Sentence view

Universal Dependencies - Serbian - SET

Language	Serbian
Project	SET
Corpus Part	dev
Annotation	Samardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola

[1] tree

~~Ljudski faktor rizika~~

s-1

news-s103

Ljudski faktor rizika

[2] tree

~~Od početka godine u Srbiji je u porodičnom nasilju ubijeno 18 žena.~~

s-2

news-s104

Od početka godine u Srbiji je u porodičnom nasilju ubijeno 18 žena.

[3] tree

~~Od 1. juna, od kada se primenjuje novi Zakon o sprečavanju nasilja u porodici, ubijene su tri žene.~~

s-3

news-s105

Od 1. juna, od kada se primenjuje novi Zakon o sprečavanju nasilja u porodici, ubijene su tri žene.

[4] tree

~~Još jednom se pokazalo da institucije, i pored promena pravnog okvira, nisu u stanju da adekvatno zaštite žrtve nasilja u porodici.~~

s-4

news-s106

Još jednom se pokazalo da institucije, i pored promena pravnog okvira, nisu u stanju da adekvatno zaštite žrtve nasilja u porodici.

[5] tree

~~Poslednji slučaj porodičnog nasilja koje se završilo ubistvom i samoubistvom desio se u sredu, u prostorijama Centra za socijalni rad na Novom Beogradu.~~

s-5

news-s107

Poslednji slučaj porodičnog nasilja koje se završilo ubistvom i samoubistvom desio se u sredu, u prostorijama Centra za socijalni rad na Novom Beogradu.

[6] tree

~~Propusti institucija koje bi trebalo da zaštite žrtve porodičnog nasilja su zbog mesta zločina još očigledniji.~~

s-6

news-s108

Propusti institucija koje bi trebalo da zaštite žrtve porodičnog nasilja su zbog mesta zločina još očigledniji.

[7] tree

~~Ako žrtve ne mogu biti sigurne u samim institucijama koje su dužne da ih zaštite, šta mogu očekivati van institucija, u svojim domovima, na ulici.~~

s-7

news-s109

Ako žrtve ne mogu biti sigurne u samim institucijama koje su dužne da ih zaštite, šta mogu očekivati van institucija, u svojim domovima, na ulici.

[8] tree

~~Međutim, problem nije samo u tome što konkretna žrtva nije zaštićena u sredu; problem je očigledno nastao zbog greške u proceni rizika.~~

s-8

news-s110

Međutim, problem nije samo u tome što konkretna žrtva nije zaštićena u sredu; problem je očigledno nastao zbog greške u proceni rizika.

[9] tree

Prema saopštenju Centra za socijalni rad, susret između roditelja nasilnika i dece i te srede je, kao i prethodnih puta, protekao „u najboljem redu i bez ikakvih incidenata u skladu sa privremenom merom suda”.

s-9

news-s111

[10] tree

~~Kako poseta koja se završava ubistvom i samoubistvom može da se okarakteriše kao poseta „bez ikakvih incidenata”?~~

s-10

news-s112

Kako poseta koja se završava ubistvom i samoubistvom može da se okarakteriše kao poseta „bez ikakvih incidenata”?

[11] tree

~~To saopštenje pokazuje da institucije ne vide problem nasilja u porodici u celosti, što povlači pitanje kako je moguće adekvatno izvršiti procenu rizika ako se procenjuju samo fragmenti.~~

s-11

news-s113

To saopštenje pokazuje da institucije ne vide problem nasilja u porodici u celosti, što povlači pitanje kako je moguće adekvatno izvršiti procenu rizika ako se procenjuju samo fragmenti.

[12] tree

~~Ubica je više puta privođen zbog nasilja u porodici, a zatvorsku kaznu od dve godine je odležao zbog nasilja nad najstarijim sinom.~~

s-12

news-s114

Ubica je više puta privođen zbog nasilja u porodici, a zatvorsku kaznu od dve godine je odležao zbog nasilja nad najstarijim sinom.

[13] tree

~~Kako je navela Bobana Macanović iz Autonomnog ženskog centra, postavlja se pitanje zašto je bilo neophodno obezbediti viđanje roditelja nasilnika sa decom prema kojoj je bio nasilan.~~

s-13

news-s115

Kako je navela Bobana Macanović iz Autonomnog ženskog centra, postavlja se pitanje zašto je bilo neophodno obezbediti viđanje roditelja nasilnika sa decom prema kojoj je bio nasilan.

