika, nasilje i kriminal, veoma je komplikovano a često i nemoguće razdvojiti ih.

[78] tree

~~Između jezika politike i jezika kriminala brišu se granice i razlike.~~

s-78

news-s225

Između jezika politike i jezika kriminala brišu se granice i razlike.

[79] tree

Jezik političara i kriminalizovanog društva ovde i danas najbolje se ogleda u potpunoj tabloidizaciji medija, gde preovlađuje siromašan, prostački, primitivan način komunikacije, jezik koji se pretvorio u nasilje nad jezikom i nasilje nad kulturom.

s-79

news-s226

[80] tree

~~Ne tako davno putem političke i ideološke propagande izgovarane reči su se pretvarale u stvarno oružje kojim su ubijani ljudi.~~

s-80

news-s227

Ne tako davno putem političke i ideološke propagande izgovarane reči su se pretvarale u stvarno oružje kojim su ubijani ljudi.

[81] tree

~~Sudeći po onome šta se danas događa sa jezikom koji dominira javnom scenom, imamo razloga da duboko strepimo za budućnost zemlje koja je naša domovina.~~

s-81

news-s228

Sudeći po onome šta se danas događa sa jezikom koji dominira javnom scenom, imamo razloga da duboko strepimo za budućnost zemlje koja je naša domovina.

Edit as list • Text view • Dependency trees