Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SSJ

Language	Slovenian
Project	SSJ
Corpus Part	train
Annotation	Dobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž; Krek, Simon

[1] tree

~~Občina Šempeter Vrtojba je konec leta 1999 ustanovila Mednarodni tehnološki park Plejade, v katerega so julija letos kot družbeniki pristopile občine Kanal ob Soči, Brda, Bovec in Vipava.~~

s-1

ssj80.518.1962

Občina Šempeter Vrtojba je konec leta 1999 ustanovila Mednarodni tehnološki park Plejade, v katerega so julija letos kot družbeniki pristopile občine Kanal ob Soči, Brda, Bovec in Vipava.

[2] tree

Tehnološki park je zasnovan kot oblika t. i. podjetniških inkubatorjev, kjer novoustanovljena inovacijska podjetja dobijo pomoč lokalne skupnosti ali države z namenom, da pod ugodnejšimi pogoji razvijejo in ustvarijo pogoje za samostojno delovanje.

s-2

ssj80.518.1963

[3] tree

Zaželjeno je, da bi se v tehnološkem parku združili vsi, ki iščejo nove, inovativne rešitve, kot so laboratoriji, inštituti, fakultete in podjetniki, ter tako lahko izmenjujejo izkušnje, ideje in kapital.

s-3

ssj80.518.1964

[4] tree

~~Pomurska inv. d. I 1620 99,74 98,55 - 1,19% 159.651,00 14,76% 0,0 0,0~~

s-4

ssj80.519.1965

Pomurska inv. d. I 1620 99,74 98,55 - 1,19% 159.651,00 14,76% 0,0 0,0

[5] tree

~~Rock skupino Res Nullius sestavljajo velenjski glasbeniki Zoran Benčič (glas), Boštjan Senegačnik (kitara), Grega Sevnik (bas) in Bojan Stopar (bobni).~~

s-5

ssj80.520.1966

Rock skupino Res Nullius sestavljajo velenjski glasbeniki Zoran Benčič (glas), Boštjan Senegačnik (kitara), Grega Sevnik (bas) in Bojan Stopar (bobni).

[6] tree

~~Nastopili so na množičnih rockovskih manifestacijah, proglašeni so bili za najboljši rock band leta 1993, izdali so tri plošče.~~

s-6

ssj80.520.1967

Nastopili so na množičnih rockovskih manifestacijah, proglašeni so bili za najboljši rock band leta 1993, izdali so tri plošče.

[7] tree

~~Po izidu zadnje plošče Zdravo je biti divji so odigrali približno 40 koncertov po Sloveniji, Hrvaški, Jugoslaviji.~~

s-7

ssj80.520.1968

Po izidu zadnje plošče Zdravo je biti divji so odigrali približno 40 koncertov po Sloveniji, Hrvaški, Jugoslaviji.

[8] tree

~~Gorazd Bedrač, eden od avtorjev zasnove turistične ponudbe Pohorja, pravi, da bo razvojna študija novembra predstavljena širši strokovni javnosti~~

s-8

ssj80.521.1969

Gorazd Bedrač, eden od avtorjev zasnove turistične ponudbe Pohorja, pravi, da bo razvojna študija novembra predstavljena širši strokovni javnosti

[9] tree

~~Skrajni čas je, da se odločite, komu boste naklonili svoja čustva.~~

s-9

ssj80.522.1970

Skrajni čas je, da se odločite, komu boste naklonili svoja čustva.

[10] tree

~~Dolgo ne boste več mogli vleči za nos dveh oseb hkrati.~~

s-10

ssj80.522.1971

Dolgo ne boste več mogli vleči za nos dveh oseb hkrati.

[11] tree

~~Poglejmo, kaj to pomeni.~~

s-11

ssj80.523.1972

Poglejmo, kaj to pomeni.