[14] tree

Pored toga, prema nekim navodima, ubica je i po izlasku iz zatvora pretio svojoj supruzi (bili su u procesu razvoda braka), te nije jasno zašto je ona morala da prati decu i da se na taj način izlaže riziku.

s-14

news-s116

[15] tree

~~Ministar za rad, zapošljavanje, socijalna i boračka pitanja Zoran Đorđević je najavio da će odgovorni za propuste biti kažnjeni.~~

s-15

news-s117

Ministar za rad, zapošljavanje, socijalna i boračka pitanja Zoran Đorđević je najavio da će odgovorni za propuste biti kažnjeni.

[16] tree

~~Ali u samoj njegovoj izjavi vidimo srž problema.~~

s-16

news-s118

Ali u samoj njegovoj izjavi vidimo srž problema.

[17] tree

~~Đorđević zločin koji se desio u sredu naziva „tragedijom” i „strašnim događajem”.~~

s-17

news-s119

Đorđević zločin koji se desio u sredu naziva „tragedijom” i „strašnim događajem”.

[18] tree

~~Taj vid izražavanja, tipičan za opisivanje nasilja u porodici, ukazuje na odnos prema tim zločinima.~~

s-18

news-s120

Taj vid izražavanja, tipičan za opisivanje nasilja u porodici, ukazuje na odnos prema tim zločinima.

[19] tree

~~Pored toga što se time stiče utisak da su ti zločini neminovnost, briše se odgovornost zločinaca.~~

s-19

news-s121

Pored toga što se time stiče utisak da su ti zločini neminovnost, briše se odgovornost zločinaca.

[20] tree

~~Čim odgovornosti zločinca nema, polje je otvoreno za sve vrste interpretacija, pa čak i za traženje odgovornosti žrtve.~~

s-20

news-s122

Čim odgovornosti zločinca nema, polje je otvoreno za sve vrste interpretacija, pa čak i za traženje odgovornosti žrtve.

[21] tree

~~Još jedna stvar je tipična za slučajeve porodičnog nasilja u Srbiji, a važi i za ovaj konkretan slučaj – žrtvama se ne veruje.~~

s-21

news-s123

Još jedna stvar je tipična za slučajeve porodičnog nasilja u Srbiji, a važi i za ovaj konkretan slučaj – žrtvama se ne veruje.

[22] tree

~~Zločini koji su rezultat nasilja u porodici idu u red retkih zločina koji se najavljuju, ponekad i godinama unapred.~~

s-22

news-s124

Zločini koji su rezultat nasilja u porodici idu u red retkih zločina koji se najavljuju, ponekad i godinama unapred.

[23] tree

~~To su retki zločini koje je zaista moguće sprečiti.~~

s-23

news-s125

To su retki zločini koje je zaista moguće sprečiti.

[24] tree

~~Da bi se oni sprečili, mora se verovati žrtvama.~~

s-24

news-s126

Da bi se oni sprečili, mora se verovati žrtvama.

[25] tree

~~U našem, patrijarhalnom i mizoginom društvu, to ne ide lako.~~

s-25

news-s127

U našem, patrijarhalnom i mizoginom društvu, to ne ide lako.

[26] tree

Podsetimo se, kada je najavljen novi Zakon o sprečavanju nasilja u porodici, komentatori na internet portalima su imali samo jedan strah: žene će taj zakon zloupotrebljavati kako bi se osvetile muževima, kako bi ih isterale iz kuće i dovele ljubavnike, kako bi odvele decu itd.

s-26

news-s128

[27] tree

~~Dakle, očekivanje je da žena koja prijavljuje nasilje u porodici laže.~~

s-27

news-s129

Dakle, očekivanje je da žena koja prijavljuje nasilje u porodici laže.

[28] tree

S obzirom da pojedinci i pojedinke koji treba da vrše procene rizika takođe žive u istom društvu i deo su iste javnosti, moramo se zapitati koliko su jasna uputstva koja su im data i koliku slobodu imaju prilikom procena.

s-28

news-s130

[29] tree

~~Možda bi za početak trebalo dati jedno jasno uputstvo: žrtvi koja prijavljuje nasilje u porodici treba verovati.~~

s-29

news-s131

Možda bi za početak trebalo dati jedno jasno uputstvo: žrtvi koja prijavljuje nasilje u porodici treba verovati.

[30] tree

~~Ubistvo u prostorijama Centra za socijalni rad aktuelizovalo je još jedan problem (o kome se do sada nije previše govorilo).~~

s-30

news-s132

Ubistvo u prostorijama Centra za socijalni rad aktuelizovalo je još jedan problem (o kome se do sada nije previše govorilo).