[12] tree

~~Evalvacijo bo pripravila svetovalka ministra, ki je s polnim delovnim časom zaposlena na Ministrstvu za znanost, o prenovi pa 'vse ve' že nekaj let.~~

s-12

ssj80.523.1973

Evalvacijo bo pripravila svetovalka ministra, ki je s polnim delovnim časom zaposlena na Ministrstvu za znanost, o prenovi pa 'vse ve' že nekaj let.

[13] tree

Ni mogoče spregledati, da je s svojim vnaprejšnjim ocenjevanjem prenove, ki ne skriva povezave z neko politično opcijo, vzela nase takšno hipoteko, da bi ji vsak rezultat evalvacije, ki za prenovo ne bi bil porazen, odvzel prav vso strokovno verodostojnost.

s-13

ssj80.523.1974

[14] tree

~~Pa pustimo to, predvsem velja, da v demokratičnih državah šolskih prenov ne nadzorujejo politično angažirani uslužbenci ministrstev in ministrovi svetovalci.~~

s-14

ssj80.523.1975

Pa pustimo to, predvsem velja, da v demokratičnih državah šolskih prenov ne nadzorujejo politično angažirani uslužbenci ministrstev in ministrovi svetovalci.

[15] tree

~~Novost novega zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju je tudi stimuliranje kasnejšega odhoda v pokoj, tako zaradi dosežene daljše delovne dobe kot za delo po določeni starosti.~~

s-15

ssj80.524.1976

Novost novega zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju je tudi stimuliranje kasnejšega odhoda v pokoj, tako zaradi dosežene daljše delovne dobe kot za delo po določeni starosti.

[16] tree

~~'Na podlagi tega, kar mi pove tržišče.~~

s-16

ssj80.525.1977

'Na podlagi tega, kar mi pove tržišče.

[17] tree

~~To je bil pravzaprav glavni problem v prejšnji, državni firmi, glavni vzrok za njen propad.~~

s-17

ssj80.525.1978

To je bil pravzaprav glavni problem v prejšnji, državni firmi, glavni vzrok za njen propad.

[18] tree

~~Niso nas poslušali.~~

s-18

ssj80.525.1979

Niso nas poslušali.

[19] tree

~~Niso poslušali potnikov, ki so bili dnevno v stiku s trgovci in so dejansko vedeli, kaj ti potrebujejo, česa ni.~~

s-19

ssj80.525.1980

Niso poslušali potnikov, ki so bili dnevno v stiku s trgovci in so dejansko vedeli, kaj ti potrebujejo, česa ni.

[20] tree

~~V firmi pa so nas posiljevali s svojimi interesi in svojo robo, ki so jo kdo ve kje kupili, kdo ve po kakšni ceni, prodali pa naj bi jo čim dražje.~~

s-20

ssj80.525.1981

V firmi pa so nas posiljevali s svojimi interesi in svojo robo, ki so jo kdo ve kje kupili, kdo ve po kakšni ceni, prodali pa naj bi jo čim dražje.

[21] tree

~~Zdaj pa ponujam samo blago, ki ga trgovci potrebujejo in tega seveda ni težko prodati.~~

s-21

ssj80.525.1982

Zdaj pa ponujam samo blago, ki ga trgovci potrebujejo in tega seveda ni težko prodati.

[22] tree

V trgovini pa je vseeno, če je to velik kompleks, kot je Mercator, ali je kakšna majhna zasebna trgovina - povedo, kaj potrebujejo in s svojimi partnerji potem tisto poiščem na tržišču in pripeljem.

s-22

ssj80.525.1983

[23] tree

~~Ker smo vsi skupaj majhni, smo hitri in učinkoviti.~~

s-23

ssj80.525.1984

Ker smo vsi skupaj majhni, smo hitri in učinkoviti.

[24] tree

~~Tako da želeno blago lahko dostavimo še isti dan. '~~

s-24

ssj80.525.1985

Tako da želeno blago lahko dostavimo še isti dan. '

[25]

s-25

ssj80.525.1986

Edit as list • Text view • Dependency trees