[31] tree

~~Ubica je bio učesnik ratova devedesetih i utvrđeno je da pati od posttraumatskog sindroma.~~

s-31

news-s133

Ubica je bio učesnik ratova devedesetih i utvrđeno je da pati od posttraumatskog sindroma.

[32] tree

~~To je utvrđeno kada mu je suđeno za nasilje nad sinom.~~

s-32

news-s134

To je utvrđeno kada mu je suđeno za nasilje nad sinom.

[33] tree

~~Jedna od posledica posttraumatskog sindroma može biti i nasilno ponašanje, pa je zato kazna bila duža nego što je uobičajeno u sudskoj praksi.~~

s-33

news-s135

Jedna od posledica posttraumatskog sindroma može biti i nasilno ponašanje, pa je zato kazna bila duža nego što je uobičajeno u sudskoj praksi.

[34] tree

~~I opet se vraćamo na procenu rizika.~~

s-34

news-s136

I opet se vraćamo na procenu rizika.

[35] tree

~~Posttraumatski sindrom se ne leči boravkom u zatvoru.~~

s-35

news-s137

Posttraumatski sindrom se ne leči boravkom u zatvoru.

[36] tree

~~Da li je ova dijagnoza, utvrđena tokom suđenja, zanemarena nakon izlaska iz zatvora?~~

s-36

news-s138

Da li je ova dijagnoza, utvrđena tokom suđenja, zanemarena nakon izlaska iz zatvora?

[37] tree

~~Ako jeste, mora se videti zašto je nešto što je uticalo na produženje zatvorske kazne zanemareno kada je trebalo da se odluči o viđanju nasilnika sa decom?~~

s-37

news-s139

Ako jeste, mora se videti zašto je nešto što je uticalo na produženje zatvorske kazne zanemareno kada je trebalo da se odluči o viđanju nasilnika sa decom?

[38] tree

~~Ako nije, zašto je uprkos tome i uprkos pretnjama odlučeno da viđanje treba da bude omogućeno, pa makar i u kontrolisanim uslovima?~~

s-38

news-s140

Ako nije, zašto je uprkos tome i uprkos pretnjama odlučeno da viđanje treba da bude omogućeno, pa makar i u kontrolisanim uslovima?

[39] tree

Pored svih mera koje je Bobana Macanović navela da je Centar za socijalni rad mogao da sprovede – da majka ne dovodi decu na viđanje, da se viđanje suspenduje – zašto nasilniku nije bila propisana i mera lečenja od posttraumatskog sindroma?

s-39

news-s141

[40] tree

~~Sasvim je logično da se prilikom procene rizika utvrdi koji su faktori rizika i da se radi na uklanjanju tih faktora.~~

s-40

news-s142

Sasvim je logično da se prilikom procene rizika utvrdi koji su faktori rizika i da se radi na uklanjanju tih faktora.

[41] tree

~~Ako je faktor rizika zloupotreba alkohola ili opojnih sredstava, kao uslov treba postaviti lečenje od bolesti zavisnosti.~~

s-41

news-s143

Ako je faktor rizika zloupotreba alkohola ili opojnih sredstava, kao uslov treba postaviti lečenje od bolesti zavisnosti.

[42] tree

~~Ako je faktor rizika posttraumatski sindrom, kao uslov treba postaviti lečenje od posttraumatskog sindroma.~~

s-42

news-s144

Ako je faktor rizika posttraumatski sindrom, kao uslov treba postaviti lečenje od posttraumatskog sindroma.

[43] tree

~~Nijedna promena zakona ne može sama po sebi rešiti problem, niti bi to trebalo očekivati.~~

s-43

news-s145

Nijedna promena zakona ne može sama po sebi rešiti problem, niti bi to trebalo očekivati.

[44] tree

~~Zakone sprovode ljudi, a ljudi su proizvodi sredine i društva u kome žive.~~

s-44

news-s146

Zakone sprovode ljudi, a ljudi su proizvodi sredine i društva u kome žive.

[45] tree

~~Korenite promene, kao što je promena odnosa prema žrtvama nasilja u porodici moraju biti jasno definisane u zakonu, i moraju ostaviti malo mesta za ljudski faktor, jer je to najveći faktor rizika.~~

s-45

news-s147

Korenite promene, kao što je promena odnosa prema žrtvama nasilja u porodici moraju biti jasno definisane u zakonu, i moraju ostaviti malo mesta za ljudski faktor, jer je to najveći faktor rizika.

Edit as list • Text view • Dependency trees